剧本朗读会 | 上海建完整创作机制催生新作
话剧剧本《牡丹遗梦》表演现场。祖忠人摄
2019年上海文化发展基金会青年编剧扶持项目剧本朗读会昨天在上海文艺会堂举行。话剧《路人》等五个入选剧本以片段朗读的方式，向上海文艺院团，苏、浙、皖地区剧协负责人，以及现场观众推荐展示。朗读会不仅是检验文本文学性、艺术性，感受朗读魅力的练兵场，也是“项目招标会”——具备潜质的作品有机会实现从案头到舞台的飞跃。
“剧本荒”长期困扰文艺界。相比数量“荒”，急功近利创作“慌”、人才缺乏成长渠道展示平台“慌”则更为凸显。业界专家认为，青年编剧扶持项目以一套符合戏剧影视创作生产规律的机制设计，让行业内外怀揣艺术梦想的青年人坚持初心、潜心创作，实现圆梦“加速度”，为舞台影视界贡献更多优质剧本。
创新机制扶持更多潜力新人与优质剧本
此次剧本朗读会是上海青年编剧扶持项目的中间环节。上海文化发展基金会在上海市委宣传部支持下，自2013年起推出这一项目，并设计一套扶持机制：对入选剧本实施资助，配备“一对一”导师指导剧本修改。经由剧本朗读会的展示推介，对于接排青年编剧剧本的院团和制作机构给予配套资助，促成作品“落地”。
六年来，先后有172位青年编剧的174个剧本项目获得资助和专业辅导，其中获得演出、拍摄资助的配套扶持，并最终上演舞台剧和影视剧达到22部，资助总金额3000万元。去年，市委宣传部进一步加大扶持力度，将青年电影编剧项目纳入“促进上海电影发展专项资金”资助项目，资金蓄水池更大，人才受惠面也更大。还有青年编剧从这一平台起步，得到国家进一步的扶持——青年编剧张薇创作的剧本《依水之恋》在2013年和2014年获得扶持项目的剧本创作资助和落地配套拍摄资助后，于日前入选国家广电总局2018年度电视剧引导扶持专项资金的剧本扶持引导项目。
话剧《汇贤坊》剧照。（演出方供图）
“因为项目扶持，许多已经转行、甚至毕业后就没拿起笔的专业学生又开始写戏了！”亲眼见证这一变化，不少老师深感欣慰。得益于项目扶持，戏文系毕业二十多年后的邵宁，得以第一次创作大戏剧本，把多年深入一线采访所得的石库门故事搬上舞台。她的《汇贤坊》剧本不仅获得第十三届田汉戏剧奖剧本一等奖，由此排演的话剧同样也成为民营院团上海现代人剧社的品牌剧目，从上海一直演到北京。
看到六年硕果累累，专家建议，将这一机制也应用于青年导演的培养上。
实现“文学本”到“舞台本”的跨越
作为扶持机制的一环，剧本朗读会在业界专家看来必不可少。
“青年编剧的‘文学本’不见得一出手就是成熟的‘舞台本’。”作为这一项目的导师评审，上海戏剧学院原院长荣广润认为，相比成熟编剧，年轻人创作思维视角开阔，文字也很有个性，作为创意或阅读文字畅快精彩，可也常有不熟悉舞台演出需要等问题。能否真正搬上舞台，以专业演员朗读的形式“预演”很有必要。
对于戏曲编剧而言，从文学本到舞台本的跨越要求更高。戏曲剧本绝不是文辞押韵用典的游戏，更要考虑唱腔身段。2015年一次朗读会上，“梅花奖”演员沈昳丽载歌载舞，加之青年导演俞鳗文的舞台调度，让《红楼别梦》编剧罗倩第一次直观感受到从文字到音乐再到身段表演的“立体化”呈现。最终在磨合后，这部作品以剧本朗读会的原班人马上演。上海戏剧学院教授戴平认为，通过这一平台，艺术界最难培养、综合素质要求最高的戏曲编剧正脱颖而出，成为院团大胆起用的生力军。
之于院团，朗读也放大了剧本的个性特点，帮助决策者更准确预判。如今重金买剧本，可二度创作困难，结果迟迟没能排演，甚至演出效果欠佳不得不反复修改的案例不少。这无疑浪费大量资源和精力。所以，在荣广润看来，通过朗读会上的表演，能为“潜在买家”预想成型后的舞台气氛和场面提供依据。
话剧《苏州河》剧照。（演出方供图）
把追光灯打在还未踏入艺术界的“追梦人”身上
专业的导师辅导与真金白银的资助，激发的不只是从业者重新执笔潜心创作的热情，同样也让其他行业怀有舞台梦、影视梦的追梦人获得业界“准入证”。
物理系毕业的颜雷凭借 《归去》剧本获得项目资助。作为导师，上海电影家协会原常务副主席许朋乐不仅帮助他打磨文本，还“吆喝张罗”为拍摄争取投资、演员的支持，此后影片赢得多个国际奖项。专攻“上海史”研究的博士许静波则从学生剧社的“自娱自乐”，变为业界广泛认可的潜力新星。其话剧剧本《天地玄黄马相伯》《子规血》《大明崇祯五年纪事》先后获得扶持，头两部获得配套资助得以上演。他还借由剧本朗读会的牵线搭桥，与上海话剧艺术中心展开多次合作，入选今年国家艺术基金的青年艺术创作人才资助项目。
能“不拘一格降人才”，评审导师自有道理：颜雷把视角对准城市里最普通的人，以大量生活细节和细腻情感为底色，以动迁故事串起养老、教育和房子等热点话题；许静波有着扎实的学术功底和对历史人物与事件的深刻视角——这些正是当下青年编剧群体所欠缺的。
如何引导青年编剧扎根一线采风，反映社会热点，潜心梳理生活发现价值？颜雷和许静波在青年编剧扶持项目的成长路径，或许就是一种回答。
作者：首席记者 黄启哲
编辑：孙欣祺
来源：
*独家稿件，转载请注明出处。