扬·马林执棒上海交响乐团诠释周天《纹》，世界舞台留下“上交委约”“中国印记”

11月23日，上海交响乐团在罗马尼亚指挥家扬·马林的执棒下，以周天的《纹》、李斯特《降E大调第一钢琴协奏曲》、斯特拉文斯基《火鸟》等三部中西管弦乐作品，继续上交2019-20音乐季的音乐之旅。在这场音乐会中，青年钢琴家贠思齐担任独奏。

这是指挥家扬·马林继2011年后第二次牵手上交。这位几乎与欧洲所有主流乐团都有过合作的指挥家，对于时隔八年后与上交的再度合作演出很是期待。“上海交响乐团现在在欧洲极负盛名，很高兴能再次与这支乐团合作。”排练和演出过后，扬·马林除了对乐团的演奏表示满意，对上交音乐厅的音效也是大加赞赏。

▲指挥家扬·马林

演出前谈及这次音乐会的曲目时，扬·马林表示《纹》出自当代华人年轻音乐家之手，而《火鸟》是由20世纪初的俄罗斯大师创作的。“这样的曲目安排非常有趣，你能从《纹》里听到，音乐受到了斯特拉文斯基或其他作曲家的影响。当然，周天的音乐里也有中国元素。总体来说，他的音乐是世界性、国际化的。”

作为上海交响乐团本乐季的驻团艺术家，青年作曲家周天的八部作品已经开始相继上演。除了乐季开幕音乐会上余隆执棒的《水袖》和应上交140周年委约而作的《礼献》、本次音乐会的《纹》以外，在接下来的两个月内，还将有张国勇执棒《悦》、梵志登演绎《九成宫》、余隆指挥《乐队协奏曲》等三部作品。此外，上交还委约周天创作《第二小提琴协奏曲》，作为2020上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛的必选曲目，让来自世界各地的参赛选手了解当今中国青年音乐力量。

▲作曲家周天

近年来，上交在音乐总监余隆的倡导下，通过委约创作催生出大批艺术造诣极高、在国际上广受认可的优秀作品。从叶小纲的《咏别》《敦煌》到陈其钢的《京剧瞬间》《悲喜同源》，从赵麟的《度》到周龙的《山海经》，从约翰·科里亚诺的《甜美的早晨》到安迪·秋保《乒乓协奏曲》，多部带有“上交委约”的中国题材作品，被国内外音乐机构广泛演出和传播。这也进一步丰富了中国原创音乐，在世界音乐发展进程中留下“中国印记”。

上海交响乐团团长周平说：“上交早在工部局时期就开始演奏中国人自己的作品，并在此后的不同历史时期都肩负着演出、推广中国原创音乐作品的使命。尤其是近年来，随着上交职业化程度的提升、国际化进程的加速，我们通过各种方式和渠道，不断推广中国作品和中国优秀青年音乐家，为中国音乐通达世界探寻更深层次和广阔的途径。”

周平举例说，在上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛中将中国曲目设为“必考题”；在一系列高规格的国际巡演中有意识地安排中国曲目；与世界著名古典音乐厂牌DG签约全球发行的每一张唱片都含有中国作品；还有与国际一流乐团联合委约作品、出版《中国交响70年》唱片集等等，这些推广已经让越来越多的海内外观众、艺术家、乐团和音乐机构认识、演出、传播甚至是研究中国音乐作品。

▲上海交响乐团由世界著名古典音乐厂牌DG发行的首张唱片《门道》

近日，上交又有捷报传来。乐团首张录有陈其钢的《悲喜同源》《五行》的DG唱片——在被《泰晤士报》评为四星后，又获得了国际古典音乐大奖（ICMA）提名（该奖被誉为古典音乐界的“奥斯卡”）。如何从“走出去”到“走进去”，真正提升中国、上海文艺院团的国际影响力，上海交响乐团正在继续有力地探索。

作者：姜方

编辑：姜方

图片：上海交响乐团

责任编辑：王彦

*独家稿件，转载请注明出处。