日本新年号“令和”真的出自日本古籍吗？我们查了查中华经典古籍库

日本刚刚公布了接替“平成”的新年号“令和”。

据多家中日媒体报道，新年号出自日本古籍《万叶集》“梅花之歌三十二首”的序言中的“初春令月，气淑风和”。

据说“令和”字面意思有美好而和平的意思。

据说这也是日本能确认出处的年号中首例从日本古典中选取的年号。

果然如此吗？

于是我们发动《学人》的作者们去查了一下“中华经典古籍库”，也没有查很多，稍微查了查，有了一些结果：

这个是东汉的：

这个是六朝的：

这个是唐代的：

《万叶集》呢，综合澎湃新闻、新浪新闻等，“是日本最早的诗歌总集，相当于中国的《诗经》。所收诗歌来自4世纪至8世纪中叶的长短和歌，成书年代和编者，历来众说纷纭，但多数认为是奈良年间（公元710～794)的作品。一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承，约在8世纪后半叶由大伴家持（公元717～785)完成。其后又经数人校正审定才成今传版本”。

欢迎大家继续查查。

策划：报理评部门

*独家稿件，转载请注明出处。