十年一剑 青史鎏光 ——《我的七爸周恩来》英文版面世有感
▲《我的七爸周恩来》 周尔鎏著 中央文献出版社出版
4月，周尔鎏《我的七爸周恩来》一书的英文版在伦敦国际书展上面世了。周恩来是20世纪的政治伟人之一，他的丰功茂德不仅为中国人民铭记缅怀，也在世界舞台上留下了难以磨灭的光辉形象。在众多有关周恩来的出版物中，十年一剑磨就的此书显现出一种与众不同，正像本书出版者、英国查思出版公司总编辑马丁·萨弗里所评论的那样——“视角独特”。
家族亲情之视角。周尔鎏与周恩来的堂叔侄关系，作为第一个独特之点构成了全书的叙事主线，使作者能在一些私密的个人空间中对周恩来行止、思想、心境做出他人难以观察到的直感记录。无论是早年在上海求学，还是在中华人民共和国成立之后的岁月，周尔鎏都从亲情近处的视角提供了许多有关周恩来的意味深长的第一手资料。正如周尔鎏书中所言：“许多内容是七爸对我单独讲述的。”这些得自私密空间中的追忆和记录，不仅可为研究周恩来的国内外专家学者提供难得的参考，也是展示其人格魅力和丰富内心世界的某种无可替代的原始素材。
本书的另一亮点在周氏家族对周恩来的影响方面。作者通过有相当分量材料的佐证和梳理，呈现了这个家族传统与周恩来的思想、品行和人格形成之间的某种醒目的关系。从几乎整个周氏家族都尊奉宋代理学大家周敦颐为先祖而追求“出污泥而不染”的莲花精神，从“诚”“俭”“忍”的《周氏家训》三要诀，从“摄职从政，报国为民”等家风精髓的层面，我们都可以体会出这个家族成员在历史文化传承中所展露的某些共有的群体性格。作为这一影响的显例，周尔鎏重点概述了周恩来高祖周元棠对其“迄今为止罕为人知”的影响。在周元棠“当做奇男子”的高洁自守和周恩来“难酬蹈海亦英雄”的英风浩气之间，通连着两者间刚正立世和家国情怀的精神契合。正缘于此，周元棠的《海巢书屋诗稿》才多年珍藏在周恩来的床头枕边，并伴随他历经艰难岁月直至离世。总之，本书在研究周氏家族对周恩来的影响方面展示出一种学术意义上的深化。
本书首次披露了一些弥足珍贵的史实史料：如周恩来早期赴欧留学的最初目的地是英国而非法国；顾顺章变节后，周恩来夫妇在上海的避险地及某些生活细节；周恩来在开国大典等重要历史场合中所穿的服装，以及周恩来和邓颖超不同时期写给亲属和作者的几封家书等。这一物一信看似普通却意蕴非凡。如在一封周恩来写给周尔鎏父亲的信中，因含有向其父的生母问候之内容，所以字体用端庄的正楷写就，仅这一微小细节就彰显出周恩来孝敬前辈的懿范美德。书中与此相关的第六篇是作者对一些史料的遗漏或谬误进行的补缺和澄清，其中有斯诺曾编造过在“七七事变”时把邓颖超扮成女佣和老妈子予以保护的趣闻故事等，邓颖超生前曾亲嘱过作者予以澄清，以申明尊重和还原历史真貌的严肃性。
政治社会风云之大视角。本书的写作虽以笔者自叙为主线，但一个不可忽视的特点是对中国的政治社会风云大背景的有心把握，作者将个人经历紧密地嵌入到中华人民共和国前进道路上历经的那些意义深远的事件和问题之中。周恩来总理一些真实的心态，他的许多后来被历史证明是务实正确的想法，他的睿智、远见、坚毅、静水深流和鞠躬尽瘁的优秀品质，正是在这些风云激荡的社会政治大背景下由作者眼处心生的记录得以真实呈现。
在本书的第五篇中，周尔鎏加入了他接触走访的许多与周恩来有过交往的中外名人对周恩来的评价和解读。其中既有像杨成武、黄震、耿飚等开国功臣，也有像徐悲鸿、老舍、梅兰芳等文化名人，还有外国友人或政要如斯特朗、马海德、希斯等。本书正是通过这些名人与周恩来交往中多重侧面的点滴细节，以小见大、丰富立体地展现出周恩来超人的品格、魅力、精神和风采。
周尔鎏本人的社会地位、学识、资质等条件，使他的这本书不仅是一种一般性的私人观察和实录，而且在各种史实史料的选择梳理方面亦显现出一种对周恩来研究有推进价值的取向，如对周氏家族的评述及书中各篇章之前的说明性“小引”等。
本书的行文风格是三者的结合：一是周恩来对周尔鎏品行秉性的评价——“老实”；二是周尔鎏作为亲身经历者毫无做作的自然流露；三是出于对周恩来在中国人民心中崇高地位的景仰，故作者落笔字斟句酌，反复考量，恭谨成文。从本书朴实无华、严谨细致而又自然流畅的行文之中，我们能真切地感受到这位年近九旬的耄耋老人殚精竭虑为后世留下一个周总理真实形象的拳拳之心。
抚卷而言，本书确不失为一部视角独特、内容丰富、行文严谨、风格朴实、可信度高，并具有相当的文史研究价值和现实意义的力作。在弘扬中国文明精神和中华传统美德的意义上，周恩来不仅属于中国，也同样属于这个他曾为之奉献出和平共处五项原则的世界；而能够在国际更大的舞台上彰显周恩来的光辉形象，并使世界上更多的人通过解读和研究这位中华伟人，进而加深了解和领略中国的文明、历史和文化的灿烂与光彩，也正是本书英文版面世的真正意义之所在。
作者：黎 丽
编辑：薛伟平
责任编辑：周怡倩
*独家稿件，转载请注明出处。