特朗普在爱尔兰也要筑墙

特朗普要在美国和墨西哥边境修建隔离墙的计划备受瞩目，不过鲜为人知的是，这位个性张扬的美国总统要修建的“墙”可不止这一座。

据美国有线电视新闻网　(CNN)报道，在距离美国大约8000公里之遥的爱尔兰小镇敦贝格，围绕特朗普旗下的一个海滨高尔夫球场是否应该修建防护墙以抵御海水侵蚀而引发的争论，近日在当地居民和环保人士之间形成了拉锯，吵得难分难解。

当地居民支持筑墙计划

大西洋沿岸小镇敦贝格位于爱尔兰克莱尔郡，当地有一片临海的公共沙滩。三年前，特朗普在这里买下了一个高尔夫球场，球场就建在沙滩后面的卡洛默尔沙丘上，占据了4.5公里的海岸线。

爱尔兰特朗普国际高尔夫球场所在地风景如画，但也存在着一个非常烦人的问题———海水侵蚀。在2014年的几场异常猛烈的暴风雨中，球场的第14洞被完全侵蚀，第5、第9和第18洞也遭到了严重损坏。

眼看自己的产业面临威胁，特朗普的对策是什么呢？　筑墙!　筑起一堵防护墙，使得高尔夫球场所在的沙丘地免遭被海水一点点吞蚀的噩运。

特朗普原本打算在没有施工许可证的情况下修筑，但未能成功。随后，特朗普于去年5月向当地政府提出申请，希望沿公共沙滩建造一堵2.5公里长的墙，但半年多后又撤回了申请。

去年12月底，已经成为美国候任总统的特朗普重新提出申请，请求在卡洛默尔沙丘的两端各修筑一堵用金属薄板支撑的石墙，两堵墙总长883米。新计划同原先的相比“收敛”不少，留出了一个大大的豁口。目前申请程序仍在进行当中。

敦贝格当地居民在接受CNN采访时，几乎众口一词地支持特朗普的筑墙计划，毕竟当地有四分之一的居民依赖高尔夫球场提供的工作岗位维持生计。

奶农约翰·弗拉纳根的农场位于高尔夫球场后面的低地，他担心如果不筑墙的话，自己的农场会在未来20年里被海水吞没：“总得有人减缓侵蚀，不管是谁来做这件事。”

一些居民担心，如果筑墙方案不能获批，高尔夫球场会关门大吉，而敦贝格的大批居民也将因此失去工作。小镇居民帕基·奥戴的两个女儿都在高尔夫球场工作，他担心“如果高尔夫球场关张，从这儿到临近的恩尼斯都将变成鬼镇”。

专家忧心防护墙加剧侵蚀

反对筑墙的意见主要来自热衷环保的精英人士。其实，在特朗普涉足这一地区之前，就有环保人士因担忧沙丘中动植物栖息地的脆弱性，反对在敦贝格一带兴建高尔夫球场。

环保组织“爱尔兰环境之友”负责人托尼·刘易斯坚决反对高尔夫球场的兴建以及防护墙的修造：“有人以为建起一堵墙就能阻止海水的侵入，这是一种不切实际的想法。沙丘是对抗暴风雨最好的海岸卫士之一。”

一些海岸专家认为，单纯凭一堵墙无法减缓海岸侵蚀或消除洪水。相反，所谓的“防护墙”会把泛滥的海水引向附近的河道，最终淹没周边的低洼地区———如弗拉纳根的农场。

一份由美英两国专家提交给当地政府的声明写道：“很多国际经验证明，一座海堤的修建会促生更多更大的海堤。因为防护墙会加速海水侵蚀，并损坏海岸。如果采用了这种‘解决方案’，将导致海平面上升，海浪也会变得愈发汹涌，届时人们又将寻求‘更高更好’的防护墙。”

“倘若筑墙方案完成，将标志着沙丘———这一最好的海岸防卫系统的湮灭。”刘易斯说，“我们所拥有的已所剩无几，不能再像卡洛默尔沙丘一样，成为有钱人寻欢作乐的地方。”

不过，环保人士的努力似乎并没有转变当地居民的想法。令他们不满的是，环保人士在反对特朗普筑墙计划的同时，却拿不出更好的替代方案。