外国选手唱《大江东去》，这场国际声乐比赛让世人了解中国艺术歌曲的辉煌历史
中国艺术歌曲国际声乐比赛决赛结果昨晚在贺绿汀音乐厅揭晓。上海音乐学院男高音孙卓汉演唱黄自作曲的《玫瑰三愿》和陆在易作曲的《桥》摘得金奖，蔡静雯、刘丹娜获得银奖，谭城、戴宸、周磊获得铜奖。
“从新文化运动以来，中国艺术歌曲发展了98年。希望通过比赛能让更多外国人知道中国艺术歌曲百年辉煌历史，让更多外国歌手演唱中国艺术歌曲。”评委会主席、著名歌唱家廖昌永表示。中国艺术歌曲国际声乐比赛未来将作为上海音乐学院的保留赛事，每两年举办一次。
首届中国艺术歌曲国际声乐比赛的影响远超预期，不仅在短短一个月间有国内外600多名选手报名，复赛和决赛还通过网络视频分别吸引了75多万人次和百万人次观看，评论近两万。
促进中国文化的海外传播
卡尔斯鲁厄音乐学院院长哈特穆特·赫尔和德国科尔歌剧院艺术总监莱茵哈德·林登两位德奥艺术歌曲的专家都受邀成为决赛评委，两人表示深受中国艺术歌曲深邃情感和丰富文化内涵吸引。
“中国艺术歌曲和德奥经典艺术歌曲有很大的不同，尤其是创作的文化背景非常有吸引力。《大江东去》《我爱这土地》《玫瑰三愿》《教我如何不想他》……这些经典的中国艺术歌曲我都非常喜欢。”莱茵哈德评价。哈特穆特则表示，中国艺术歌曲优美动人，决赛选手的演唱感情丰沛，未来将在德国卡尔斯鲁厄音乐学院建立中国艺术歌曲研究中心，推动中国艺术歌曲在欧洲被更多人知晓。
“听到中国艺术歌曲，让我产生了学中文的念头。”美国选手Aaron Scarberry在决赛中演唱了《红豆词》和《天路》，发音吐字标准得让人惊讶。四年前第一次来中国参加声乐比赛时，他还不会说中文。“中国广阔的历史文化很多都能在艺术歌曲中体现，用唱歌的方式开始学中文很有趣，也能帮助矫正发音。”
“中国美声歌唱者要学德国、意大利、法国艺术歌曲，为什么外国人不能学中国艺术歌曲呢？”廖昌永参加过许多国际声乐比赛，中国艺术歌曲的缺席此前一直让他引以为憾。他希望比赛的举行能让越来越多外国友人关注中国艺术歌曲。“复赛入围的60名选手中有4名外国选手入选，而且演唱、吐字、风格和感情各方面都不差，说明了中国艺术歌曲正在被世界接受。”
助力上海文化品牌建设
“艺术歌曲是一种立体式呈现，歌词无论古典的唐诗宋词还是现代诗歌，都内涵深刻。而作曲则是钢琴和歌手的二重奏，非常考验写作功力，必须对生活、对社会的深刻感悟。”著名作曲家陆在易表示，艺术歌曲有极高“含金量”，因此歌唱家由心而唱，也格外能打动观众。《我爱这土地》《玫瑰三愿》《大江东去》等传唱不衰，备受音乐爱好者推崇。“我在国外从不唱流行歌曲，因为流行一阵就过了，而艺术歌曲却能不断传承，影响深远。”香港歌剧院艺术总监莫华伦说。
“比赛中歌唱家声情并茂的展现，将促进更多作曲家致力于艺术歌曲的创作。”著名作曲家赵季平表示，男女歌唱家用美声唱法、民族唱法等不同方式演绎了《我爱这土地》《幽兰操》等经典艺术歌曲，让经典重新焕发魅力，也为创作提供了新的灵感。
“中国文明历史悠久，艺术歌曲却还非常年轻，未来发展一定一片光明。”哈特穆特认为。
“我最大的心愿，是从挖掘、推广、创作到理论研究，立体式地发展中国艺术歌曲。”廖昌永说，“小时候学古典诗词，背不下来时，老师就谱成曲教我们唱。希望未来也能在中小学教学艺术歌曲，让孩子能通过歌唱了解中国最优秀的诗词作品。”
“这是中国第一次举办中国歌曲艺术大赛，我们试图以此在世界音乐格局中确立中国音乐独特的艺术地位。从世界声乐的发展历史来看，艺术歌曲无疑是人才培养最重要的手段。” 上海音乐学院党委书记林在勇表示，从上海音乐学院创始人黄自开始，艺术歌曲在中国的发展就打上了上海音乐学院的烙印。上海艺术家创作了大量脍炙人口的经典艺术歌曲。以国际声乐比赛弘扬百年来中国艺术歌曲的传统，也将对“上海文化”品牌建设中“码头源头”并进有所裨益。
作者：吴钰
编辑：吴钰
责任编辑：柳青
*独家稿件，转载请注明出处。