【中国那些事儿】海外“粉丝”越来越多！美媒：中国网剧开始走出国门

英文字幕版电视剧《扶摇》截图。图片来源：Viki视频网站

随着高速互联网在中国的不断发展，加上即将来临的5G时代，中国的网络电视业增长预计将很快达到传统电视行业的两倍。海外流媒体平台也开始计划购买中国公司制作的热门网剧的版权。

据美国《综艺》杂志网站10月13日报道，现代社会，只在网上播出的网剧数量呈上升趋势，中国也不例外。

首都影视发展智库发布的《2018中国电视剧产业发展报告》显示，2017年上映的465部电视剧中有52%仅在网上播放，其余则在网络和电视上同步放映。优酷的悬疑破案剧《热血长安》，累积观看次数超过了一百亿，是2017年的累积观看次数最高的剧。该报告称《热血长安》的拍摄耗资1.2亿元人民币。

OTT行业（“Over The Top”的缩写，是指通过互联网向用户提供各种应用服务）的飞速增长会继续助长中国媒体巨头的发展势头，并推动其市场份额的不断扩大。除此之外，还有助于中国电视连续剧的出口，海外流媒体平台正计划购买腾讯、爱奇艺和优酷等公司的热门网剧的版权。

全球流媒体巨头网飞(Netflix)和其他公司购买了中国网剧的海外发行权并在其平台上映，吸引了全球范围内的观众，这是中国电影一直没有做到的。

网飞于2017年从优酷购买了广受好评的悬疑网剧《白夜追凶》的海外发行权，该网剧在中国的观看量累计超过了64亿。2018年，爱奇艺出品的悬疑探案网剧《河神》和犯罪惊悚片《无证之罪》都在网飞上映。爱奇艺还与湖南卫视同步上映了古装权谋剧《天盛长歌》，该剧由网飞、克顿传媒（Croton Media）、东申影业（K. Pictures）、好麦文化（Hao Mai Culture），中文在线（COL Group）和新影联文化（New Film Assn）共同出品。《天盛长歌》共70集，于9月14日开始播出，每周更新一次。

但真正将中国电视剧推向国际新高度的是由腾讯企鹅影业和柠萌影业联合出品的电视剧《扶摇》。该电视剧改编自天下归元的小说《扶摇皇后》，由杨文军执导，于6月18日在腾讯视频和浙江卫视同步播出。同时在YouTube，Viki和Dramafever等国外平台上播放英文字幕版本。该剧50天内在中国产生了140亿次观看，并在国外赢得了众多粉丝。

美国《综艺杂志网站报道截图》

根据普华永道的预测，2017年至2022年，中国OTT行业的收入预计将增长16.3％，传统电视业的增长率据估计为7.9％，OTT行业增长率几乎是传统电视业增长率的两倍。报告称，未来五年内，OTT行业将会抢占传统电视业的份额，因为随着5G网络的推出，1.48亿户家庭即将会接入高速互联网，到2022年更有超过3.81亿户家庭将会安装高速移动互联网。

古豆传媒（Gudou Media）是一家调查互联网流媒体内容的公司，该公司对中国在线流媒体趋势的年中报告称，虽然2018年上半年发布的网剧数量比去年同期减少了21.6％，只有145部，但今年上半年的总观看次数却达到了764亿，比2017年上半年增加56％，比2016年同期增长300％。其中最受欢迎的电视剧类型是历史剧，爱情剧和宫斗剧。

在中国国际影视节目展（China Intl. Film & Television Programs Exhibition）的小组讨论会上，国家广播电视总局国际合作司司长马黎表示，2017年中国影视内容产品和服务出口额超过4亿美元。

她还表示：“中国电视剧的出口规模不断扩大，出口类型也不断丰富，出口的市场从东南亚向非洲、中东、欧美等地区迅速拓展。”

编辑：周俊超

来源：中国日报