普林斯顿“洋学生”来沪学京剧

上海京剧院青年演员的夏季集训如火如荼，眼下又迎来一批“洋学员”。自8月20日起至9月7日期间，来自美国普林斯顿大学的19位大学生，将在陈少云、史依弘、严庆谷、傅希如等京剧名家、青年演员的带领下，系统学习京剧艺术。

上海京剧院针对都市白领青年开设的“Follow me京剧跟我学”课程已有十年时间，经由专业演员指点学习过的业余票友，经典唱段信手拈来，甚至还能上台演上几个折子戏。不过，迎来“洋学员”还是头一回，更不必说是美国高等学府“零基础”的学生。

原来，此次海外版课程缘起于去年9月。京剧表演艺术家尚长荣、史依弘携《霸王别姬》赴美演出。在亮相纽约大都会艺术博物馆后，又在普林斯顿大学理查德森音乐厅演出。这是这所有着两百多年校史的高等学府第一次迎来皮黄之声。700多个座位上，不仅坐着有中国传统艺术情结的华裔观众，还有高校的经济学、社会学学者教授，更有不少是对中国文化感兴趣的美国学生。演出结束后，观众意犹未尽，史依弘特别“加场”示范了许多京剧身段动作，让不少学生感慨美不胜收。

这一次的学员中，就有当时台下的观众莉欧娜。这位金发碧眼的美国姑娘大学二年级在读，还没决定自己的专业，却早早给自己起了中文名——白乐雅，还学会了普通话。漂洋过海，趁暑假来与中国传统艺术做一次亲密接触。昨天的开班仪式上，起先还在疑惑中方教职员讲话时，为什么没有配备英文翻译，直到19位“洋学员”一一自我介绍后，大家才恍然大悟——这群平均年龄只有20岁的年轻人不但能听得懂中文，而且不少人中文很流利。可盘点一下他们的专业，绝大多数是计算机、经济学、音乐，学习中文纯属兴趣，足见中国文化的魅力。这让主教老师史依弘也十分惊喜。既然专程飞来上海亲近京剧艺术，课程就不能只是走走过场，上海京剧院设置了丰富的课程，涵盖理论知识、基本功训练、服装化妆体验、传统戏片段学戏等多项内容。

作者：黄启哲

编辑：姜方

责任编辑：卫中

*独家稿件，转载请注明出处。