西媒炒作涉疆新闻,中国使馆回敬毛主席词一首!

2019-11-29信息快讯网

西媒炒作涉疆新闻,中国使馆回敬毛主席词一首! -信息快讯网

据中国驻西班牙大使馆消息,使馆新闻发言人就《国家报》发布涉疆中文新闻提出疑问和建议。

全文如下:

27日一大早,我们“惊喜”地发现,《国家报》开始在网站上发布中文新闻啦!

对《国家报》近来不遗余力炒作的涉疆话题,使馆已做完整回应。值得庆幸的是,当地读者头脑也非常清醒。我们只是对《国家报》此举想传递的信息还有两点疑问:

1.你们是希望以此为契机,赢得广大中文读者的好感,以打开你们一直心心念念的中国市场嘛?可是我们很负责任的说,中文是很优美的,但这篇文章中文水平之差,真的可以用“惨不忍睹”来形容。你们要知道,美国朋友提供的翻译软件,有时挺不靠谱的。

2.是不是某些组织或者某些人催稿太急,你们情急之下只能把校对环节给省了?可这样敷衍了事,真的能从那些组织或者那些人手里拿到稿费嘛?

无论如何,对你们开始学习中文、使用中文的努力,使馆是支持的,毕竟“不积跬步,无以至千里”。为了更好地帮助你们提高中文水平,特赠词一首,拿走不谢:

《满江红·和郭沫若同志》

----毛泽东

小小寰球,有几个苍蝇碰壁。

嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。

蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。

正西风落叶下长安,飞鸣镝。

多少事,从来急;天地转,光阴迫。

一万年太久,只争朝夕。

四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。

要扫除一切害人虫,全无敌。

使馆温馨提示:如果你们觉得用软件翻译这首词有难度,可以向我们求助,使馆的大门一如既往地向你们敞开。

中国驻西班牙使馆新闻发言人

2019年11月27日

来源:中国驻西班牙大使馆官网、环球网

编辑:吴泽斌
责任编辑:王蔚

《中国女排》最新拍写真曝光:老女排饰演者悉数揭面,演青年郎平的演员和本尊也太像了吧!
新中国成立之初天安门上的庆典美食有哪些品种?“三明治”为什么被戏称为“三明吃”?
《变化中的中国·生活因你而火热》全国首映——以最质朴情感,献给最火热的生活(附视频)
马来西亚逮捕680名涉网络欺诈的中国公民,耿爽:已收到通报,望公正处理
美军舰擅闯我岛礁与领海,耿爽:损害中国主权,破坏南海和平
《新闻联播》播发国际锐评:打“香港牌”牵制中国的图谋必败无疑
央视新闻热评:手中有“戒尺”,心中有分寸
百年潮 | 1932年国民党特务试图用假新闻分化中共的阴谋
外媒再炒所谓涉疆“中国内部文件”,耿爽:是对新疆去极端化努力的污蔑
“定制”检察服务保障优化营商环境,黄浦区检察院举行“检察服务保障优化营商环境”新闻发布会
外交部:西方个别媒体和人士与其炒作涉疆问题,不如真正为加深本国民众对新疆的了解作出努力
外交部驳蓬佩奥涉疆言论:陈词滥调,充满政治偏见与谎言
中国驻英使馆就郑文杰案件向英方交涉并阐明立场
《新闻联播》播发国际锐评:涉港“法案”就是个政治闹剧!
强制要求游客一小时花两万,涉事两人被列入全国旅游市场黑名单
“开脑洞”破解青春期孩子“成长的烦恼”
日媒:一艘中国渔船在鹿儿岛海域沉没,救起6人失踪2人
《这就是中国》为何引发年轻人共鸣
国际艺术品交易月展销拍卖货值将破百亿,上海助推中国迈向领先的全球艺术中心
顶住美国压力,默克尔呼吁欧盟对中国和5G统一立场
【中国稳健前行】我国国家制度和治理体系的历史文化根基
盘点丨 法新社公布“年度最佳新闻图片”,回顾新闻界的2019
中国驻英国使馆回应央视记者孔琳琳案判决结果:感到震惊和愤怒
伦敦桥恐怖分子:曾密谋炸毁美国使馆,招募“训练营”成员,一年前获准出狱
不插电时代的“新闻放送”和“流行歌曲”:这种独特中国曲艺,吸引一批海外学者痴迷研究多年
意大利个别政客与黄之锋视频通话,我使馆发言人:强烈不满,坚决反对
古代报纸有“假新闻”吗?有!还编出了假钦差的事儿
美国国会众议院通过涉疆法案,我外交部回应:强烈愤慨、坚决反对
全国人大外事委员会就美国众议院通过涉疆法案发表声明
新疆维吾尔自治区人大常委会强烈谴责美通过涉疆“法案”
美国再次拒签俄罗斯代表团,俄驻美使馆发文谴责
美众院通过“涉疆法案":中国五部门同时发声,专家建议采取切实措施反制
外交部:想借涉港涉疆问题干涉牵制中国,只能是痴心妄想
外交部召见美驻华使馆负责人,就美国会众议院通过涉疆法案提出严正交涉和强烈抗议
一则令人悲痛的新闻,让疟疾这种可怕的疾病重回大众视野
©2014-2024 dbsqp.com