伦敦书展闭幕，让全球更多读者听到中国声音和中国故事

第48届伦敦书展今天闭幕，三天展期吸引了来自全球130个国家与地区的行业精英，共举行了上百场活动，包括全球关注的国际出版卓越奖、专业市场聚焦论坛、知名作家讲座、新书推介会、文艺表演等，为来自全球的出版人提供一个国际交流、版权交易、跨媒体内容分发的平台。

其中，中国原创、中国故事、中国特色尤其醒目。以“国家队”中国出版集团为例，中版集团在伦敦书展期间举办多场作家交流活动，并与英国多家出版机构达成合作，集团旗下东方出版中心与英国里德出版社（LID BUSINESS MEDIA）今天举行合作签约仪式，并洽谈《对话全球创新大师》等经管图书的“走出去”。

里德出版社首席执行官和创始人Marcelino Elosua说，中国新兴企业的创新、技术和全新实践令人瞩目，特别是过去的五年里中国的变化更巨大更迅猛。随着中国持续重新定义世界经济和商业格局，越来越多的商业思想家、实践者和作家将从中国诞生，并影响世界其他地区。

在东方出版中心总经理赵东看来，此次合作可谓双赢——里德出版社将其全球领先的经管专业信息引入中国，服务于专业人士；东方出版中心把中国领先的经管出版内容及时通过里德出版社向全球发布。

东方出版中心前身是中国大百科全书出版社上海分社，作为中国出版集团在上海的桥头堡，是一家以文史和经管图书为鲜明特色与亮点的具有优良文化水准和较强综合实力的国家级综合出版社，是中国出版集团立足上海、辐射华东的重要阵地。英国里德出版社是专注于经管图书的国际知名出版社，拥有1700多位海内外知名的经管类作者，每年约出版120种新书，被翻译成多种语言在海内外发行。

据悉，此次战略合作是东方出版中心和英国里德出版社利用双方优势、积极推动中国经管图书“走出去”的一次有益尝试。双方的战略合作旨在方便出版社第一时间获得国外优秀出版物信息，做好“引进来”工作；同时积极开拓欧洲市场，推进“走出去”工作。东方出版中心将围绕“传统文化的当代阐释和中国道路的学术表达”两个中心话题，推动中国道路、中国故事、中国思想“走出去”。

本届伦敦书展期间，上海元素也格外亮眼。伦敦图书与荧幕周合作伙伴——上海国际文学周带来了两位杰出作家：滕肖澜、薛舒，这两位上海女作家在书展期间参加了丰富多彩的活动，与国际出版领域的同行、全球读者展开深入交流。

由上海世纪出版集团与伦敦书展组委会合力打造的特色书展品牌项目——“上海时间（Shanghai Hour）”国际出版主题日全新亮相。上海世纪出版集团首次设立了展位，在布展设计上凸显上海风格与集团特色，融入集团最新打造的品质化、国际化、生活化阅读文化新空间——伦敦书评书店姐妹书店思南书局的设计与色彩元素。

上海世纪出版集团将从今年开始，每年在伦敦书展创设“上海时间”系列主题活动，包含高层对话、商务洽淡、版权推介、精品展示，发布“上海世纪出版集团全球版权推广50种新书（2019年春季版）”新书目录，与法兰克福书展“上海早晨（Shanghai Morning）”形成姊妹篇，让世界同行对上海世纪出版集团的出版实力有更深刻印象。

通过“上海时间”主题活动，一批已经运作多年，体现上海世纪出版集团“走出去”战略布局的重点项目新品信息在伦敦书展也进行了集中发布，如上海新闻出版发展公司出版的享誉海内外的“文化中国”丛书（英文版）新品；上海科学技术出版社与英方合作出版的当代中国医学原创学术图书英文版。上海教育出版社与英国布莱斯特出版公司合作的《我是小小中国通》英文版在现场举行了新书首发，进而期待实现更多语种版本的输出。

除了一批优质图书，中国的实体书店也赢得了世界认可。2019年伦敦书展国际出版业卓越奖在书展首日揭晓，其中年度最佳书店奖颁给了来自中国的方所书店，这也是国内书店首次摘得该荣誉。评委们评价，“方所书店在规模和观念方面的成就令人惊叹。一系列丰富多样而且接连不断的活动让大家能一瞥未来的书店应有的模样。”

记者：许旸

编辑制作：许旸

责任编辑：王磊

*独家稿件，转载请注明出处。