重庆妹子远嫁法国乡村 告诉你真实的法国生活

在2011年大学毕业之前，邓潇然从来没有出过国。但大学毕业后不久，她就选择了定居法国格尼翁，成为当地唯一的中国人。其实在那之前，她连格尼翁这个地方都没听说过，但仍然义无反顾地去了，这背后的理由很简单也很浪漫：因为爱情。

大学实习时，邓潇然在重庆邂逅了被派驻重庆工作的法国人让。几个月后，两人就决定闪婚，她跟随让到了他的家乡。如今，邓潇然已逐渐适应了法国乡村生活，除了给当地移民局做翻译、培训工作外，还给一些当地人上中文课。

“回想这5年来的经历，有时我会觉得很奇幻，也很享受。”不久前接受记者采访时，邓潇然这样说。

爱笑又有趣的重庆妹子，让法国男人一见钟情。

大学实习时，法语专业的邓潇然在上汽菲亚特红岩动力总成有限公司当翻译。也正是在此，她认识了被派驻重庆工作的法国男子让。“第一次见面，她给我的印象是爱笑、有趣，也很友好。我对她一见钟情，暗自告诉自己，一定要好好把握机会。”让这样对记者说。

让的性格温和、包容，同样深深吸引着邓潇然。两人之间的联系越来越频繁，很快就谈起了恋爱。其实，让只在重庆呆了三个多月，时间并不长，但这丝毫没有影响两人的感情。回到法国后，让经常通过网上视频和邓潇然“远距离”谈恋爱。

“在这之后没多久，我俩就决定结婚了。”邓潇然说。他们选择了在重庆登记结婚。由于是涉外婚姻，双方需要准备一大堆资料，办理手续的时间也较长。借此机会，让在重庆尽情游览了一番，“导游”正是邓潇然。

在让看来，重庆是座很漂亮的城市，重庆人也很有趣。他在重庆的时候，也遇到过不少趣事。“在重庆，我感觉自己像是‘大熊猫’一样，不时会有人跑过来和我合影。”让笑着说。

让是波兰裔法国人，因此，长得“不太像法国人”。在重庆，他还曾被认为是日裔美国人。 “有次在一家餐馆吃饭，临走时服务员甚至用日语和我说‘再见’，弄得我哭笑不得。”他称。

让在重庆待的时间不长，却挺喜欢重庆。不过，相比法国来说，重庆的生活节奏还是快多了，人们好像都没时间“好好享受生活”。于是，两人决定到让的家乡格尼翁定居。

“我从小就很独立，大多数事情是自己拿主意。所以对于我远赴法国的决定，父母并没反对。”邓潇然表示。2011年9月，她和让到了格尼翁。

自己动手装修房子，一年时间瘦了20斤！

在邓潇然到来之前，格尼翁连一个中国人都没有。骤然间从大城市来到乡村生活，邓潇然一开始挺不习惯。

“女孩子都喜欢逛街，可我们家附近连一家大点的商场都没有，要逛街至少得驱车半个小时到另一个地方去。如果还想去再大一点的地方逛街，那就得开一个小时的车了。”她说。

到格尼翁以后，邓潇然改变了很多。她告诉记者，出国之前，她是一个活脱脱的“生活白痴”，做不来什么家务事。如今她却变成了“生活小能手”，做饭、种辣椒、腌泡菜之类都不在话下，“我在家经常做重庆菜。即使是做法国菜，也会放些辣椒、花椒，添加一些‘重庆元素’。”

最让这重庆妹子引以为自豪的是，她和让一手一脚装修好了一栋百年老屋，“我觉得自己几乎成为一名女汉子了。”

2013年，小两口买下了一栋有上百年历史的老房子。鉴于当地人工费用太高，而装修预算有限，两人决定自己动手装修房子。

装修所需建材，要驱车半个多小时到另一个地方购买；不会铺地板、地砖，就在网上找来视频，边学边实践……那段时间，他们每天花在装修上的时间都超过10个小时。

“最令人痛苦的工程是在房前挖地沟。”邓潇然说，开始时土层松软、挖起来不太费力，但很快就遇上大石头了，两人只得找来铁锤将石头一块块敲掉，前后花了足足两个星期。

老房子一楼一底共两层，光是装修底层，就花了一年时间。“累得够呛，一年下来我俩都暴瘦了20斤左右。”她说道。

去年1月他们又启动了楼上一层的装修，6个月后，总算完成了所有工作。工作范围覆盖勃艮第大区，常常开车到处跑。光是呆在家里，邓潇然自然闲不住。为此，她给自己找了不少事情做。

第一件事情就是考取驾照。这是因为格尼翁交通不太方便，要找工作，必须得先学会开车。拿到驾照之后，邓潇然在当地移民局找到了第一份工作。

“主要从事翻译工作，有时候也会给新移民上培训课，工作范围覆盖格尼翁所在的整个勃艮第大区，常常开车到处跑。”她介绍。

对格尼翁这位唯一的中国人，人们都很友善。让的父母以及他的朋友，都经常主动与她交流，希望帮她尽快适应新的环境、融入当地生活。

“当地有一名女士，她父亲曾经到过上海，有着很深的中国情结。因此，她对学中文特别感兴趣，我担任她的中文教师已经有一年多时间了。”她说。让也算是跟随邓潇然学习中文的学生。他原本不会说中文，但在“老师”的悉心教导下，如今已经能说几句重庆话了，还能用中文唱《月亮代表我的心》这首歌。