上海-爱丁堡双城共舞——杨丽萍《春之祭》连中三元成为跨国联合委约范本
中国上海国际艺术节与爱丁堡国际艺术节就杨丽萍新作《春之祭》的联合委约举办签约仪式。（摄影：祖忠人）
中国上海国际艺术节与爱丁堡国际艺术节于今天宣布，将联合制作舞蹈家杨丽萍编导现代舞作品《春之祭》。此前，英国萨德勒之井舞蹈剧院也参与到该剧的制作筹备之中。《春之祭》将于今年10月19日至21日在第二十届中国上海国际艺术节期间举行全球首演。次年8月，随即亮相第七十二届爱丁堡国际艺术节。中国上海国际艺术节总裁王隽告诉记者，在推动《春之祭》“走出去”的合作中有两大突破，首先，这是两个艺术节首次在某一个具体剧目上进行深度合作，相比于过往与海外艺术节就总体项目交流推介上，无疑又更进一步；其次，在制作模式上，两大艺术节首次携手英国萨德勒之井舞蹈剧院和杨丽萍团队，集两国艺术力量在创作与资金资源上共同携手推进项目。
在去年中国上海国际艺术节的演出交易会现场，杨丽萍创排的现代舞《春之祭》进行了片段展示。（摄影：叶辰亮）
《春之祭》是杨丽萍的第二部现代舞作品，与以往海外版本的《春之祭》不同，杨丽萍在创作中加入她对中国传统文化中自然与生命理念的领悟、也将她标志性的孔雀舞元素与民族元素融入进其中。早在创意酝酿之初，英国萨德勒之井舞蹈剧院对这一作品也产生浓厚兴趣，作为联合委约方参与进来。而在去年第十九届中国上海国际艺术节期间，该作品以片段形式参与了演出交易会开幕推介及“走出去”视频选拔推介，现场200多名海内外参会机构负责人将会场坐得满满当当，爱丁堡国际艺术节节目总监当即与杨丽萍团队洽谈邀请演出事项。经过半年多的交流洽谈，中国上海国际艺术节与爱丁堡国际艺术节今天正式就《春之祭》节目安排意向签订合作备忘录。
在去年中国上海国际艺术节的演出交易会现场，杨丽萍向海内外艺术节和演出机构负责人阐述作品的艺术理念。（摄影：叶辰亮）
近年来，爱丁堡各大艺术节的参演团体和机构中有了越来越多的“中国身影”。去年，在文化部外联局和上海市文化广播影视管理局的支持下，中国上海国际艺术节中心承办了爱丁堡艺穗节“聚焦中国”首次系列活动。通过借助国际高水平的艺术节平台，中国当代优秀表演艺术得以集中展示。英国爱丁堡国际艺术节行政总监乔安娜·贝克表示，此次《春之祭》的联合委约，将是今后中英两国艺术节更加深入紧密合作的开始。
谭盾的新作《九歌·合唱协奏曲》也将在今年中国上海国际艺术节期间进行全球首演。（摄影：叶辰亮）
透过中国上海国际艺术节的平台，不管是杨丽萍的舞蹈作品《十面埋伏》《春之祭》，还是谭盾的微电影交响诗作品《女书》和明年计划全球首演的《九歌·合唱协奏曲》，这些国内顶尖艺术家的新作都赢得世界瞩目。与此同时，艺术节也没有停止对年轻艺术家的支持，从音乐电影《斩·断》到实验京剧《蠢货》分别在美国和英国的亮相，再到将于今年6月参演罗马尼亚锡比乌国际戏剧节的越剧《再生·缘》。中国上海国际艺术节在实现从展示平台向创作平台延伸的过程中，“走出去”的通过委约模式，艺术节正助推中国作品在世界艺术版图上绽放绚丽图景。
作者：黄启哲
编辑制作：黄启哲
*独家稿件，转载请注明出处。