“中国好声音”名称纠纷昨晚裁定 维持原保全裁定

图说：《中国好声音》

昨晚，北京知识产权法院作出最新裁定，维持此前对于“中国好声音”汉字节目名称的行为保全裁定，禁止灿星和浙江卫视制作和播出《中国好声音》。灿星制作表示尊重法院决定，并将于近期公布全新的节目名称。

据悉，此次裁决仅针对唐德申请的诉前保全令，暂时灿星制作不能以《中国好声音》为名制作节目，但该中文节目名称属于谁目前并无定论，灿星制作与唐德影视必然会通过司法诉讼的途径确定其最终归属。裁定认为，“中国好声音”中文节目名称权益的最终归属确定属后续侵权诉讼中实体审理的内容；浙江唐德公司是否确实拥有”中国好声音”中文节目权益，属于后续实体审查内容。

图说：灿星制作

今年早些时候，Talpa提请香港仲裁庭就《the voice of china》节目的相关包装、LOGO和《中国好声音》的中文节目名进行裁决，并要求禁止星空传媒、浙江卫视、灿星制作继续制作及播放中文名为“中国好声音”的节目。但香港仲裁庭作出明确裁决：驳回Talpa对其拥有“中国好声音”五个中文字节目名称的宣告要求，明确指出Talpa不拥有“中国好声音”汉字节目名。尽管灿星制作向北京知识产权法院递交了这一证据，但北京知识产权法院依然维持了原先的诉前保全裁定。

灿星总裁田明指出：“我们尊重Talpa关于‘the voice of...’的知识产权，但不能忽略的是，《中国好声音》节目名称和商誉，是由浙江卫视创造的。”田明认为，观众们收看的主要内容来自于中国创作，节目讲述中国故事、中国文化、传递了中国梦，节目核心是它的价值观，根本不是一个转椅可以替代的。“外国人怎么能拥有一个咱们中国电视节目的中文名称？Voice of China的直译就是《中国之声》，根本就没有《中国好声音》的意思，这完全是浙江卫视原创的。“

图说：唐德影视 业内人士分析，虽然灿星制作暂时无法使用“中国好声音”制作节目，但从广电行政管理层面来讲，唐德也无法制作《中国好声音》。在总局备案的“好声音”品牌属于浙江卫视，管理上不能有两档名为“好声音”的节目同时存在。这意味着唐德即使禁止灿星使用“中国好声音”，其制作的《the voice of china》也须另外取名才能播出。由于真人秀筹备周期都在半年以上，今年唐德已不可能制作。明年因受引进模式节目规定的限制，《the voice of china》也不可能进入黄金档。