975张京剧老唱片入藏沪上

谭鑫培唱片《桑园寄子》封套。

本报讯 （记者 李婷）去年逝世的北京大学教授吴小如生前花费半个多世纪甄选、积累和珍藏的975张京剧老唱片昨天正式入藏上海市文化艺术档案馆。这批始于20世纪初，上海百代、胜利、高亭、歌林等多家唱片公司出品的京剧唱片，内容涉及谭鑫培、梅兰芳、余叔岩、杨小楼等150多位京剧名家的410出戏目，基本涵盖京剧各个行当、南北各大流派的经典代表作。业内人士认为，这些京剧老唱片对京剧的保护传承，乃至中国唱片史的研究都具有重要意义。

上海艺术研究所研究员沈鸿鑫说，作为国家级非物质文化遗产，京剧的传承主要靠口传心授，流传过程中，一手的音像资料显得尤为珍贵。这批唱片系统记录了各个流派在发声、吐字上的特点，很是难得。这之中，有最初的京剧四大须生余叔岩、马连良、言菊朋、高庆奎的唱片；有四大名旦梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生的早期唱片；净行有金少山、郝寿臣、侯喜瑞、刘永奎、裘盛戎；丑角有肖长华等。这些名家唱段初步构成京剧各发展阶段的脉络，对于今天的京剧创作、演出、教学和研究具有特殊价值。

这批唱片中有一批谭鑫培的原声唱片最引学界关注。谭鑫培是谭派的创始人，他创造的苍劲委婉、旋律多变的唱腔对后世京剧老生流派繁盛嬗变产生了深远的影响，是京剧变革发展承上启下的关键性人物。一度，京剧界几乎“无生(老生)不学谭”。因为名气响，以他名义发行的假唱片满天飞。而事实上，谭鑫培的原声唱片非常少。据1958年梅兰芳写给中央人民广播电台的信中透露，只有百代公司发行的9个剧目共七张半（15面）唱片是谭鑫培本人所唱，其余均属伪托。根据史料记载，这批被后世称为“大师遗韵、菊坛经典”的著名七张半唱片是分两次灌制完成的。1907年百代公司首次为谭鑫培录制了其代表作《洪羊洞》（一面）和《卖马》（两面）共计一张半唱片，由李奎林司鼓、梅雨田操琴。据传，当年谭鑫培还不知道灌唱片可以要求付酬劳，只当做是人家替他照相一样好玩。百代公司送给他价值50两银子的礼物，谭鑫培还觉得太贵重了。1912年，百代公司又灌制了谭鑫培的《战太平》《庆顶珠》《托兆碰碑》《捉放曹》《桑园寄子》《乌盆记》《四郎探母》等六张唱片，由何斌奎司鼓、谭嘉瑞操琴。

此次，谭鑫培传世的七张半唱片悉数入藏上海市文化艺术档案馆。沈鸿鑫表示，除了谭鑫培的原声唱片，在上海成名的汪笑侬的《马前泼水》《孝妇羹》，王鸿寿的《徐策跑城》《扫松下书》以及梅兰芳、余叔岩、杨小楼的唱片也都极为少见。

吴小如之子吴煜告诉记者，这975张老唱片是父亲钟爱的“宝贝”，且经历了一番波折才被保存下来。父亲临终前交代他，必须完整地保护好这批唱片，同时也希望它们能够被开发利用。上海市文化艺术档案馆得到这批唱片的消息后，主动与吴煜取得联系。“在接触过程中，我发现上海方面很重视这批唱片，让我和家人相信唱片在上海能得到很好的收藏和保管。”吴煜透露，为了将这些老唱片安全地运到上海，上海市文化艺术档案馆提前制定了多套运输方案，在运输包装上十分细致。

该馆馆长夏萍表示，他们正在加紧对所有的唱片的年代、版本进行考证，接下来将数字化、出书，并举办研讨会、欣赏会，让它们充分发挥作用。