《南京大屠杀档案》全球首发

本报南京12月11日专电　(驻苏记者叶志明)《世界记忆名录——南京大屠杀档案》《拉贝日记》(影印本)今天上午在南京首发。这两部丛书由中国国家档案局组织各方力量，耗时两年编辑而成。其中，《世界记忆名录——南京大屠杀档案》丛书数据库同步在网上推出。

“南京大屠杀档案”是中华民族苦难和人类创伤记忆的重要载体。2015年10月，联合国教科文组织正式将“南京大屠杀档案”列入《世界记忆名录》。为有效保护与合理利用这些珍贵档案，中央档案馆、中国第二历史档案馆、辽宁省档案馆、吉林省档案馆、上海市档案馆、南京市档案馆和侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆7家单位对所藏“南京大屠杀档案”进行了大规模的整理、数字化、编排，并创建数据库。今年，国家档案局将“南京大屠杀档案”影印本(共20卷)交由南京出版传媒集团·南京出版社出版，以期通过最为真实且珍贵的历史档案，证实日军在南京犯下滔天暴行，警示世人珍爱和平。

国家档案局局长、中央档案馆馆长李明华在首发式上指出：“‘南京大屠杀档案’成功入选《世界记忆遗产名录》时，曾按照联合国教科文组织的有关规定向国际社会郑重承诺公开相关档案，此次出版《世界记忆名录——南京大屠杀档案》汇编便是入选名录后的践诺之举。”

据介绍，全书分为7辑，共20册，另有总目1册。册内每件档案均有中文解说，并配有英、日译文。内容主要包括日方加害者的记录、美英等国第三方人士的记录和中方受害者的血泪控诉，历史线索清晰、记录完整。南京出版传媒集团与侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆联合开发了“南京大屠杀数字一体化平台”项目，《世界记忆名录——南京大屠杀档案》　线上线下同时对全世界发布。

《拉贝日记》(影印本）是国际友人约翰·拉贝在1937年9月21日至1938年2月26日的日记、书信等，汇编成6卷8册，共2000多页，并命名为《敌机飞临南京》。约翰·拉贝用客观而饱含真情的笔触，记录了日军在南京的暴行、受难者的凄惨，以及血雨腥风中不分国界、守望相助的人间真情。2017年初，约翰·拉贝之孙托马斯·拉贝将这2000多页的《拉贝日记》影印本及高清电子版独家授权给国家档案局，由江苏人民出版社出版。此次以影印方式出版，未作任何删节。该书中译本将于2018年面世。

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军表示，《拉贝日记》(影印本)的出版是研究约翰·拉贝的新起点，是南京大屠杀史实传播的新成果，是我们固化南京大屠杀记忆、维护南京大屠杀史实的有力举措。