李香兰:东北人?上海人?中国人?日本人?
李香兰,原名山口淑子,祖籍日本佐贺县,本名山口淑子,1920年2月12日出生于中国辽宁省奉天附近的北烟台(今辽宁省灯塔市),不久举家迁往抚顺。是老上海“七大歌后”中唯一的外籍歌星。是20世纪三四十年代红遍亚洲的日本籍著名歌手和电影演员。1942年来到上海发展以后达到演艺事业的巅峰,1944年在上海与黎锦光合作发行传世名曲——《夜来香》,其后成为与周璇、姚莉、白虹、白光、吴莺音、龚秋霞齐名的上海滩七大歌星。1945年在上海大光明戏院举行首次个人演唱会。
《万世流芳》剧照
1932年,平顶山惨案中山口淑子父亲被怀疑与中国抗日分子勾结而拘留,事后一家迁居沈阳。在抚顺开往沈阳的火车上,淑子结识了一个同龄的俄罗斯犹太裔少女柳芭。正是柳芭引荐淑子拜苏联著名的歌剧演员波多列索夫夫人为师,走上了歌唱的道路。
1945年日本战败,李香兰以汉奸罪名被逮捕,后因其日本公民身份被无罪释放。1946年遣送回日本,1947年改回原名山口淑子继续其演艺事业。1958年冠夫姓成为大鹰淑子,告别舞台转而从政。1974年当选参议院议员。
岩崎昶与李香兰的合照
13岁时,山口淑子认了父亲的中国同学、当时的亲日派沈阳银行总裁李际春为养父,因此得名李香兰。
1934年, 李香兰来到北平,以“潘淑华”这个名字在北平翊教女中念书。“潘”是她的另一个义父——她父亲的结拜兄弟,当时任天津市长的潘政声的姓;“淑”是源于山口淑子之名;而“华”,则是出生于中国之意。
在北平翊教女子中学,受到了良好的教育,为今后的演艺事业打下了基础。
引发“日剧七圈半事件”的演出广告
由于她从小天生丽质,说一口流利的汉语,又有 一副美妙的歌喉,她的艺术天分和特殊出身很快就被日本侵略者操纵策划的伪“满洲电影协会”相中。他们动员她入会,并决定将她大力包装,作为中国歌星推出,为侵略政策鼓噪,在日本奉天广播电台新节目《满洲新歌曲》中演唱了《渔家女》《昭君怨》《孟姜女》等中国歌曲,更以一曲《夜来香》而声名大噪。
于是,“歌星李香兰”就这样被推上前台,并且迅速在歌坛和影坛走红,成为家喻户晓的“超级巨星”。大红大紫之后,李香兰还陆续演了一些替日军宣传,或者粉饰日本侵略战争的电影。当时谁都以为她是中国人,这也为她带来了以后的不幸。
1942年在上海新金门饭店,左起张善琨、李香兰、筈见恒夫、岩崎昶
随着日寇侵华战争不断升级,太平洋战争的 爆发,美英两国对日宣战。日本成为世界人民的敌人。虽然身处乱世,她受欢迎的程度却有增无减。
流利的汉语、日语,令人惊艳的外貌,以及犹如当时好莱坞玉女红星狄安娜·窦萍的欧洲声乐唱腔,完全体现了日本人对于中国女人的理想憧憬。李香兰成了关东军推行战争政策中的“糖衣炮弹”。
战后乘船归国时的照片,左一为川喜多长政
1942年,到上海发展,以李香兰的名字登上舞台,为中华电影公司、中华联合制片公司、满映拍了经典电影《万世流芳》并主唱电影主题曲《卖糖歌》及插曲《戒烟歌》使之红遍全中国,跟着《夜来香》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》使之更上一层楼,成为与龚秋霞、周璇、姚莉、白光、白虹、吴莺音齐名的上海滩“七大歌后”之一。
在上海拍《万世流芳》时与主演陈云裳的合影
1943年,李香兰再度抵台湾演出电影《サヨンの钟》(沙韵之钟)再度掀起热潮。《沙韵之钟》于当年在台、满、日、沪、华北等地上映。李香兰回归日本后,凡是挂上其本名山口淑子的电影,仍屡屡在台造成轰动。
1945年,上海《夜来香幻想曲》演唱会时的演出照
1944年,李香兰辞职离开满映,1945年,李香兰在上海大光明大戏院举行个人演唱会“夜来香幻想曲”。同年第二次世界大战结束,日本投降,满洲国解散,李香兰被控以汉奸罪罪名被中华民国政府逮捕。但之后,因证明了其为日本人而非汉人的身份,而得以被无罪释放,遣返回日。1946年2月回日本。
香港片《异国情鸳》(1958)与《神秘美人》(1957)工作人员合照。前排左四李香兰,右二为著名摄影师西本正(贺兰山)
1947年,回国的李香兰改回原名山口淑子。告别了“李香兰”的山口淑子,跨入日本影坛,继续从事演艺事业,为东宝、松竹制片公司拍了一系列电影。1951年,山口淑子嫁给了美国的雕刻艺术家野口勇,1956年离婚。1958年,山口淑子与外交官大鹰弘坠入爱河。大鹰弘当时为日本驻联合国大使的秘书官、三等书记官。婚后冠丈夫姓,成为大鹰淑子,并退出演艺界当起了外交官夫人。
58年息影时,右为原节子。包括原节子在内的东宝全明星阵容出演了她的引退纪念作《东京的假日》
1978年,李香兰作为日本环境访华团团长率团访华。在访问长春电影制片厂时,她情真意切地说:“我有两个祖国,中国和日本,中国是养育我的母亲之国,日本是我的父亲之国。中国是我的故乡,所以去中国应该说‘回’中国。”
主持人时代访问巴勒斯坦难民营时的照片
2002年,文化部为纪念中日邦交正常化30周年,放映日本拍摄的专题片《我所认识的李香兰》,既揭露了李香兰的侵华责任,也赞扬了她的忏悔诚意。她还教育日本青少年牢记日本军国主义侵华战争给中国人民带来的巨大灾难,并出书揭露:“这全都是事实呀!”
在黎巴嫩独家专访重信房子(日本赤军头目)时
值得欣慰的是,李香兰从日本政界引退后仍长期担任“亚洲女性基金会”副理事长,她希望以此促成日本政府向战争受害者、当年从军的慰安妇公开道歉赔偿。
在缅甸与大鹰弘的婚礼,1958年
2005年,已经85岁高龄的李香兰公开发表一篇长文,劝诫日本首相小泉纯一郎不要参拜供奉有东条英机等甲级战犯的靖国神社,原因是“那会深深伤害中国人的心”。关于中日间偶尔的小摩擦,李香兰认为应该正视,不能使它积重难返:“中国和日本是我的‘母亲之国’和‘父亲之国’,我最不希望见到两国的友好关系出现问题。周恩来总理说过要以史为鉴,面向未来,日本人应该用自己的良知清算过去,两国年轻人更应用全新的广阔视野,认真考虑将来如何友好相处。”
与卓别林在一起
与一生挚友、恩人,俄罗斯女子柳芭53年后重聚
1975年以自民党访朝团成员身份访朝时,金日成向其敬酒
1978年以官员大鹰淑子身份访问长影时的合影
92年重访北京老家时
晚年在家中接受采访的山口淑子
李香兰,她的每个名字都是一段历史。