【特稿】鲁迅藏浮世绘鉴赏
《浮世绘版画名作集》(第二期)第五回之二歌川广重《木曾海道六十九次之内宫之越》(《蓝的暮色》)
《浮世绘版画名作集》(第二期)第八回之二东洲斋写乐《市川男女藏》
《浮世绘版画名作集》(第二期)第一回之一喜多川歌麿《夏夜之文》
■张明杰
在鲁迅生前所藏的十余种浮世绘版画及书籍中,可以说,第一书房版《浮世绘版画名作集》(第二期)最有价值。这套浮世绘在日本早已绝版,而且,目前日本国立国会图书馆及各大学图书馆,也尚未确认有藏。仅就此而言,其珍贵程度可见一斑。
况且,这套浮世绘版画并非以普通工艺印刷而成,而是根据“高见泽远治遗版”手工复制的。
这些作品原画当时已昂贵得惊人,绝非普通人财力所能及。按当时(1930年左右)日本的市价,第二期复制用的三十幅原画总价高达五万七千日元。尤其是稀见的写乐画作,一幅作品的价格不低于二千日元,大幅锦绘《梅川忠兵卫》的市价则高达七千五百日元。石川丰信的漆绘《常磐津音色》的市价也是四千日元。日本当时刚工作的小学教员月工资才四五十日元,即使工资较高的国家公务员也只有七十五日元。因此,可以说不管你再怎么喜欢浮世绘,也难以购买原画来欣赏。第一书房正是为了满足爱好者的需求,才精心复制刊行的。不过,这三十幅复制品也价格不菲,征订时规定一次支付为一百日元,分期支付则为每期七元,还要另加邮寄费。
也许是没赶上第一期征订,鲁迅所藏为第二期的三十幅作品,分别于1930年11月至翌年11月得自内山书店。每辑价格十四日元至十七日元不等,总价在二百二三十日元。作为一名海外读者,鲁迅能及时购买到这种复制品,实属不易,也可以说是一种福分。鉴于目前日本主要图书馆缺乏收藏,所以对广大读者来讲,能看到鲁迅的这一收藏,也是一种福分。
因为至今鲜少“曝光”或翻检触摸,鲁迅所藏的这套复制品,其保存之完好、色泽之鲜艳,均超出想象。在鲁迅先生逝去八十年的今天,将此套浮世绘版画影印出版,交给广大读者,而旧藏则仍留在鲁迅博物馆永存纪念,可以说是最好的选择,也了却了鲁迅生前的一桩心愿。对先生来讲,想必没有比这再好的纪念了。
歌川广重(1797-1858),江户时代后期的浮世绘画师,日本六大浮世绘师的最后一位。以清新典雅而充满诗情的风景画系列著称,在花鸟画方面亦开拓了新天地。其画作总数有八百余幅,日本全国各地的风景名胜在他的作品里都有表现,被称为“独一无二的国民画家”。代表作有“东海道五十三次”“名所江户百景”等。整体而言,这幅画给人一种诗的抒情美。同时,歌川广重把汉诗的起承转合之法引入风景画中,形成了特有的结构之美。
由于东洲斋写乐的传记资料匮乏,一些外国浮世绘研究者往往牵强附会地议论其与能乐剧的关系,强调他以讽刺的笔法摹写当时的俳优的舞台形象,而其故乡山水明媚的风景则成就了其色彩版画大师的声誉。从艺术的角度来看,此图几近完美无缺。人物衣裳之蔷薇色与背景上的黑银形成非常巧妙的对照。
喜多川歌麿(1753-1806),江户时代中后期浮世绘画师,日本六大浮世绘师之一,为喜多川画派之祖。以蚊帐为背景来表现抒情化的夏日夜景是日本人再熟悉不过的,根据浮世绘研究家野口米次郎的判断,这张图借鉴了铃木春信内容相似的版画,又糅合了歌麿式的情调。
(图文均选自《鲁迅藏浮世绘》,赵京华编译。)
相关链接
近年出版鲁藏类图书
《鲁迅藏百衲本二十四史》司马迁等著 张元济编 中央编译出版社
《鲁迅编印美术书刊辑存十三种》珂勒惠支 蕗谷虹儿 梅斐尔德著 鲁迅译 中央编译出版社
《鲁迅藏外国版画全集》李允经 李小山著 湖南美术出版社
《鲁迅藏拓本全集》北京鲁迅博物馆编西泠印社