《习近平谈治国理政》第一卷塔吉克文版首发式暨中塔治国理政研讨会在杜尚别举行

2019-06-12信息快讯网

新华社杜尚别6月12日电(记者张继业 沙达提)在中国国家主席习近平对塔吉克斯坦进行国事访问并出席亚信峰会前夕,《习近平谈治国理政》第一卷塔吉克文版首发式暨中塔治国理政研讨会6月11日在塔首都杜尚别举行。塔吉克斯坦总统拉赫蒙致信祝贺《习近平谈治国理政》第一卷塔文版出版。

活动由中国国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻塔吉克斯坦大使馆共同主办。塔第一副总理赛义德,中宣部常务副部长王晓晖,塔议会下院副议长优素菲,中国驻塔吉克斯坦大使刘彬等出席活动。

赛义德宣读了拉赫蒙总统的贺信。贺信指出,在习近平主席的战略引领下,中国在经济社会和科学技术等领域取得巨大成就,在国际舞台的建树和威望令人瞩目。《习近平谈治国理政》第一卷塔文版出版发行,将帮助广大塔国读者更好地了解中国,了解习近平主席的治国理政理念和当代中国发展道路。塔吉克斯坦正在为习近平主席对塔进行国事访问并出席亚信峰会做准备,相信此访将为塔中两个友好邻邦进一步巩固和扩大各领域合作注入新的动力。

王晓晖在致辞中指出,拉赫蒙总统的贺信,充分体现了总统先生对习近平主席治国理政理念的赞赏和认同,体现了中塔两国人民的真挚情谊。《习近平谈治国理政》一书全面系统阐释了新时期中国发展的重大理论和现实问题。该书第一卷塔文版的翻译出版,将有助于加深两国人民相互理解和欣赏,有助于引领和深化中塔在“一带一路”等领域的务实合作。

优素菲在致辞中分享了阅读《习近平谈治国理政》的感受。她说,当今中国坚定走具有中国特色的发展道路,计划建成富强、民主、文明、和谐、美丽的现代化强国。中国成功的背后原因、发展成就的理论基础,可以在习近平主席的著作中找到答案。

刘彬在致辞中说,当前中塔关系处于历史最好时期,《习近平谈治国理政》第一卷塔文版的出版将为中塔交流互鉴搭建新的桥梁,巩固两国政治互信,深化发展战略对接,推动各领域互利合作取得更大发展,夯实两国友好的民意基础。

首发式上,赛义德、王晓晖、优素菲和刘彬共同为《习近平谈治国理政》第一卷塔文版新书揭幕。王晓晖向塔方嘉宾赠送新书。

中塔两国各界约200人出席首发式和研讨会。研讨会上,两国专家学者围绕《习近平谈治国理政》第一卷展开深入交流,表示习近平主席著作塔文版的出版发行,将为塔吉克斯坦读者认识和理解习近平新时代中国特色社会主义思想、了解中国改革开放辉煌历程和中华民族复兴伟大目标以及深化中塔治国理政交流提供重要帮助。

在塔期间,中国代表团还参加了在杜尚别举行的“光明书香”公益捐赠活动和中塔两国合作摄制电影协议的签字仪式。

来源:新华社

编辑:叶松亭

《习近平谈治国理政》第二卷少数民族文字版出版发行
习近平和俄罗斯总统普京共同出席中俄建交70周年纪念大会并观看文艺演出
传好中俄世代友好的接力棒 ——记习近平主席出席莫斯科动物园熊猫馆开馆仪式
文汇早读 | 5G时代开启,上海全力打造“双千兆第一城”
习近平出席接受圣彼得堡国立大学名誉博士学位仪式
特写:传好中俄世代友好的接力棒——记习近平主席出席莫斯科动物园熊猫馆开馆仪式
干货来了!习近平解码中俄合作新时代
高考第一天,为每一位考生加油!
习近平将对吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦进行国事访问
茅盾佚文《祝第一届戏剧节》
第一次!城市定向赛覆盖上海7大国家双创基地
巩固友好合作 推动和平发展 ——吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦各界热切期待习近平主席访问 并出席上合组织峰会和亚信峰会
首推10大特色试验班,人工智能专业招第一批本科生,同济大学2019年本科招生方案来了!
写在习近平主席即将对吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦进行国事访问并出席上合组织峰会和亚信峰会之际
《千与千寻》中文版公布配音阵容:周冬雨、井柏然、彭昱畅、王琳、田壮壮都来献声
一图前瞻习近平主席吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦之行
终于有了好看的“客厅剧”!中文版《天窗》登陆上海话剧艺术中心
习近平在塔吉克斯坦媒体发表署名文章
福建检察机关依法对泉港碳九泄漏事故8名责任人员提起公诉
群主将微信成员移出群聊,成员一气之下告群主,群主竟还是庭长?
国家主席习近平抵达比什凯克
安倍成1979年以来第一位到访伊朗的日本首相,都说他为调解美伊关系而来,可事实呢?
马云和盖茨夫人共同领导的小组起草发布了联合国第一份数字经济纲领性报告
习近平抵达比什凯克开始对吉尔吉斯共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议
习近平会见吉尔吉斯斯坦总统热恩别科夫
习近平即将出席吉尔吉斯斯坦总统举行的欢迎仪式
习近平抵达比什凯克开始对吉尔吉斯共和国进行国事访问并出席上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议
携手前行 不断书写中塔友好新篇章
因贪污246元7角,他成了​中共党史上第一个被枪决的中央政府机关要员
【“不忘初心、牢记使命”主题教育进行时】第一批主题教育全面展开
【独家V观】你好 塔吉克斯坦
这里是塔吉克斯坦!
马春雷:我是第一代“长三角人”
习近平抵达杜尚别开始出席亚洲相互协作与信任措施会议第五次峰会并对塔吉克斯坦共和国进行国事访问
塔吉克斯坦,你好!
一分钟看习主席出访地丨塔吉克斯坦
习近平访问塔吉克斯坦推动中塔友好走向新辉煌
《之江新语》西文古巴版首发式暨中古治国理政研讨会在哈瓦那举行
“让孩子站在聚光灯下,但不要将他们灼伤”《放牛班的春天》中文版音乐剧上演,原版导演有话说
©2014-2024 dbsqp.com