汉字的前方有风景——《平野甲贺100作》引进出版

▲平野甲贺

“字体，必须像空气一样，可以放心地呼吸。”说出这句话的，是以书籍装帧设计和独特的“平野流”手绘字而闻名于世的81岁高龄的日本平面设计师平野甲贺。

平野甲贺1938年生于京城（现韩国首尔），1957年进入日本武藏野美术大学至今，一直从事其钟爱的设计工作，从未停歇。近日，平野甲贺的新作《平野甲贺100作》简体中文版由上海人民美术出版社出版。该书收录了平野甲贺自1972年至2018年间创作的7000余幅设计作品中精选出来的100幅作品，着重于手绘字的表现。同时记录他的创作思考，以及对文字、设计与生活的理解。书中呈现的是排列而成的文字群，作者通过反复琢磨，探寻文字拥有象形的可能性。该书设计大胆采用长短页的书籍结构，左右翻阅的形式，旨在带给读者“甲贺”般奇趣的阅读体验。

《平野甲贺100作》

【日】平野甲贺著

REEJI锐字家族编撰

吴绮虹  谢 宇设计

上海人民美术出版社出版

关于汉字，平野甲贺有着独到的见解：“在一个汉字中可以看到风景。而且画面不断地重叠起来，像是要诉说现在身在何处，将要前往何方。我能感觉到汉字的风景中有颜色，还能听到声音，时而有风吹过，甚至能感到气温……”几十年如一日，平野甲贺将它对汉字的热爱、感受、领悟、理解化作一幅幅奇怪却充满童趣的手绘作品。

作为一本重要的平面设计、特别是手绘字体图书，《平野甲贺100作》的出版引发了业界的广泛关注。日前，由上海人民美术出版社、REEJI锐字家族、GEETYPE字库主办的GEETYPE甲贺奇怪体全球发布暨《平野甲贺100作》简体中文版首发仪式在上海北外滩建投书局举行。这是平野甲贺相关书籍简体中文版的首版，也是中国公司首次尝试与之合作建立全中文字库。

发布会上，“中国最美的书”作者姜庆共、知名设计杂志《typography字志》繁体版主编叶忠宜、同济大学设计创意学院副教授张磊、上海美术学院字体工作室主任王静砚和REEJI锐字家族创意总监、GEETYPE字库产品总监杨伟进行了对谈，一起探寻“汉字前方的风景”。

姜庆共回忆起与甲贺先生的交流，始发于2011年，当时是被他作品里那些字的童趣所吸引。姜庆共认为中文简体版的出版，将甲贺作品进行梳理，又有他的思想牵连，适合设计师阅读；叶忠宜自称是“甲贺的小粉丝”，他着实喜爱甲贺先生的为人和作品。他说，甲贺先生说过：“只要你继续主张自己天生就是如此，人家就不会认为你只会胡闹，并且还会尊重你。”这句话一直影响着他的职业生涯；王静砚觉得左右翻的装帧形式很有趣。她举例书中的一幅《般若心经》作品，说其被这幅作品所震撼。里面的经文，像是剪纸拼贴起来，透着随意和趣味；张磊指出甲贺先生的成功就在于他的坚持。

杨伟作为平野甲贺个展、《平野甲贺100作》以及甲贺奇怪体的项目负责人，讲述了为何想要在中国推广平野甲贺手绘字作品的初心——“字”敬大师，用“一字”致敬他的“一生”。并大胆提出用甲贺手绘字的原型开发智能字库的设想。

10年、20年、30年······一个人的童趣也许会随着时间和空间的变化而逐渐消逝，可当他们看到平野甲贺的作品时，即便与之相差50岁，仍会觉得非常有趣，这就是平野甲贺的魅力所在。

作者：蒋楚婷
编辑：蒋楚婷
责任编辑：张裕

*独家稿件，转载请注明出处。