江南古典园林如何保护传承？全国的专家在这里支招

树木花草、亭台楼阁、翠竹流水、黛瓦粉墙、匾额文联……古园林一方天地里，囊括无数景致，更传承历史和文脉。“虽由人作、宛若天开”，古典园林追求自然，也超越自然，富有诗情画意及对精神境界的向往，是立体的画，流淌的诗。

长三角地区山水相依、文脉相通。今天，首届长三角古典园林文化论坛在上海嘉定南翔举行。论坛主题是“古典园林的传承、保护与发展”。来自江南古典园林管理界人士及研究专家等汇聚沪上，研讨古典园林在当下的传承、保护与发展，为加速长三角文化多样性、经济一体化注入新力量。

古典园林邂逅现代社会，会有哪些奇遇发生？

▲古猗园展示的文创产品

古典园林在你心目中的形象是什么？国家文化和旅游部民族民间文艺发展中心主任李松在论坛上说，传承至今的江南古典园林蕴含着丰富的历史文化价值，具有典型性、代表性和优秀性，代表了我国主流社会文化、志趣及精神追求，是园林界的佼佼者，具有较高文化属性，这是数百年不曾改变的“内核”。与此同时，这些文化价值得到社会广泛认同，跨越时代，具有了公共性，成为某地的文化符号特征，变成公共财富。

“有人认为古典园林是财富的象征，但今天，当你漫游其中，仔细观察、感受、想象，古典园林让你感受到的不是财富，而是文化、理想和意境，其中很多很好的文化遗存展现了艺术审美和技艺高超。”李松说，大多数古典园林还有一股书卷气和文人气质，广为后世认可；这些公共文化空间为人构造了理性思考的物质空间。“作为现在城市公共文化空间，古典园林应承担遗产保护、研究、展示传播及提供特色服务等功能，倡导生活美学，创造具有时代特质的‘古典’，汇集琴棋书画香茶花藏技，为繁忙的城市生活留得一隅偏安。”

“中国园林与非物质文化就是水乳交融的生命体。”上海市文化和旅游局公共文化处（非遗处）处长杨庆红认为，中国园林历史悠久，从私家花园逐渐演变成公共文化艺术空间，集聚了中国传统文化符号的叠石溪水、古典建筑和传统木结构营造技艺等，是身、心、情和艺等美妙融合的实景体验，是典型的非物质文化遗产。她认为，古典园林在当下公共空间的再造与利用中，可以发挥独特的文化价值，可以将园林和我国传统文化节庆等结合营造氛围；在园林中展示、引入更多非遗项目，以体现中国传统文化形式与内容；在上海45公里滨江岸线等公共空间营造小型江南园林，为市民游客提供文化休闲新方式，给公共空间创造更浓厚的审美意境和文化氛围。

分类保护近500年的古典园林

作为历史和文脉传承载体，古典园林已从私家花园演变为现代公共空间，越来越多人共享其空间魅力及内涵感染力。如何有效地保护并使其永葆活力，成为论坛专家关注的重点之一。

上海古猗园基建文保科负责人林晓桦介绍，最近，工作人员在咨询专家意见基础上，为建于明代嘉靖初期、具有490年历史的古猗园制定出分类保护的方案。“古猗园已是上海市文物保护单位和上海市历史文化风貌区，新的保护方案更加细化，将园内分为园林景观、园林建筑和园林文化资源三大部分，分类保护。”

古猗园内民国前建造的戏鹅池、竹枝山等景观是珍贵的历史文化遗产，分类保护方案要求，对此类土丘、假山、池渠、花石、地坪等将不做架构性改造，附属的植物景观调整也须符合历史文化特征。园林建筑分为不可移动文物及历史建筑、重要仿古建筑和一般建筑等三大类，保护方法也有所不同，比如，严格按照国家相关规定保护唐经幢、微音阁等历史建筑，完整保存50年以上历史建筑。同时，方案也明确，对园内保留和积累的历代文玩字画家具、楹联诗词歌赋、碑刻砖雕等园林文化资源，实施有针对性的保护措施。

扬州个园是江南古典盐商园林中保存较好、独具特色的事物遗存与文化符号，具有较高历史价值、艺术美学价值和社会利用价值。个园管理处主任黄春华介绍，工作人员创新保护方式，通过复原模型、科学修缮、利用信息技术监控预警等方式，不仅留住个园特有的历史文化信息，避免人为破坏，更突出其承载、传播价值。

园校携手挖掘历史文化遗产背后的宝藏

古典园林的保护、传承和传播，离不开专业科研力量支撑。在论坛上，古猗园与华东师范大学中华优秀传统文化传承创新研究院共同成立的古猗园研究基地正式揭牌。今后，合作双方将进一步加深研究古猗园的历史建筑、匾额对联等文化资源。

林晓桦介绍，古猗园有大量匾额对联，从形式和内容上都体现了我国文化的深厚底蕴。“比如，园内有的对联用蚌壳磨粉制成，白底黑字，非常漂亮，也很体现创意和技巧。以前，我们多是结合建筑本体做一些实物层面的研究，和高校专业力量合作，理论结合实践，可以挖掘历史文化遗存背后的深度和广度。”他介绍，未来还会合作研究园内的诗文等文学作品，让更多人感受其中意境。“古典园林的保护、研究，需要专业力量，否则有必要改动时也不敢乱动，一旦破坏则具有不可逆性。古猗园还将借助高校等专业科研力量，加强园内外历史建筑和景观的保护。”

据介绍，此次论坛由上海古猗园、上海豫园、上海秋霞圃、上海曲水园、上海醉白池、华东师范大学非物质文化遗产传承与应用研究中心联合承办。2014年开始编辑的《古猗园志》在论坛上首发。

作者：李静

编辑：祝越

责任编辑：钮怿

*独家稿件，转载请注明出处。