异域写作为当代文学注入新活力

日前在上海作家协会举办的2016海外华文文学上海论坛上，施玮、张翎、卢新华、周励、华纯、王琰、叶周、薛海翔、戴小华等海外华文作家齐聚。在评论界看来，异域生活的感受、跨文化的体验和世界性的视野，使海外华文作家拥有丰厚的文化土壤和独特创作资源，这种写作实践也为中国本土写作者提供了不少启迪。“海外华文文学就是中国当代文学的重要组成部分，带来了大量新题材与新经验，如张翎《金山》对华侨历史展开了史诗性书写。”复旦大学图书馆馆长陈思和说，中国文学的全球空间不是在缩小，而是在扩大，这也是我们今天重视海外华文作家的原因。

华文评论家陈瑞琳以一批北美新移民女作家的作品为例，她评价说，无论是小说中正面书写异域生活的文化冲突，还是站在海外新角度进行独特的中国书写，都融合了离散的经验与回归的反思，这种双重视野是较为独特的。进入21世纪以来，不少华文女作家的创作更成为中国与世界沟通交流的文化桥梁。有评论家谈到，今天的海外华语作家已经摆脱了早期创作的“无根”之痛，也逐渐消解了游子思乡以及生存压力和文化冲突的窠臼，他们的关注点更加多元，题材也愈发丰富，往往体现了超越地域、超越国家、超越种族的人性洞察与人类关怀。比如小说家华纯的创作跳出惯性，以“地球人”身份写作，不是停留在个人悲哀和愁苦，而是着力于探讨地球生态、人与自然的关系，是对伤痕文学和留学生文学的一种可贵突破。

记者获悉，上海作协主管主办的华语文学网设立了“海外及台港华文作家经典读本”专题，迄今为止已有46位海外华文作家的121部作品上线，接下来还将有部分的作品线下出版。未来，“海外华文文学上海论坛”将定期举办，为国内读者介绍更多海外华文作家的作品，搭建评论家与作者交流的平台。