“一次性使用”当选2018年度英语词汇之际,欧洲议会通过“史上最严禁塑令”

2019-01-02信息快讯网

“一次性使用”当选2018年度英语词汇之际,欧洲议会通过“史上最严禁塑令”-信息快讯网

▲英国西南新闻社(SWNS)近日从2018年发布的15万多张照片中筛选出100张最佳图片。这张照片揭示了海洋污染的紧迫性:一位英国工程师在印尼蓝梦岛海岸附近拍摄的,水里全是瓶子、包装纸和袋子。|视觉中国

随着公众对环境问题关注度的不断提升,有关“白色垃圾”的探讨日益频繁地出现在人们的日常交流和媒体报道当中。数据显示,自2013年以来,用以描述那些仅使用一次就被丢弃的物品的词汇——“一次性使用”(single-use)的出现频率提高了四倍,使之成功当选为《柯林斯》词典2018年年度词汇。

《柯林斯》词典编写组长期对包含45亿个单词的英语词汇库进行检测,并于每年年末遴选出过去一年里使用频率和公众关注度最高的“十大年度热词”。据英国广播公司(BBC)去年11月报道,《柯林斯》词典编写组正式发布2018“十大年度热词”,其中“一次性使用”因为强调了公众对此类产品所带来的环境问题的高度关注,成功当选为2018年年度词汇。

“BBC播出的纪录片《蓝色星球II》中,信天翁在不自知的情况下将塑料碎片当作食物喂给雏鸟,促成了‘一次性使用’这一词汇被频繁提及,使之最终当选。”词典编写组表示,“吸管、饮料瓶、包装袋等塑料制品漂浮在茫茫无际的大海上,诸如此类的画面触发了减少塑料使用的全球运动。我们监测到,自2013年以来,‘一次性使用’被提及和使用的频率提高了四倍。”

该词汇的当选恰逢欧洲议会以压倒性的票数通过一项旨在全面禁止一次性塑料制品的提案。这项被称为“史上最严禁塑令”的提案几乎囊括了一次性塑料制品的方方面面:首先,从2021年开始,欧盟范围内将彻底禁止一切可选用纸板等其他替代材料生产的一次性塑料制品,包括塑料餐具、吸管、气球杆、棉花棒,甚至包括用可分解塑料制成的袋子和外包装。

其次,对于那些尚无理想替代材料的一次性塑料制品,如杯盖、卫生用品等,欧洲议会也要求在2025年前将它们的使用量减少至目前的25%。

第三,香烟制造商必须将香烟过滤嘴中塑料的使用量在2025 年之前减少一半,在2030 年之前减少80%,因为香烟过滤嘴中的塑料已被证明是塑料废弃物中第二大宗的一次性产品。

最后,对于每年遗失或丢弃的含塑料渔具,成员国还需完成至少50%的收集指标,并确保到2025年被有效回收的渔具达到15%以上。

欧盟研究发现,欧洲水域每年可产生约15万吨的塑料垃圾,其中约有800万吨进入全球海洋。该提案的起草者、欧洲议会议员弗德瑞克·黎斯指出,若不及时对塑料垃圾加以限制和处理,那么到2050年,海洋中的塑料将比鱼类还多。“我们对一次性塑料立下了最具雄心的法案,这对于保护海洋环境及降低欧洲塑料污染相当重要。我们预计,塑料造成的环境破坏成本在2030年将达到220亿欧元。”黎斯说。

除了“一次性使用”,还有一个与环保相关的词汇“plogging”入选《柯林斯》词典2018“十大年度热词”。“plogging”由瑞典语中“捡垃圾”(plocka)和“慢跑”(jogga)两个单词合并而成,指代的是在斯堪的纳维亚国家流行的边跑步边捡垃圾的行为。

2016年,常年居住在小镇的瑞典人埃里克·阿尔斯特伦决定搬回首都斯德哥尔摩居住,却被“像垃圾场一样的”城市环境吓了一大跳。于是,热爱慢跑的阿尔斯特伦带上手套和垃圾袋,开始尝试边跑步边捡垃圾。很快越来越多的人加入其中。他们打开垃圾袋比谁的收获最多,并将“晒垃圾”的照片上传到社交媒体Instagram。带有“plogging”标签的帖子被网友热转,包括BBC、《卫报》、《华盛顿邮报》在内的知名媒体争相报道,纷纷为其点赞。一时间,“plogging”运动风靡全球,“plogging”一词也不出意外地获得了《柯林斯》词典编写组的关注。


作者:报记者 陆纾文
编辑:王卓一 吴姝
责任编辑:宋琤

*独家稿件,转载请注明出处。

上海市生活垃圾管理条例二审,酒店外卖不提供一次性用品
美国歌手新歌说姚明眼睛小,使用词汇有辱华嫌疑,网友提议吴亦凡说两句
回首2018丨重习经典
“最多跑一次”延伸到医疗领域,上海首发30个“创新医疗服务品牌”
国际·年终报道丨2018,科技让生活更美好
全国最大!川南页岩气生产基地日产量达2011万立方米
教育部公布2018年度“中国高等学校十大科技进展”,快来看哪些牛校项目入围
2019中国民营经济怎么走?中央这样定调
袭击我驻卡拉奇总领馆恐怖组织头目在一次自杀式炸弹袭击中丧生
黑广告卷土重来:代孕49万,包生儿子55万,供卵一次2万
“个人所得税”App专项附加扣除信息填报功能12月31日投入使用
《上海文学》65年的故事:有一次,新婚的王安忆拎了一袋喜糖进来
教育部:各类教师不得随意向学生推荐使用任何APP,“一起小学生”“作业帮”等面临新一轮洗礼
俄专家:俄罗斯情报机构破坏了美国情报局的一次大型行动
金正恩:不会再制造和试验以及不会使用或扩散核武器,随时准备与特朗普再会面
数据在上流量为王,可好歌去哪儿了
中国驻美大使崔天凯撰文:中美关系又一次站在了历史的十字路口
在中国就业毕业生平均年薪13.5万元,上纽大发布2018届本科生就业质量报告
2019新年第一个上班日,用这些治愈系美图陪伴你
改革2018
名编名导回归,2019荧屏中又多了这些新鲜期待
2019,哪些民生新获得将改变你我生活?
习近平:我们不承诺放弃使用武力,保留采取一切必要措施的选项
上海市委深改委举行第一次会议,李强:跑出改革开放加速度新气象
外交部:不承诺放弃使用武力,是针对外部势力干涉和“台独”
墨外交部:请美方彻查对移民使用催泪瓦斯事件
上海市委审计委举行第一次会议,李强:依法全面履行新时代审计监督职责使命
“阿甘”汤姆·汉克斯第一次写小说,中译版评分怎么就掉到了2.9?
任凭烈火烧焦皮肉,他强忍剧痛,再一次看了看身边的战友……熊熊烈火在他身上燃烧了30多分钟
人类使用燃煤历史前推1000多年!新疆吉仁台沟口还有多少秘密……
上海市文联第八次代表大会开幕,“人民”和“责任”是与会代表提到最多的词汇
表决通过!《上海市生活垃圾管理条例》规定外卖不得主动提供一次性筷子丨两会时间
©2014-2024 dbsqp.com