这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了

2019-03-23信息快讯网

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

昨晚,第29届白玉兰戏剧奖颁发各个奖项,在十位“主角奖”获得中竟意外地出现了一位外籍艺术家的身影,她就是埃琳娜·莱姆泽。

观众对她也并不陌生,2018上海·静安现代戏剧谷期间,她以话剧《大胆妈妈和她的孩子们》中“大胆妈妈”一角亮相大宁剧院,留下舞台的高光时刻。该剧是贝尔托·布莱希特的经典剧目,由俄罗斯至高戏剧殿堂——亚历山德琳娜大剧院制作。

俄语版《大胆妈妈和她的孩子们》的演出充分体现了布莱希特戏剧观的特征。它的戏剧语汇是叙事体的,人物对话是宣示性的,舞台调度是写意的,演员的肢体动作则具有象征性和仪式感。

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

埃琳娜·莱姆泽以出色的表演与深刻的感染力获得了评委的高度好评。她的获奖也体现了白玉兰奖的国际性、多元性与上海国际演艺之都的开放性、包容性。

白玉兰戏剧主角奖给她的评价是——

在这个前提下,埃琳娜的表演兼具了布氏的“间离”主张和斯氏“移情”效果。虽然表演上并不强调以情动人,但演员的内心情感是充实的,饱满的。埃琳娜富有经验地将表演技巧融入内心体验,对人物的诠释细致入微且富有层次感。无论是台词、歌唱还是形体表达,都能服从于导演颇具特色的戏剧风格,其中多出情绪爆发点产生出饱满的戏剧力量,感人至深。作为一个有年龄跨度的角色,“大胆妈妈”最后的苍老形态以及悲怆情绪,被埃琳娜处理得不动声色而令人信服。

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

作为2018年上海·静安现代戏剧谷“名剧展演”的重磅作品之一,《大胆妈妈和她的孩子们》充分向上海观众展现了素有俄罗斯“人艺”之称的亚历山德琳娜大剧院的高超水准,多部精彩佳作让现代戏剧谷成为海内外、戏剧圈内外津津乐道的焦点。

今年正值中华人民共和国成立70周年之际,也恰逢现代戏剧谷诞生10周年,4月26日至5月12日,2019上海·静安现代戏剧谷,将以更具艺术高度、更含品质浓度、更有人文温度的海内外名家大作、联动公共文化资源,为上海市民带来一场始于戏剧,不止于生活的文化盛宴。

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

以亚洲演艺中心为目标、带着国际戏剧最高水准的“挑剔”目光,2019上海·静安现代戏剧谷汇集了来自俄罗斯、立陶宛、希腊、以色列等11个国家的艺术团体,19台国际名剧及中小剧场剧目于申城共同欢庆。首演剧目的比例再创新高:“上海首演”达100%,“中国首演”剧目也高达80%,充分展现了它的世界性和当代性。

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

《赌徒》作为陀思妥耶夫斯基最尖锐的作品之一,诞生150多年间数次被搬上戏剧舞台。中国观众最近见到的改编作品,是弗兰克·卡斯多夫执导的柏林人民剧院版本《赌徒》, 5个钟头的演出时长及4分块布景的旋转舞台让人印象深刻。但是,没有哪个导演能像瓦列里·福金一样精炼和敏锐。

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

小说《赌徒》原著约7万字,读下来也要4-5小时,而福金大刀阔斧地在原著上进行了删改,将故事汇集在100分钟内。尽管时长压缩,全剧依然围绕着“零”“空虚”展开,逐步指向人格的腐朽,这也正是陀思妥耶夫斯基的原著所要说的。

俄罗斯亚历山德琳娜剧院和福金合作的《零祈祷》则是另一个满分答卷:故事主人公赌博使用的“轮盘”被巧妙地设置在舞台上,巨大的圆形旋转装置以水池为圆心,共有4圈可旋转的同心圆,每个座椅背面还刻有轮盘赌的押注数字。巨大的圆形旋转装置以水池为圆心。

舞台上的主人公或笑或哭、或欣喜或无助,所有故事皆逃不开巨大的圆形装置,就如同所有人的命运都被放在了“轮盘赌”上。何为“零祈祷”?看到剧目名称,也许会有疑问,为何“赌徒”要改名为“零祈祷”?

这位摘得白玉兰戏剧奖的“大胆妈妈”是谁?她背后的“俄罗斯人艺”又带好戏来上海了-信息快讯网

其实这也是导演的另一精妙之处,一是剧中人物在玩轮盘赌时经常下注“零”,祈祷得到高回报率;二则是主人公伊万诺维奇在赌博中逐渐放弃了自己的生活、身边一切美好的事物,最终一无所有。除此之外,俄罗斯著名演员艾拉?兹甘世娜凭借剧中的“祖母”一角获得了俄罗斯金面具国家戏剧奖的最佳女配角奖。


作者:童薇菁

制作:童薇菁

责任编辑:邵岭

*独家稿件,转载请注明出处。

天气晴好,上海樱花节迎来首个周末大客流
“G60”上海佘山国际半程马拉松赛开跑,一万名选手背后到处有这些身影
上海:热门剧目的中国首演地,外国小演员全家的“梦想地”
4000名跑者奔跑在郁金香花海中,上海静安国际女子马拉松赛鸣枪开跑
借船国际顶级出版机构,“上海旋律”扬帆出海
真牛!苏州这座新地标战胜俄罗斯世界杯球场摘得全球最佳体育场亚军!
边泡澡边玩充电手机就像玩俄罗斯轮盘赌,又一名花季少女因此殒命……
赢下80万元大奖的摄影作品被举报,它竟出自“旅游团”的集体摆拍
第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖揭晓
“国际视野”让国内外好戏在“白玉兰”舞台绽放
批评奥斯卡影帝“假唱”,可能是今年最大的冤案
全球化正带来疾病新挑战,WHO将慢病与传染病纳入同一框架进行防治
上海今年已发生8起建筑施工死亡事故,重点区域、企业被住建委点名!
上海市交通委提醒:客车额度证明需在一年内办理机动车登记手续
耶鲁美国本土以外首个实体研究院落沪:将成为上海融入全球创新网络重要纽带
紧急通知!上海轨交、公交、省际客运、危险品运输等行业须严格落实这些事项
“农药”阻塞、“吃鸡”卡死,上海光纤线路大面积故障,波及多款腾讯游戏,紧急抢修ing
新科“白玉兰”获奖演员赴浦东川沙,以拿手戏反哺百姓
都看过白蛇传,婺剧的白娘子和许仙啥样子?快来戏剧大咖云集的这里找找答案
挫败来自“魔鬼的傀儡”的暗杀后,马杜罗迎来一名俄罗斯将军和近百名俄军士兵
美司法部长通报米勒“通俄门”结论:无证据显示特朗普竞选团队在2019年大选中与俄罗斯“勾结”
俄罗斯冷漠回应美国“通俄门”报告:早就知道的事情,有什么好查?
2019年世界戏剧日:戏剧是从表象的静止开始,去设计所有伟大的旅程
演艺大世界国际戏剧邀请展来啦!16部海内外戏剧佳作多为“亚洲首演”
俄罗斯出兵委内瑞拉惹白宫震怒,俄方:美国不从叙利亚撤兵,凭什么要求我们?
俄罗斯往委运兵,瓜伊多90后妻子向特朗普求援,俄美在委斗争升级
五支非职业剧团相聚《暗恋桃花源》,他们是金融骨干、医生……但都有一个戏剧梦
继《天使在美国》之后,又一部超过7小时的长剧成英国奥利弗奖的大赢家
©2014-2024 dbsqp.com