“数字复原性出版”让中医古籍不再躺在图书馆

由中国科学院上海生命科学信息中心与上海科学技术文献出版社共同编纂的《黄帝三部针灸甲乙经》日前正式出版，该书也是继2016年第一种《本草拔萃·附药性验方》问世后，《中华中医古籍珍稀稿抄本丛刊》推出的第二种。丛刊以数字复原性出版方式保留了原书珍稀稿抄本的特点，具有古籍文献研究和科学研究的双重价值。

对古籍进行抢救性保护是丛刊出版的初衷，据《丛刊》责任编辑胡欣轩透露，由于中医稿抄本往往都是由医家自行抄录，所用纸张已相当脆弱并有很多破损，中医古籍目前的保存情况并不容乐观。除了原文外，医家在纸张边角的批注和删划都是不可忽略的重要信息，为了最大程度还以古籍原貌，生命科学信息中心便与出版社共同制定了数字复原性出版的方式。

数字复原性出版是通过数字化手段对破碎的纸片进行数码拼合，整个过程相当耗费时间和人力。“为了完整地还原一面纸往往需要五六次的扫描，加上原本都会有不同程度的污渍和折痕需要后期清除，整个制作周期会比较漫长。”胡欣轩告诉记者。

除此之外，中医古籍和普通古籍的出版存在着较大的不同，一般古籍往往是从人文社科的角度进行整理，而中医作为一门科学，出版中医古籍除了要发挥其传播中医文化的功能外，还希望这些文献能够尽可能地用于中医理论研究及临床实践。为此，《丛刊》特别撰写了提要，对每味药的药名、性味、主治、参治和修治做出说明，并由上海中医药大学段逸山教授审定，帮助读者以快速度了解到古籍的价值所在。

以中医药为特色进行古籍的开发和利用是上海科学技术文献出版社近两年来的发展方向。据记者了解，目前出版社正与上海图书馆进行合作，对馆藏的中医药文献进行集中的整理出版，目前已初步选目近200种，将分为黑白影印、线装出版、点校出版三个层次对中医古籍进行立体式、全方位开发。

*独家稿件，转载请注明出处。

编辑制作：王筱丽