用巴赫时代的乐器，还原巴赫的作品

生于伊朗德黑兰的马汉·埃斯法哈尼是当今乐坛璀璨夺目的羽管键琴演奏家。(上海音乐厅供图)

蒙蒙细雨的周六午后，音色清丽的巴赫《哥德堡变奏曲》回旋在森海塞尔上海音乐厅南厅，在场的许多乐迷被眼前这台300年前的“活化石”———羽管键琴牢牢吸引。作为2016年上海之春国际音乐节“音乐开放周”活动之一，也是音乐厅M1N1音乐节重要活动的“羽管键琴工作坊”，邀请到伊朗著名羽管键琴演奏家马汉·埃斯法哈尼，为乐迷揭开这一古老乐器的面纱。

结缘：9岁第一次接触羽管键琴

1984年生于伊朗德黑兰，曾荣膺英国BBC“新生代艺术家”称号，埃斯法哈尼回忆他第一次通过卡带听到羽管键琴时的情景，当时只有9岁的他被美妙的音色打动，许下愿望：有生之年一定要亲眼看一看这个乐器。但他的音乐学习道路困难重重，“当我决定成为音乐家时，父母极力反对。”埃斯法哈尼说。但这没有阻止他学习音乐的脚步，幼年结下的缘分，也最终让他走上了羽管键琴演奏家的道路。“无论身处哪个国家，只要见到羽管键琴，我都感叹‘人生若只如初见’，每一次见它都仿佛第一次那样雀跃。”埃斯法哈尼对羽管键琴的深情展露无遗。

就在前一天晚上，埃斯法哈尼在音乐厅举办了独奏音乐会，用羽管键琴演绎了巴赫的《勃兰登堡协奏曲》和《d小调键盘协奏曲》。这位当今乐坛璀璨夺目的羽管键琴演奏家，用巴赫时代的乐器，还原了巴赫的作品，赋予演出仿佛穿越时光般的艺术意义。

埃斯法哈尼说，16世纪至18世纪盛行于欧洲的羽管键琴是一种拨奏弦鸣乐器，是现代钢琴“老祖宗”。“要理解距今300年的羽管键琴，就像和祖父母沟通一样。”埃斯法哈尼比喻道，“在美国，年轻人往往不能理解祖父母的想法，同样地，对于羽管键琴，我们往往有一些误解。”

探秘：打开琴肚子给乐迷看

羽管键琴的发声原理与中国的琵琶等乐器有异曲同工之妙———通过手指敲击琴键，带动内部琴弦的拨动，产生振动，流出美妙动听的音色。

为了让大家更直观地了解琴的构造，埃斯法哈尼打开琴盖，让乐迷们一窥究竟：“老古董”的肚子里有很多复杂的零部件，其中一根支柱的一端是一小块起制音器作用的毡子，按下琴键，支柱抬起，拨子拨动琴弦;琴键放开时，支柱落回，但拨子经过琴弦时不再拨动，此时，“制音器”接触琴弦，阻止其发出声响。

埃斯法哈尼介绍说，虽然羽管键琴年代久远，但它并不是被束之高阁的“化石”，不少现代作曲家也为它谱曲，让它焕发新生。

工作坊活动现场来了很多年轻人，埃斯法哈尼表示很看好中国在音乐启蒙上的努力和包容力。“我对中国有亲切感，在音乐普及领域，我觉得我的祖国伊朗还有很多要向中国学习的地方，比如包容力。”在他看来，世界上很多人对待音乐的态度太过功利，“音乐更像是一种语言，一种与生俱来就拥有的能力。”

报记者周敏娴