聚焦第20届中国上海国际艺术节特别报道 | 意大利“谋女郎”出演普契尼最难主角“托斯卡”是怎样的体验
适逢普契尼诞辰160周年，经典歌剧《托斯卡》将于今年中国上海国际艺术节期间在上海大宁剧院上演。意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院、新斯卡拉蒂交响乐团和意大利西西里合唱团联手，共同带来艺术节期间唯一一台原版引进的全景歌剧。
剧中“托斯卡”一角由2009年张艺谋执导《图兰朵》中饰演女主角的女高音歌唱家拉法艾拉·安吉丽缇扮演，这位意大利“谋女郎”此次在沪上亮相备受期待。和大多数西方从事高雅艺术的音乐家一样，她也对歌剧在中国有这样年轻的观众群体感到惊讶，这让她对歌剧在中国的发展充满期待和信心：“我相信未来会有更多的观众，不同年龄层次、不同身份职业的观众喜欢歌剧的。”
图为女高音歌唱家拉法艾拉·安吉丽缇（叶辰亮摄）
《托斯卡》创作于1887年，由普契尼联手剧作家根据法国剧作家萨尔杜的同名五幕话剧改编。全剧围绕着女高音歌唱家托斯卡、画家卡瓦拉多西及警察局长斯卡皮亚这三个主要人物在战争的命运为核心，展现爱与恨、善与恶的抗争，是普契尼作品中典型的现实主义力作，后与他的《波西米亚人》《图兰朵》被后人一同归入世界十大歌剧。《托斯卡》杂糅咏叹调、宣叙调、合唱和其他元素，并穿插使用瓦格纳式乐调以带来丰富的层次感。剧中最为人所称道的，还是抒情咏叹调。第一幕画家卡瓦拉多西唱的《奇妙的和谐》，第二幕托斯卡所唱的《为艺术，为爱情》以及在第三幕中画家所唱的《星光灿烂》，都用汹涌的情绪感染着一代又一代观众。著名导演乌戈·德·安纳曾创作过八个不同版本的《托斯卡》，此次全景歌剧，他利用多媒体与实景的结合，营造出恢宏庞大、华丽迷幻的氛围。大量巴洛克元素在黑色基调中的使用，凸显战乱时期的明暗对比，令观众感受到战争对人类文明的摧毁，以及身处其中普通人的痛苦。
“虽然托斯卡这个故事背景是发生在1800年，但是普契尼是于1900年完成谱曲的，中间100年的时间大部分是战乱。”在意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院总监兼交响乐团指挥朱塞佩·阿夸维瓦看来，这个爱情悲剧故事虽然极度戏剧化，可它所描绘百姓饱受离乱之苦，实际上完完全全是那个年代意大利人的生活现实。
图为意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院总监兼交响乐团指挥朱塞佩·阿夸维瓦（叶辰亮摄）
此次演出由意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院唱主角。作为意大利十大歌剧院之一，成立于1824年的歌剧院有着近200年的历史。与歌剧院合作是意大利的新斯卡拉蒂交响乐团和西西里合唱团。前者曾与“世界三大男高音”之一何塞·卡雷拉斯、安德烈·波切利等音乐家合作；后者曾在哈尔滨大剧院与何塞·卡雷拉斯同台演出，成立不久已揽获多个国际奖项。而女主角“托斯卡”无疑是全剧的核心。这个角色一贯被认为是普契尼创作中最复杂的女性角色，集阴谋、爱情、毁灭于一身。女高音歌唱家拉法艾拉·安吉丽缇自2009年首度来华与张艺谋合作后，先后在中国演出《阿依达》《假面舞会》等多部歌剧。而男主角卡瓦拉多西扮演者则是她的老搭档皮耶罗·朱利亚奇，早在1999年他就在上海大剧院上演的《波西米亚人》有精彩演出。
作者：黄启哲
编辑：黄启哲
图片：除标注均大宁剧院供图
责任编辑：王磊
*独家稿件，转载请注明出处。