蝶语越音演绎“中国故事” 越剧明星版《梁祝》唱响美洲大地

2019-04-22信息快讯网

蝶语越音演绎“中国故事” 越剧明星版《梁祝》唱响美洲大地-信息快讯网

“彩虹万里百花开,花间蝴蝶成双对,千年万代不分开,梁山伯与祝英台。”熟悉的词曲在卫斯理大学波特剧院响起,这是“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》美国站的第一场演出,百年越剧文化播撒在万里之外的美洲大地上。

蝶语越音演绎“中国故事” 越剧明星版《梁祝》唱响美洲大地-信息快讯网

本次演出活动由绍兴市演出有限公司出品,绍兴越剧艺术发展有限公司带队,美国美中文化教育基金会作为海外合作单位联合打造。该剧目为国家艺术基金2017年度资助项目,目前已走遍全国各个省、市、自治区及港澳台地区,也远赴美国、法国、罗马尼亚、加拿大、新西兰、澳大利亚等国家演出,累计观众达20多万人次。

蝶语越音演绎“中国故事” 越剧明星版《梁祝》唱响美洲大地-信息快讯网

被誉为“东方的罗密欧与朱丽叶”的梁山伯与祝英台的爱情故事,在中国家喻户晓,早在2011年,由绍兴市演出有限公司打造“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》全本大戏就曾在美国上演,获得美国观众的赞誉以及海外华人华侨的热烈欢迎。一位美国戏迷告诉剧组工作人员:“八年前我第一次接触越剧,接触《梁祝》,就被美丽的戏服和好听的音乐所吸引,对中国文化也开始产生兴趣。”不少美国观众翻看《梁祝》世界巡演宣传册以及宣传海报,手里拿着印有演员剧照的折扇,交流着中国文化。借助“爱情”这一共同的国际语言,传递东方式浪漫,这是越剧走出国门的动力和期望。

蝶语越音演绎“中国故事” 越剧明星版《梁祝》唱响美洲大地-信息快讯网

“‘同唱一台戏’在中国已经是比较成功的品牌了,希望能更多地走出国门,为中华文化的交流传播贡献力量。” 中国驻纽约总领事黄屏大使表示,相信此次演出定能为中美文化艺术交流添上浓墨重彩的一笔。

蝶语越音演绎“中国故事” 越剧明星版《梁祝》唱响美洲大地-信息快讯网

此次美国站巡演,“同唱一台戏”越剧明星版《梁祝》剧组还在亚特兰大、纽约、华盛顿等地进行演出并举办观众见面会等活动,精彩的演出、演员和戏迷亲密互动,让越剧在异国他乡圈粉无数。


链接:梅花朵朵展越音

越剧《梁祝》蓝本由著名越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟口述,2008年绍兴市演出有限公司在此基础上创新改编创排了越剧明星版《梁祝》。

本次演出由吴凤花、李敏、陈飞、徐铭、章瑞虹、郑曼莉等多位梅花奖演员、国家一级演员联袂主演,多个越剧流派代表人物轮番登台表演,流派纷呈各异,演出阵容强大。动人的故事、婉转的唱腔、精美的服饰、翩跹的舞姿,给当地观众留下了极为深刻的印象。

“这是我第二次随明星版《梁祝》来到美国,我甚至还碰到了之前来演出时认识的戏迷。他们对第一次演出的念念不忘,让我很意外也很惊喜。将中国的唯美爱情通过越剧的天籁之音唱响在美国的舞台上,让我感到非常自豪和骄傲。”越剧王派花旦李敏说。

“越剧明星版《梁祝》自创排以来,不断的打磨和精进让她比最初成熟和完善很多,而国家艺术基金对我们的支持,让我作为越剧人感到非常自豪。”绍兴市演出有限公司总经理裘建平表示,政府的重视和鼓励让绍兴越剧迈向世界的脚步更加坚实,未来会更努力探索海外传播的新路径、新形式,在国际舞台上建立起属于绍兴越剧的文化自信。

作者:刘海波  方婧佳

编辑:蒋萍

责任编辑:国内报道中心审核

兰亭记:一场越剧与书法的邂逅
七连冠!上海再度荣膺“外籍人才眼中最具吸引力的中国城市”
寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯!这些日影4K版今年登陆上海国际电影节
戴姆勒中国区主管回应“奔驰金融服务费”:经销商被暂停资格
长三角生物医药产学研联动:中国学者发起CART治疗多发性骨髓瘤获突破进展
中国第一首流行歌曲、婚礼四大件标配……“上海制造”为啥这么牛
电影《中国女排》定档明年春节,女排精神闪耀近40年,哪些瞬间必须呈现?
“新中国70年,镇馆之宝70件” 文物和档案故事征集启事
《梁祝》当年怎么写?孕期该听啥音乐?趁着春光,快来和这些惠民音乐讲座相约
“相亲”对女性不公平?90后作家把她遇到的奇葩男写进故事里
连续三年亏损,这家企业科创板受理了!背后藏着多牛的故事?
和董卿在《中国诗词大会》解码李清照婚姻,如今他把宋词故事写成新书
那个用一生弹奏《梁祝》的她倒在了舞台,钢琴家巫漪丽在新加坡去世,享年89岁
从此天堂奏响《梁祝》,中国第一代钢琴家巫漪丽离世,出身望族18岁登上兰心大剧院
炎症如何转化为癌症,科研人员发现重要趋化因子
清华天文系昨天正式成立,毛淑德出任首位系主任,“数理化天地生”布局完成
上下探赜 八方求索——近期中国文坛新变一瞥
超越版权:使中国文化在他乡“落地生根”
“一带一路”让世界搭乘务实共赢的“中国快车”
《复联4》票价被美国黄牛炒到16万元,网友喊话:欢迎到中国来看首映!
驻斯里兰卡使馆:确认1名中国人死亡,5人失联、5人受伤
见过无名红军碑吗?这些红色故事今天走进金融城
终于有人把香奈儿的故事搬上舞台了,这位时尚教母终其一生没有成为婚姻的傀儡
从1929年的《怀旧》到2019年的《情殇》,多部中国作品同台献演纪念《梁祝》60周年
《梁祝》诞生60周年之际,作曲家陈钢再叹:怎一个情字了得!
德黑兰国际书展中国主宾国活动推介《习近平讲故事》
《夷坚甲志》的前三个故事是什么 | 郭永秉
第一套人民币最大面额竟达5万元?你不了解的人民币故事都在这个展览里
跨越17年,越剧大展演“升级版”来了!“同唱一台戏”将好戏连台
©2014-2024 dbsqp.com