《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”

2018-06-28信息快讯网

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

皮克斯最新动画《超人总动员2》上映后,在北美成为票房口碑双高的“爆款”,然而片头一段短短几分钟的“彩蛋”,却在网上掀起了骂战。这支名叫《包宝宝》的动画短片由华裔女导演石之予执导,包含大量中国元素,剧情温馨感人。但看完《包宝宝》之后,一些美国观众却说自己“度过了人生中最困惑的10分钟”,随后在社交网络中引起广泛争议。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

《超人总动员2》被不少外媒誉为“皮克斯最好的续集”电影,北美首周末票房位居今年第三,仅次于《复仇者联盟3》和《黑豹》,全球票房两周不到的时间已经突破5亿美元,烂番茄新鲜度高达94%。而在《超人总动员》上映的同时,还有一部同场加映的皮克斯短片《包宝宝》,在正片放映之前上演。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

故事讲述一位首部关于中国的动画短片,叫做《包宝宝》,讲述一位中国妈妈在儿子长大成人离开之后,陷入了孤独郁郁寡欢。但她亲手包的包子突然“成精”,长出手脚开口说话,变成了天真可爱的包宝宝,让她重新体验了当妈妈的乐趣。不久之后,包宝宝逐渐长大,交到了很多朋友,妈妈希望留住包宝宝,做了一桌好菜等他回家,但包宝宝还是开着跑车和小伙伴们扬长而去。情急之下,妈妈绝望地吃掉了包子,而这时,儿子带着女友回家了……

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

《包宝宝》是皮克斯第一次将动画短片交给女导演拍摄,也是皮克斯首次拍摄“中国味”的故事。动画的背景取材于多伦多的唐人街,财神挂历、青花碗碟、油盐酱醋、太极拳……片中随处可见中国元素,而妈妈包包子的一连串动作,揉面、切面、擀皮、包馅也都栩栩如生。在妈妈动手做的一桌菜里,还有麻婆豆腐、水煮鱼、面条等中华美食。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

外媒广泛报道了《包宝宝》的文化背景,《时代杂志》网站称,创作它的华裔女导演石之予年仅28岁。她最初担心动画里妈妈吃掉包子的情节太“暗黑”,或者中国文化背景太浓。但皮克斯工作室表示正中下怀,他们希望扩大动画故事类型的范围,以及丰富创作者的文化背景来源。而且,“每个人都理解一家人一起做饭、吃东西的愿望”。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

因为故事中妈妈吃下包子的情节,正是一种母子关系的隐喻,反映了妈妈对儿子离开家庭、结婚成家从抗拒到接受的过程。后来儿子带着女友回家,一家人一起做了一大桌菜,迎来了动画美好的结局。但没想到的是,并非每一位观众都能理解这种朴素的心愿。随着《超人总动员2》成为“爆款”,《包宝宝》也迎来了大量观众,评价却两极分化。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

《包宝宝》中妈妈对孩子过分保护、不情愿又不得不放手的无奈让一些观众潸然泪下,但与此同时,影院中不少北美观众都哄笑不止。甚至在观影之后,在网上留下“怪异、令人困惑、无法理解”的差评。一位外国网友夸张地表示,“那是我人生中最困惑的十分钟。”

此前以墨西哥文化为背景的动画《寻梦环游记》、以印度文化为背景的短片《桑杰的超级战队》上映后,并没有引起如此之大的争议。《包宝宝》遭遇的差评,让从中感到深刻共鸣的观众看不下去了。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

有网友指出,《包宝宝》并不“令人困惑”,而是有些美国保守的观众偏执又愚昧,对自己不喜欢的东西就说它们“奇怪、令人困惑”,如果动画片里动物、玩具、甚至表情包说话都不奇怪,那么人们也有能力理解会说话的食物。这条犀利的剖析得到了两千多赞和几百条转发。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

有网友转发了那条“最让我困惑的十分钟”差评,怒称,“我在美国纳帕看了《超人总动员2》,当我从这支短片中感悟自己和母亲的经历时,边上的观众一直在大笑,嘲笑这支短片有多愚蠢。你们既没教养,也没有文化敏感性。”这条推特获得了13万点赞,将近4万转发。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

还有观众表示,观众在看《包宝宝》的时候哄笑,令人生气又伤心,因为这不仅不尊重,而且也代表了美国公众对亚洲文化的无知,美国媒体压根不提亚洲文化,也毫不重视。另一位观众讽刺说,如果把《包宝宝》改头换面成一个白人老太太养大了一只牛油果,那么观众肯定又会一面倒地叫好了。

《超人总动员2》前一段华裔女导演短动画,让北美观众“度过了人生中最困惑的10分钟”-信息快讯网

有外媒分析,《包宝宝》中空巢母亲的故事,可能是华人独特的文化现象。当然,亚洲文化中大部分家庭都希望子女在成年后继续与父母居住在一起,直到结婚。这与西方父母习惯孩子18岁时就离开家庭的文化观念存在冲突,但如果观众愿意跨出自己的视角,其中的情感主题也具有普遍性。

你怎么看?

编辑制作:吴钰

责任编辑:张立行

*独家稿件,转载请注明出处。

你要听从内心!敬业中学高中生排演原创舞台剧《选妃记》创意搞笑直抒选科困惑
2018年中考鸣锣,全市6.9万考生迎来人生重要的“分水岭”,中考是人生道路上的一座“小拱桥”
今起上海139条出入境自助通道全面开通,中国公民通关不超30分钟
每周一书 | 《尤金·奥尼尔:四幕人生》
人生大考,他犹豫了30分钟 还是选错了“答案”
一次人生奇遇 | 吴钟麟
韩国真人秀《心脏信号2》走红,吃瓜观众为啥比自己谈恋爱还走心?
上海经典老歌“出海”再扬名:杨学进独唱音乐会倾倒悉尼观众
爆款戏剧《西贡》背后,80后女导演光是在巴黎十三区就采访了大量越南移民
上海“962120”开通后分流效应明显,中心城区120急救车反应时间降至12-13分钟,达历年最好水平
“进去不戴口罩,废气跑进呼吸道……“复旦大学首推创意Rap实验室安全系列音乐动画
一键启动抢救生命,20分钟化险为夷! 一场与时间赛跑的胸痛急救在上海上演
专访王亚彬:将小说《青衣》改编成舞剧,是她人生中最好的遇见之一
电影叫好不叫座怎么办?匹配到正确的观众是关键
这部50年前的“大闷片”,电影票为何在一分钟内就被抢光?
20架大型客机满载北京观众飞抵上海观影,长三角出现“到上海,看电影”现象-上海国际电影节观众购票46.818万张,非上海地区的购票占比为11%
儿子智力残疾、妻女精神分裂……77岁核弹老人魏世杰的故事,让无数观众为之动容
读好水上安全“必修课”,《珍爱生命 远离溺水》动画宣传片今日首发
爆款《全职高手》启动动画大电影,原创漫画能否实现弯道超车
收到总书记来信的老演员牛犇在上海庆祝建党97周年座谈会上发言,李强点赞
睡眠问题与七八十种疾病相关,上海首家中美合作国际睡眠诊疗中心成立
没有“卷福”就没观众?摄像抢了舞台导演“指挥棒”?对于高清戏剧电影你可能有这些疑问
“时代呼唤每个人投身创业,每个人都是实现自己人生价值的创业家”,上海商学院今举行2018届毕业典礼
H5动画 | 重温党的诞生
悦读·人物 | 《李小龙:一段人生》
遇15分钟以上地铁晚点,可在上海地铁官网获取电子致歉信并即时打印
吃太多、缺运动、纵容看电视……警告:祖辈带得多的孩子,未来人生患癌风险上升
90分钟,交警就这样举着!用了这个“神器”
中国香港大学研发超薄感应器:10分钟检测炎症,较传统抽血快30倍
直击MISA现场 | 这部豆瓣9分的童年记忆动画电影,以最迷人的面貌回归!
我国气象卫星“风云二号”见证数代卫星研制人员用青春年华追逐“人生最大梦想”
动漫展上动画创作掀起“国宝热”:用传统文化赋能动漫,历史温度与当下生活缺一不可
白岩松:我30做减法,40很困惑,但我50很好奇,你的如何?
©2014-2024 dbsqp.com