来了!第12届上海双年展的正确打开方式

2018-11-11信息快讯网

今天,第12届上海双年展正式对公众开放了。本届上海双年展的主题是“禹步”,在这里,我们为大家奉上一份“禹步”指南,让你在今次的双年展现场心中有谱。

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

1.禹步/Proregress是什么意思?

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

“禹步”,源于中国古代神话的神秘步伐。主策展人梅迪纳解释,这个充满动能的步态喻示了纷繁复杂时代中艺术作品的价值和给予人们的启示。他谈道:“我们选用了'禹步’,这一相传为夏禹所创的神秘步法作为本届双年展的中文标题。这个概念也暗示着,尽管艺术作品传达了种种焦虑,但它们同样充盈着生生不息的创意、渴望与观念,展现了当代艺术与文化对抗当下时代复杂性的方式,勾勒出我们将感性转换为全新生活的愿景与努力。”

展览的英文标题“Proregress”是美国诗人E.E.卡明斯于1931年在诗歌实验中创造的词语(《W [Viva]》第二十一节) 。通过解构与粘合“前进”(Progress)和“后退”(Regress)两词,卡明斯戏谑地批判了恪守进步主义的西方启蒙叙事,并暗喻了21世纪初世界发展转型与停滞所裹挟的矛盾与焦虑。本届双年展策展团队敏锐地洞察到逾阈性词语对于把握当今加速发展的世界与艺术家的创作实践之间关系的有效性。

2.你将邂逅哪些艺术家的作品?

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

第12届上海双年展所呈现的项目与作品,正视了世界各地艺术家的躬身力行,他们试图借助感性的知识生产和对文化角色的疑问,对当下及过去展开批判性研究。本届上海双年展共有26个国家的67位/组艺术家参展,其中中国艺术家20位/组,亚洲艺术家31位/组。本届双年展亦是上海双年展历史上第一次大规模展出拉丁美洲当代艺术家的力作。

3.展览的0+4结构

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

主策展人将那些密切扣合主题的艺术作品设置为“0”结构。比如,西班牙艺术家费尔南多·桑切斯·卡斯蒂略为本次展览创作的互动式装置作品《摆荡》。摇摆不定的秋千象征着当代无处不在的矛盾与人们无处安放的情感。法国艺术家小组克莱尔·方丹将一个无缺口的“苹果”灯箱悬挂于一楼前台,借助视觉图像讽刺了全球化资本主义所带来的消费文化及道德矛盾。阿根廷艺术家恩里克·耶泽克的作品标题《围地》取自《孙子兵法》,近四千个废纸板组成“前进一步,后退两步;前进两步,后退一步”的文字矩阵。西班牙的克里斯蒂娜·卢卡斯的《顺时针》是由360个时钟组成的沉浸式机械装置空间,时钟雨滴般的韵律巧妙地揭示了工业主义将时间从自然中剥离和对其进行的人为塑造。“0”结构将游走、渗透在上海当代艺术博物馆1至2楼的展览空间内。

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

与“0”结构相互交织的是4个分主题篇章。第一篇章探讨“自然与社会”,“人类纪”所面临的生态急迫性折射出人类社会进步的矛盾性,而艺术家始终居于思考自然与社会之间深层关系的前线。墨西哥艺术家巴勃罗·巴尔加斯·卢戈将带来其《日食》系列作品的上海版本。上海大同中学与市八中学的125学生在上海当代艺术博物馆标志性建筑体——烟囱内,以彩色纸板与管弦乐的方式演绎未来千年间上海的日食现象。卢戈试图唤醒人们对环境及事物的认知过程,超越人类与自然之间的边界,在自然与时间的展望中穿梭往返。

第二篇章探讨当下“战争”的新形式,以及艺术家如何在一种“例外状态”中积极探索日常生活,为人类未来提出更好的议案。来自英国的“法证建筑”由艺术家、建筑师、程序员、科学家组成,与其被称作艺术小组,他们更愿意自称为“独立研究机构”。此次,他们以建筑模型、数码制图等方式,针对2014年一起墨西哥社会事件展开跨学科的再次研究,试图通过可视化技术让隐藏的真相显现。

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

第三篇章中,韩国艺术家郑恩瑛的8屏影像作品《八景》,将韩国传统歌曲《沈清歌》的传统孝女形象放置入当代语境,激活目前诸多女性议题的讨论。艺术家亦对人们珍视的古老文化传统被社会需求所发明、塑造、传承的过程进行了反思。

第四篇章围绕着“野蛮与文明”展开,呈现了今天的艺术家如何挑战文化和艺术的自治神话,以及我们对发展与进步的不同理解方式。中国艺术家杨福东将在此篇章中延续拓展其美术馆电影计划,上海当代艺术博物馆庞大的阶梯空间将被转化成一个带有象征喻意的情境装置。作品以《是的,必经之路》为名,意含着对历史进程、社会演化,以及个人生活、时空观念的思考。

4.你还将在城市空间中邂逅?

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

作为上海的城市名片与文化品牌,上海双年展始终致力于让当代艺术文化与蓬勃发展的上海城市发生积极的对话。上海双年展“城市项目”始于2012年,是上海双年展的有机组成部分。第12届上海双年展将携手上海斯沃琪和平饭店艺术中心、上海油罐艺术中心、补时、上生·新所、思南公馆、米盖尔·德·塞万提斯图书馆、澎湃·市政厅等合作伙伴,在城市各处设立展览馆、影院、实验室、发声场,出动历史考古队与地方行动者,为公众提供别样的观察生活视角,再次挖掘上海的人文魅力。

今日份艺术家表演:伊利亚 · 诺埃 《死落》

表演时间:11点到19点(从开馆到闭馆)

表演地点:PSA自动扶梯、展厅

来了!第12届上海双年展的正确打开方式-信息快讯网

伊利亚 · 诺埃是一位视觉和表演艺术家、研究者、反向行走者,热爱“慢研究”和“乱理论”。自2000年,伊利亚 · 诺埃开始其独特的表演形式——逆向行走,这是一种体验世界、重新思考我们与自身叙事之间关系的方式。明天(11月11日),她将在PSA自动扶梯及展馆内连续8小时,马拉松式表演“正向行走”。她将创作一种独特的运动形式,以对时间的流逝进行发问。


第12届上海双年展:禹步

展期:2018年11月10日至2019年3月10日

主场馆:上海当代艺术博物馆 1、2、3楼、烟囱

城市项目地点:上海斯沃琪和平饭店艺术中心、上海油罐艺术中心、补时、上生·新所、思南公馆、米盖尔·德·塞万提斯图书馆


图文综合自上海当代艺术博物馆公众号“烟囱PSA”

编辑:柳青

责任编辑:柳青

沪上市民自己的“双年展”揭幕,浓墨重彩抒写改革开放40年
文汇早读 | 进博会参展企业开始布展,每个展台都呈现一种生活方式
进博会参展企业昨起进入展品布置阶段,每个展台都呈现一种生活方式
22路公交车坠江警示:解决冲突有五种方式。遇到“垃圾人”,别和他们一般见识
改变十种生活方式 远离患癌风险
上海,世界的“会客厅”
何梁何利基金2018年度颁奖大会在京召开,上海3位科技工作者获奖
【中国那些事儿】难忘上海庇护之恩 昔日犹太难民想对上海说声“谢谢”
上海移动:7*24小时细心守护“四叶草”
聚焦中国上海国际艺术节|小木偶,大“视界”,上海国际木偶艺术节落幕
进场高峰离场高峰分别是几点?进博会首个社会团体观众参观日交通数据出炉,明日观展的你请拿走参考
拿奖到手软的刘慈欣获得了他最看重的奖,他认为现在人类最飞快发展的技术,其实是“内向的”
听说90后都在养生了……这些药食记得炖上,好好爱自己
文在寅回赠朝鲜200吨柑橘 答谢金正恩2吨松茸
上海这一周
文汇记忆 | 从“和平女神”到“野鸡渡”——那些消失的老上海外滩风景
聚焦中国上海国际艺术节 | 苏剧《国鼎魂》讲述上博国宝“大克鼎”的故事
双十一和黑色星期五接踵而至,海关告诉你海淘邮包的正确打开方式
推动习总书记重要讲话精神学习贯彻往心里去实处落!上海领导干部会议再动员部署
谢晋导演被推荐为上海改革开放杰出贡献人物之一,是唯一上榜的电影人
大开放引领历史性跨越——从壮乡巨变看中国发展的力量
原来,我们一直在伤害男孩!如果你总是以带女孩的方式带男孩……
大开放引领历史性跨越——从壮乡巨变看中国发展的力量
别傻了!你以为是吃有机食品能抗癌,其实是吃有机食品的人生活方式更健康
受权发布 | 中共中央国务院关于学前教育深化改革规范发展的若干意见
中共中央 国务院关于学前教育深化改革规范发展的若干意见
想长寿的最好方式不是养生,而是和内心“负面情绪”和解
上海马路40年 | 思南路:解锁N种文艺打开方式,书香串起城市人文中轴
©2014-2024 dbsqp.com