九旬叶嘉莹先生如何给院士“批作业”

“荷塘”这个词，能让你联想到名篇《荷塘月色》吧？

那是朱自清的荷塘，是清华园的荷塘，也是王玉明的荷塘。

77岁的王玉明既是机械工程领域的中国工程院院士，又是诗人。从读书到执教，他无数次醉心于清华园的荷塘，留下了“百句咏荷塘”，还将自己的第二本诗集定名为《荷塘新月》。

与荷塘的缘分不限于此。10年前，王玉明发起创办了清华大学荷塘诗社。8年前，他结识了小字为荷、爱荷咏荷、常在南开大学马蹄湖荷塘赏荷的古典诗词大家叶嘉莹先生。此后，每写新作或旧作新改，他就请教于叶先生。叶先生或点赞鼓励，或批评指正，王院士的诗词创作日益精进。

将百余篇新作和新改的旧作集合起来，便成了王玉明的第三部诗集《心如秋水水如天》的主体。诗集的原拟书名是“三清梦”，改成后来的“心如秋水水如天”缘于叶先生的指点，这7个字恰出自王玉明诗《喀纳斯寻梦之旅》的末句，叶先生说：“用你自己的诗句题名很好。”

翻开《心如秋水水如天》，我们能看到叶先生的精到点评，这些点评以红字显示，就像老师给学生批改作业。

王玉明对叶先生的诚敬还体现在封面上——在竖排的“心如秋水水如天”的左上，题有“叶嘉莹先生审阅点评”，右下是“韫辉诗词百首”。“韫辉”是叶先生赐王玉明的别号，叶先生曾与2012年10月5日专门发电子邮件解释，“……出于陆机《文赋》：‘石韫玉而山辉’，可与您的大名‘玉明’相配合……”此后，王玉明给叶先生的通信都落款“弟子韫辉”。

今年年初，王玉明为报八十周年报庆创作并手书了一幅《世纪风和雨，来程历历看。滔滔文脉汇，东去大江湍》。在此诗之前，王玉明恭恭敬敬写上：“迦陵先生点评：‘小诗很有气魄’。”

4月19日下午，《心如秋水水如天》在清华大学首发，既是为荷塘诗社10周年过生日，同时为清华大学107年校庆献上贺礼，又是给叶嘉莹先生“交作业”。

94岁的叶先生为首发式发来了道贺视频。“你是一位不失赤子之心的真正的诗人。”这是叶先生对弟子韫辉的真诚赞美。

下面我们来看叶嘉莹先生如何给院士弟子“改作业”——

作者：报驻京记者 江胜信

编辑制作：江胜信

责任编辑：叶志明

*独家稿件，转载请注明出处。