纪念莎翁：最原汁原味《威尼斯商人》将来沪

昨晚，第九届东方名家名剧月以上海昆剧团典藏版《牡丹亭》作为压轴大戏在东艺上演。而4月23日恰逢莎士比亚诞辰和逝世日，东艺也在当天重磅开售英国莎士比亚环球剧院原版英文话剧《威尼斯商人》演出票，场面火爆。

纪念汤显祖| 五班三代同堂呈现典藏版《牡丹亭》

上海昆剧团关于《牡丹亭》的演出版本众多，此番典藏版《牡丹亭》以传统折子戏为基础，兼顾了早期的“俞（振飞）言（慧珠）版”和创作于1999年的上昆全三本《牡丹亭》之中的部分折子，名家精英尽出，以传承书写典藏。

典藏版《牡丹亭》是上昆历史上首度齐聚五班三代同堂表演，“昆大班”艺术家张洵澎、梁谷音、蔡正仁等国宝级艺术家悉数登场，“昆三班”黎安、沈昳丽、余彬、倪泓挑起大梁，“昆四班”罗晨雪、胡维露、何燕萍，“昆五班”张莉等新生耀眼，共同演绎《游园》、《惊梦》、《寻梦》、《写真》、《离魂》、《拾画》、《叫画》、《幽媾》和《冥誓》。

纪念莎士比亚| 环球剧院《威尼斯商人》同日开票

每当提起莎翁，就不得不提那座400多年前的“环球剧院”。每个去英国的文学戏剧爱好者都有个朝圣之地，那便是伦敦泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧院。这座可以说是世界上现存的最接近莎翁时代“环球剧院”的建筑，在里面看一场原汁原味的莎剧可以说是每个莎翁迷的心愿。

2014年9月，莎士比亚环球剧院曾由艺术总监多米尼克·壮古亲自携团来访上海，以一部《仲夏夜之梦》为东方艺术中心2014/15演出季隆重揭幕。当时，这部来自于大洋彼岸的原版引进话剧在上海的“追梦人”中燃起了一股莎翁热，在演出季发布一个半月内，三场演出售票率已逾95%。东艺总经理林宏鸣说：“我高兴的是上海国际文化大都市在这样一个具体事例中得到了又一个有说服力的佐证。”

2016年时逢莎士比亚逝世400周年，各地纪念莎翁的活动层出不穷，各种版本的莎剧更是频频上演。9月22-25日，莎士比亚环球剧院将携莎士比亚四大喜剧之一的《威尼斯商人》重磅回归东方艺术中心，上海观众又能目睹原汁原味的英式话剧，看看传说中到英国必去的莎士比亚环球剧院的演出。

从“欧洲文艺复兴时期最重要的戏剧家和诗人”到“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，从“文艺青年的榜样”到“戏剧工作者的偶像”，英国文豪莎士比亚给普罗大众留下太多“高大上”的形象，他的诞辰日和逝世日（4月23日）亦被联合国教科文组织定为“世界读书日”。为表示纪念，东方艺术中心定于4月23日当天正式开售《威尼斯商人》五场演出。

《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，大约作于1596-1597年，是一部具有极大讽刺性的喜剧。莎士比亚以一些强烈戏剧冲突的场面来展现容忍与不容忍、司法与怜悯之间的关系，剧中塑造的夏洛克，也是戏剧史中最令人难忘的人物形象之一。

此番在东艺上演的《威尼斯商人》是由导演乔纳森·芒比2015年执导的全新制作，去年4月23日在莎士比亚环球剧院首演，获得《泰晤士报》、《卫报》、《独立报》、《金融时报》等英国主流媒体的好评，今夏将在英国、美国、中国展开首次巡演。这部旗舰制作重金礼聘来担纲灵魂人物夏洛克的，是获奖众多的英国演技巨星乔纳森·普雷西。普雷西曾演出过《苦海余生》、007系列中的《明日帝国》、《加勒比海盗》等大片，最近更在《冰与火之歌：权力的游戏》第五季开始担任要角；女主角鲍西亚由曾在《福尔摩斯：基本演绎法》中出演的瑞秋·皮卡普饰演。