岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?

2019-01-21信息快讯网

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

日本导演岩井俊二执导的经典电影《情书》将翻拍中国版,日前开始招募演员。

中国版《情书》由青年导演刘雨霖执导,曾与李安合作过《卧虎藏龙》《色戒》等多部影片的王蕙玲担任编剧。刘雨霖正是著名作家刘震云的女儿,曾执导《门神》《一句顶一万句》。

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

电影开机时间定于2019年6月下旬,拍摄周期两个半月,上映日期为2020年2月14日情人节。

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

中国版《情书》的故事梗概为一份来自“天国”的礼物让两个原本互不相识的男人偶然相遇。他们发现彼此都藏有对同一个已离世女孩的暗恋。他们小心翼翼探听彼此的故事,却发现他们从未知晓的女孩的心意,其实早已写在昔日的情书里……

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

可以看到,中国版把原版中渡边博子和女藤井树换成了男性角色。

“不是有《你好,之华》了吗”“又一版《你好,之华》?”网友的吐槽里《你好,之华》的名字始终绕不过去。去年,岩井俊二执导的首部华语电影《你好,之华》上映,电影由陈可辛监制,周迅、秦昊、杜江、胡歌等主演。

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

从海报到以书信为载体的故事情节,《你好,之华》全方位致敬了《情书》。《你好,之华》讲述了人生的“一期一会”,袁之华代替姐姐参加同学会并偶遇年少时仰慕的男生尹川,二人信件往来间以各自视角引出三代人的故事纠葛。

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

看完电影,也有人说《你好,之华》绝非翻版《情书》,而更像是《情书》姊妹篇。

岩井俊二《情书》将拍中国版,网友担心《你好,之华》第二?-信息快讯网

那么问题来了,谁是你心中的中国藤井树和渡边博子呢?


编辑:王筱丽

责任编辑:王磊

*独家稿件,转载请注明出处。

文汇早读 | 《你好,之华》的感人细节与造作叙事是如何并存的?
H5丨你好2019,文汇报与您一起拼搏共奋斗!
你好!2019!
郁达夫抱得“杭州第一美女”,他的情书套路有多深?
97岁“中国肝胆外科之父”吴孟超今天院士退休,从医70年,救治1.6万肝胆病人,他说:只要病人需要,我随时可以投入战斗!
《大江大河》的启示:力争以“上海出品”唱响礼赞新中国、奋进新时代的昂扬旋律
“香香”即将归还中国,日本网友不舍:把安倍送到中国,熊猫留下!
剧作家、散文家、诗人白桦今逝世,曾获中国电影编剧终身成就奖
数学大师丘成桐:不重视学风建设,以目前的本科教育模式,中国的科技至少要倒退20年
韩剧《宫》要拍中国版,网友:里面的君主立宪制是要改成霸道总裁体吗?
玄彬孙艺珍恋情曝光?双方经纪公司回应“正在查”
北美周末票房 | 惊悚片《玻璃先生》冠军,漫画《龙珠超:布罗利》表现不容小觑
“中国人竟能击落我们的飞机?”麦克阿瑟怕了。1951年的今天,中国空军一战成名
汉口火车站“幸福中国 平安春运”快闪活动为旅客送去温暖
网民对美好生活的新四大件要求,看看是否符合你的标准?《中国网络社会心态报告(2018)》最新出炉
【中国那些事儿】洋品牌比拼中国年味 外媒:走心是正道
黄海画海报,陈粒唱主题曲,许鞍华集结黄金团队展现中国人对故乡的依恋
春节快乐,你好春天!
中国版“福尔摩斯”被搬上舞台,话剧《神探霍桑》揭开老上海秘闻
©2014-2024 dbsqp.com