“戴茜”的饰演者严晓频出生于上海的演艺世家,曾因《北京人在纽约》红极一时。如今,她为人低调,并始终保持着对表演艺术的初心,“我的体会是,一定要爱上自己的角色,就会产生一种很微妙的情感上的东西,细节上才能把握得更好。”金钟、金马、金龙三冠影后马之秦扮演戴茜的妈妈,她以《昨夜星辰》中“老烟枪”母亲的角色进入观众的视野,而后在《一剪梅》中饰演了邢寡妇,泼辣、直率的人物性格令人至今记忆犹新。
6月17、18日,《戴茜今晚嫁给谁》将在东方艺术中心上演,为观众逐一剖析母女关系的点点滴滴。
蒋雯丽、刘钧演绎《明年此时》
一夜情引发的20余年的“约会”
这是一部描摹两性关系的戏剧,是一部解构社会伦理的戏剧。
故事开始于1951年美国加州的一座海滨旅馆,男女主角偶然邂逅,并发生了“一夜情”。他们约定,以后每年的这一天都要在这座旅馆相见。二十多年来,他们各自经历了人生的高潮和低潮,有了各自的伴侣、孩子,但始终践行着这个约定。看起来,这似乎是一个对婚姻和家庭没有任何信心的戏剧,却在结尾处给人以意料之外的反转。
《明年此时》是一部浪漫喜剧,1975年诞生于美国百老汇。此后被改编为30多国的语言,至今仍在全球不断上演,根据舞台剧改编的电影亦获得了多项奥斯卡提名。不仅是剧中精炼幽默的对白让观众的印象深刻,整部戏还完整呈现了美国二十几年的历史缩影。在岁月的嬗变中,两人各自遭受过社会风潮、理念的冲击,可以说,真实还原了当时美国社会背景的变迁和道德观念的转变。
尽管戏剧呈现的是美国上世纪五十年代至八十年代的故事,却巧妙地戳中了如今城市人的心理——他们通过性表达孤独,追求安全感。它的高明之处在于,通过这么一段“非正常关系”的描写,却带给人们对婚姻的信心。
著名演员蒋雯丽在剧中担任主演,她将饰演一个女人的成长史,从20多岁演到50多岁,从一个内心忐忑的少妇到身怀六甲的孕妇,到事业成功但婚姻面临危机的女强人……生命历程赐予一个女人的不同魅力,被她展现得淋漓尽致。“这是一个勾连得非常紧的五幕话剧,中间没有休息,到台下换一身衣服上台,五年就倏忽而过。怎么样在这个连续的过程中,从20多岁到50多岁,这对我来说是一个挑战。”
作为演员,她对舞台也有着一种执念,“其实,每个演员都渴望到戏剧舞台上来锻炼自己。因为影视剧表演是间断的,一场戏连着拍下来的很少,你会觉得不过瘾。有时一进组,就把结尾给拍了,最后才拍开头,所以演员的情感是间离的、片段的,都是在导演的掌控之下。而在话剧舞台上,演员走上舞台后,如何吸引观众,就全靠自己在舞台上的掌控能力和魅力了。”
“演完《让我牵着你的手》,我变得更加从容,更能控制声音、台词、形体,这一次在《明年此时》的创作自然就变得从容许多,与世界级的导演合作给了我特别好的提升和创作热情。”蒋雯丽说。
该剧的导演尤里·伊万诺维奇·耶列明曾荣获俄罗斯和法国最高艺术荣誉奖章。初见他时,蒋雯丽说,“我大概可以演《洋麻将》。”却被尤里一口否决,“这个作品,你可以留到十年以后再演。”于是,尤里便把《明年此时》这个剧本推荐给了她。
9月21、22日,《明年此时》将在修葺一新的东艺舞台上演。
阿维尼翁戏剧节剧王《西贡》
回不去的是故乡
2017年,央华制作人王可然在阿维尼翁戏剧节遇到了那届戏剧节的“剧王”《西贡》,从此一见倾心。“《西贡》就像大片一样优美。尽管我听不懂他们的语言,座位也安排在一个小角落,却被剧中的生离死别、痛苦和欢乐打动了。”他决定将该剧引进中国。
《西贡》的故事围绕着一间名为“西贡”的越南餐厅展开。这个餐厅跨越时空,同时存在于当代法国和上世纪五十年代的越南西贡。法国人、越南人,或者说是越南裔法国人,因为历史的变革远离故土和爱人。在战争的浪潮中,他们尝尽了人生的喜乐与悲苦,经历了家庭的变故,品味了爱情与死亡。
故事中有两个重要的标识性年份,它们的背后有着历史不愿意触碰、回顾的伤痛:
1956年,法国撤离印度支那,在开往马赛的航船上不仅有法国人,还有大量越南逃亡者。
1996年,现代历史上首位访问越南的法国总统密特朗逝世。同年,越南政府在美国禁运令解除之后,决定允许流亡者回国。
该剧的导演卡洛琳·古伊拉·阮的母亲就是1956年的越南移民,她本人是“移民二代”,剧作本身并没有太着重于对殖民化的控诉,而是去检视尘封的往事,揭示战争与移民背景下个体魂灵的流离、伤痕与悔恨。为了创作这部戏,阮在法国采访了大量越南移民,以及那些被留在西贡、与亲人爱人分割两地的人。
剧中的安东尼,他的父亲是一位法国军官,母亲是他的越南女友。安东尼不会讲母亲的母语,也不明白她为什么看起来如此格格不入;在他看来,她完全是个外国人。
剧中的浩,在他离开故乡的同时,也离开了他深爱的年轻女人。
……
这不仅是一个民族的集体记忆,也关乎整个人类的历史。6月29、30日,观众将欣赏到原汁原味的阿维尼翁戏剧节“剧王”《西贡》。
曹禺之女向父致敬
《新原野》:以为是爱,其实是恨
万方笔下的《新原野》可以说是中国女性在各种社会人生,自然环境中的命运写照。它通过婆媳两个女人之间的纠葛,婆媳之间面对丈夫和儿子逃离和背叛的纠葛,婆媳两个女人和整个乡村的纠葛和对抗的故事,用点滴入微的细节展示宏大的命运。
通过两个小时的舞台呐喊,用丰沛而且犀利的乡村生活构建完成了这部中国女性的世纪生命史诗。
故事发生在上世纪五十年代至七十年代中的大栗堡子村。六团是个勤劳朴实的农村妇女,17岁就通过媒妁之言与鞠生结为夫妇。然而,婚后仅8天,丈夫鞠生便离她而去,留下她与婆婆服仙相依为命。
渐渐地,六团在流言蜚语和生活磨难中,温热的心渐渐冷却,不甘与仇恨开始占据她的心房。终于,鞠生从城里回来了,他回来是办理离婚申请的,他需要服仙证明他与六团长年分居,却遭到拒绝。在一阵争吵与打斗中,六团该何去何从?
有剧评这样评价《新原野》,“没有血泪控诉,没有激烈批判,哀而不伤,最后将一切化为深刻隽永的诗意表达,以柔软的内心和悲悯的目光期待着中国女性新的命运和出路。”
《新原野》将于10月5、6日上演,讲述中国女性的悲欢离合。
此次东艺央华戏剧季由上海东方艺术中心与央华时代文化发展公司合作推出。
剧照均由央华时代文化发展公司提供。
作者:童薇菁
制作编辑:童薇菁
*独家稿件,转载请注明出处。