20年专注小说创作后,她推开虚构的屏障,在散文旷野中发现来路珍贵

2019-06-13信息快讯网

20年专注小说创作后,她推开虚构的屏障,在散文旷野中发现来路珍贵-信息快讯网

【导读】小说家张翎首部散文集《废墟曾经辉煌》日前出版,是其二十多年散文创作的总集,共分三辑。此前,根据她的小说《余震》《空巢》改编的电影《唐山大地震》《一个温州的女人》都获多个奖项。同为海外作家的严歌苓曾感慨:张翎天生具有好的语感,可还嫌不够,还要语不惊人死不休地锤炼。多年创作中,张翎如何看待小说、散文的不同特质?听听她怎么说:

我开始在海外认真连贯地写作,至今也有二十多年了。这二十多年里,我一直专注于小说,很少染指散文,主要有如下两个原因。

其一是因为对时间分配上的吝啬。在很长的一段时间里,我饭碗里的粮米都不是来自写作的,我从年头积攒到岁尾那点可怜的稿费,通常还不够一张国际往返机票。幸好我谋生另有招数——我做了十七年的听力康复医师,用薪水来养着我的写作梦。在那漫长的十七年里,我一天的时间被谋生啃去了最肥硕的一块,剩下的那一小块再被家庭、社交、旅游、阅读一一瓜分,最后留给写作的大概只剩下碎渣了,我只舍得把它喂给小说。

20年专注小说创作后,她推开虚构的屏障,在散文旷野中发现来路珍贵-信息快讯网

《废墟曾经辉煌》

张翎 著

浙江文艺出版社

我极少写散文的另外一个原因是惧怕——散文世界让我感觉不安。在小说的天地里,我把我自己的看法小心翼翼地掩藏在我的人物身后,他们说着貌似他们自己的话,做着貌似合乎他们性格逻辑的事,我始终站在他们身后的影子里,尽量不暴露出自己的态度和姿势。当然也有情绪激动的时刻,一不小心漏出些蛛丝马迹,我也总是扯着一额头青筋,百般抵赖,死不认账,把一切责任推到我的人物身上。

他们是我的掩体挡箭牌雨伞,替我遮挡着各种质疑和攻讦。我只需要带上自己的眼睛和耳朵却不需要带嘴,因为我成功地把我的嘴移植到了别人身上。我用我的眼睛看着世间五花八门的怪诞现象,用我的耳朵听着世间嘈嘈杂杂的纷乱声响,把我看见的和听到的用别人的嘴转述出去,他们在替我负着本该我负的责任,挨着本该我挨的刀枪。在小说的世界里,我感觉既过瘾又安全。

而散文的世界则全然不同。我似乎行走在一片旷野之中,大至三观(假如真有这么个概念的话),小至审美标准甚至个人情趣癖好,都将无遮无拦地落入别人的视线中。失去了虚构这道巨大的屏障,我突然意识到我再也无法把我的嘴安放到别人身上,我得为我说的每一句话,甚至为自己的沉默,背负起所有的责任。

其实重量并不足以让我止步,最让我忐忑不安的是我多年养成的隐私观,它如细鱼骨扎在我的喉咙上,咽不下去,也吐不出来。我总觉得有些个人观点是内衣,只适合晾在后院,而不适宜晒在大街上。于是我在散文的世界之前三思而行,举步维艰。

20年专注小说创作后,她推开虚构的屏障,在散文旷野中发现来路珍贵-信息快讯网

就是因为这种踌躇思量,使得我把自己深藏在小说的虚构屏障之后,而极少步入散文的旷野。在以往的二十多年中,我积攒起来的散文(除了近年的几篇大文化散文之外)只有这么薄薄的一本。也许正是因为数量上的稀少,这平生第一本的散文集子,就有了一些格外的意义——至少对我个人。

这个集子里收录的文章,是散落于过去二十多年漫长岁月之间的,最早的篇章应该写在二十世纪九十年代初期。用现在的眼睛来读那个时代留下的情绪,只觉得恍如隔世。二十多年里无论是时代还是个人生活都已经发生了巨大的变化,隔着这道宽阔的时光壕沟来看那时的文章,我发现了自己的成长。

那些起步时的脚印是摇摇晃晃不成形状的,但它们依旧是我的脚印。那些脚印叫我看见了自己曾经行走过的路,就知道今天的我是有来路的。

来路珍贵,值得记录。

(原题为《在旷野之地行走》)

作者:张翎

编辑:许旸

责任编辑:宣晶

*独家稿件,转载请注明出处。

虚构租房合同,5年内不得申请北京积分落户!
第十六届上海市大学生话剧节闭幕,原创作品超九成,尽现上海校园戏剧风采
国际视域下的中国方式,为当下的艺术创作供给动力
文汇早读 | 热剧“挨骂”,是观众抛向现实题材创作的三问
《破冰行动》大热挨骂,是观众抛向国产现实题材剧创作的三问:敢不敢零恋爱……
悄悄上映,这部散文诗般的电影排片很低,但却把很多人看哭了
芯怀天下中国创 ——读长篇小说《中国芯传奇》
谍战剧《麻雀》男二号唐山海C位归来!你会追他的同名小说和漫画吗
用下巴敲出百万字科幻小说,双手萎缩的他说:跪着也要走完崎岖路
在上海电视节,第三届西湖国际纪录片大会正式启动,全球佳作角逐“百万大奖”
这位诗人见到毛主席后心中激动,扑到主席怀中大哭
连续9年保持中国悬疑小说最高畅销纪录,他是怎么做到的
出版人写出版业风云,王安忆赞小说《风眼》把上海滩的能人写活了
名师点拨授艺,“大家”耳提面命,促艺术创作人才精品不断涌现
刘慈欣小说《三体》将拍电视剧,拍烂了真的比没人拍强吗?
浙江举办视觉艺术综合大展 再现群众文化创作力
关注中国,呼唤经典 ——有感中国当代音乐创作的认知与推广|杨燕迪
爱的锋芒藏在鞘中 ——读迟子建散文集《也是冬天,也是春天》
虚构“刷单”返利设骗局……
习近平:建设生态安全屏障要世世代代去做
【独家视频】习近平:建设生态安全屏障要世世代代去做
【独家特稿】他爬坡穿林 就是为了看看这道屏障
从“煤钢共同体”走出来的欧盟,未来路在何方
©2014-2024 dbsqp.com