艺术节赴美推介两部委约作品

本报讯　(见习记者姜方)　纽约当地时间1月9日晚，在美国APAP亚洲协会举办的中国上海国际艺术节推介会上，中国上海国际艺术节平台最新委约的原创作品——张军的当代昆曲《我，哈姆雷特》和“扶持青年艺术家计划”委约作品——代博的室内协奏曲《弯曲的时空》大放异彩。

张军的《我，哈姆雷特》以昆曲演绎莎翁笔下故事，将西方古典文学通过东方传统戏曲手段加以表现。亚洲协会舞台总监奥斯卡看过此剧后，表示用中国传统戏曲表演全世界观众耳熟能详的哈姆雷特，跨越性非常大，他体会到了如何用东方观念来看待西方经典;旅美音乐家缪宜民赞叹不仅看到了原汁原味的昆曲艺术，更看到了中国当代艺术家的创新精神和国际视野，让人深感自豪。

《弯曲的时空》是为13位演奏者创作的一部室内协奏曲，试图让时空脱离线性运动，使欧洲音乐语汇与东方音乐传统对话。墨西哥CMMAS艺术中心的文化经纪人西尔维娅在当晚演出后，就表示想将这部作品介绍到墨西哥进行演出。