欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站

2018-07-30信息快讯网

欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站-信息快讯网

点击图片跳转播放视频

48岁的马蒂亚斯·毛雷尔学习中文已经6年了,有个中文名字叫“马天”。

“意思是‘天上的马’,想要飞得很高。”

这名德国人想去的地方确实够高:太空,中国空间站。

欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站-信息快讯网

7月18日,德国宇航员马天站在欧航局国际空间站模拟舱外。(新华社记者张毅荣摄)

马天是欧洲航天局的宇航员,也是一名航天材料专家。2010年加入欧航局之前,他的经历已经很“国际”,曾在德国、英国、法国、西班牙等多个国家求学工作。

2012年,马天担任欧洲宇航员中心与中国合作项目负责人。从那一年起,他开始努力学说中文,学习汉字。

中文不好学,但马天认为学好它“非常重要”。

“就像如果要在俄罗斯‘联盟号’飞船上工作,各国宇航员都必须学习俄语一样,未来在中国的飞船或空间站工作,一切也都会使用中文。”

欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站-信息快讯网

根据计划,中国空间站将于2022年建成并投入运营。如果国际空间站按计划在2024年退役,届时中国将成为唯一拥有空间站的国家。

“我很希望未来能和中国以及世界各国的宇航员一起到中国空间站工作。”马天说。

他连进入空间站后要做的事都想好了:参与舱内舱外的任务、进行各种类型的实验、对空间站进行运营和维修、与欧洲地面视频连线……

欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站-信息快讯网

马天在欧航局“哥伦布”实验舱模拟舱内展示实验操作。(新华社记者张毅荣摄)

对航天国际合作,中国的态度是开放的。

2015年,中欧就载人航天领域合作签署协议,明确中欧双方参与对方的航天员训练活动。

2016年,中国与联合国签署《利用中国空间站开展国际合作谅解备忘录》,商定利用中国空间站为各国提供科学实验机会,并在未来为他国航天员或载荷专家提供在轨飞行机会。

今年5月,中国正式宣布,中国空间站合作项目向所有联合国会员国开放,欢迎世界各国积极参与。

对此,联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波表示,这是这类项目第一次向所有联合国会员国开放。在过去,在其他空间站,不少国家都被排除在合作范围之外。

欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站-信息快讯网

2017年8月,马天与意大利宇航员萨曼莎(左)在山东烟台参加海上救生训练。(新华社发)

去年夏天,马天和一名同样在学习中文的意大利女宇航员一起,参加了中方在山东烟台组织的海上救生训练。训练科目包括海上自主出舱、海上生存、海上搜救船救援及海上直升机悬吊营救等。这些训练考验航天员意志品质,也考验团队协作和实战能力。

1980年出生的中国航天员叶光富和他分在同一组。

“训练中,我和他互相提醒,互相帮助。比如,从海里爬上救生艇的时候,他会托一下我的身体,我上去后会伸出手来拉他一把。”叶光富说。

马天发现,中国的训练和其他地方“很不一样”。

“比如原来参加美国组织的训练时,大家都住酒店,每个人都在过自己的生活。有时我会和两三名宇航员一起训练,有时就独自训练。”

在中国,“我们和另外16名中国航天员朝夕相处,生活在一栋房子里,一起吃饭、一起训练,业余时间也会一起在海滩上散步聊天。才过了两三天,我就感觉自己像是成为了大家庭中的一员。”

欧洲宇航员努力学中文:想上中国空间站-信息快讯网

2017年8月,马天在山东烟台训练时与中国航天员合影。(照片由欧航局提供,Stephane Corvaja摄)

对于这种“大家庭”式的训练,马天很认同。

“试想,太空舱内会有来自不同国家、不同背景的航天员,大家可能要在封闭的空间中共同工作生活长达半年之久。无论在轻松愉快还是充满压力的时刻,始终都要相互理解、保持专业,这样整个团队才能获得成功。”

马天的目光不只限定在空间站合作。“中国还将实现登月,甚至在月球上建立基地。我期待那也将成为属于全人类的基地。”

他认为,有着22个成员国的欧航局在国际航天合作领域经验丰富,可以发挥优势,作国际合作方面“完美的粘合剂”。

“中国有自己的火箭、飞船,未来还将有自己的空间站。欧洲宇航员则在过去长期驻空生活、工作中积累了大量经验教训。双方合作,能够推动人类航天事业更加高效发展。”

来源:新华国际头条

美国宇航员回到地球后7%的基因发生了变化?不,只是基因表达有变化
今晚7点35分,普渡大学毕业典礼将在国际空间站直播!这叫骄傲突破天际?
老龄化城市面临精神卫生健康特有挑战,香港中文大学-上海市精神卫生中心共建沪港精神卫生合作平台
慧科AI实验室竞技国际自然语言处理与中文计算大会:文本摘要技术夺冠!
会说中文的亚美尼亚美少女做讲解,欧洲青年惊叹“原来交响乐在中国历史如此悠久!”
李敬泽在北大中文系毕业典礼上致辞:我想和北大这个身份保持一定的距离
中国哲学社会科学话语体系建设·浦东论坛 ——政治经济学学术话语体系建设·2018在上海召开
南非经济学家:与中国合作,让我过上了小说里才有的生活
央财评论丨十看“中国经济半年报”之四:看就业
【为了民族复兴·英雄烈士谱】李大钊:中国共产主义运动的先驱
一个虚构的“假议题”?反思“中国哲学合法性”的论辩
宝山区2035总规出台,“空间重构、交通突破”如何实现?
以“五个一百”涤荡网络清朗空间
三千万年误差小于1秒,天宫二号空间冷原子钟太空中稳定运行22个月,将目前人类太空时间计量精度提高上百倍
为你做出艰难决定,跟踪身体空间位置……难以置信!大脑竟会背着你,悄悄做这六件事
文汇时评 | 价值引领,让综艺选秀的网络空间“天朗气清”
​人到心到情也到的“西畴好干部”
迎来送往间展现软实力,上海南站升级以待进口博览会
直击国际军事比赛,中国战车取得“开门红”!
习近平中东非洲外交之旅掀起强劲“中国风”
海上登陆赛障碍赛打响 中国队包揽前3名
中央文明办发布七月“中国好人榜”
欧洲宇航员努力学中文:我想上中国空间站
地球“一颦一笑” 空间反射镜尽收“眼底”
这位欧洲宇航员努力学中文,原来……
历史性一刻!9名宇航员将搭乘 SpaceX 和波音公司飞船前往国际空间站,私营公司载人航天时代即将到来
空间研究中的基础设施景观
第二届“有种戏剧节”来了!给创新的种子更多成长空间
©2014-2024 dbsqp.com