绍兴小百花尝试历史题材新编越剧《屈原》将来沪献演

绍兴小百花创排的新编历史越剧《屈原》。 （艺术节中心供图）

本报讯 （记者 徐璐明）作为第17届中国上海国际艺术节的参演剧目，由绍兴小百花创排的新编历史越剧《屈原》将于11月14日、15日在上海大剧院上演。

事实上，《屈原》在创排之初，很多业内人士都为之“捏了把汗”。“才子佳人”才符合观众们对越剧的既有印象，以凄清婉丽见长的越剧并不那么擅长表现屈原这样悲壮的历史人物。“在我看来，要拓宽越剧的外延，就要有胆量碰一碰这个‘高压线’。”主演吴凤花在接受记者采访时表示，“这不只是范派传人肩负的流派改革创新的重任，更是一个当代越剧人应有的担当。”

越剧本不擅长表现厚重悲壮的历史题材，费力挑战万一失败岂不是砸了自己的招牌？对于“砸招牌”的担忧，吴凤花认为，在艺术创作的时候并不考虑那么多，这台戏不但是越剧演员的“自我挑战”，更是为了给绍百“文武兼备”的招牌正名：“绍百从来讲究‘文武兼备’，这次我们要拿出一台过硬的文戏，让大家看看。”

吴凤花希望大家能够抛开过去脑海中的自己，重新认识舞台上的“屈原”。“很多人看惯我俊扮，突然以老生的形象出现，会有‘不适应’。但没关系，虽然形象有所改变，但我不觉得演的是个老生。在唱腔上，‘屈原’保留了范派唱腔的精髓，只是在处理上借鉴了老生苍劲的风格，表演上更加稳健，凸显人物的苍劲挺拔。”

据悉，越剧《屈原》由中国曹禺剧本奖获得者吕育忠编剧，国家一级导演杨小青执导。吴凤花坦言，排练《屈原》遇到不少困难，“最直接的考验就是背台词，拿到剧本时，我发现有一些源自楚辞的语句，不要说理解了，就连上面的一些字都不认识”。可偏偏为了体现屈原的诗人儒雅，导演还要求吴凤花把念白以朗诵的形式呈现出来。为此，剧团专门邀请了绍兴文理学院的夏国英教授专门为全体演员上国学课，讲解屈原。

“看多了越剧才子佳人戏，不妨换换口味，来欣赏下这个具有正能量的正剧。心怀家国、为民请命的屈原，值得探索和回味。”吴凤花表示，尝试《屈原》这样的题材，是对剧种发展的探索。“越剧过去的一百年，留下的都是老一辈艺术家创作的经典，而之后的一百年，需要我们当代越剧人的不懈努力。既然从事了这个行业，我们就有责任去顺应时代的发展，开拓越剧的外延，吸引更多的年轻观众。”