新技术加持老片修复，《士兵突击》《上海滩》迎来“高清”新生

7月7日，从上午10点到晚上10点半，电视剧《士兵突击》在北京三里屯的一家影院连播17集。活动现场吸引了大量“95后”年轻人，一整天高强度的观看，考验体力的同时，更多的是激情澎湃。让观众意想不到的是，16年前播出的《士兵突击》，修复后的高清画质经受住了大屏幕的考验。

一批片源受损的经典国产老片，在新技术的加持下正在焕发新生。前不久召开的第七届中国网络视听大会上传出消息，此前我国保护和修复老电影的工作主要由政府投入资金支持，截至2011年12月31日，实际财政拨款2.65亿元，累计入库影片数字模板4810部，而现在互联网企业成为影视剧修复的新力量。

修复老剧并非强行提高分辨率，而是还原拍摄年代的质感

数据显示，《天龙八部》《寻秦记》《封神榜》等经典老剧，仍位居视频网站热播榜的前列，热度不输新剧。但老剧“新生”并非一片坦途，像《上海滩》这样的老片在平台点击量高，但用户点进去观看的时间却很短，有的老片“弃剧率”达70%。

目前，视频行业已经进入到所谓的“超高清时代”，清晰度和画质是影响老剧观感的老大难问题。在没有高清电视机的年代，没人觉得标清的画质模糊，可现在一看，有的简直是“奔跑的马赛克”；有的剧年代久远，存在严重色偏；有的经过多次转存，画面边缘已是锯齿状。此外，电视荧屏规格的演变也造成了影响——过去电视机屏幕的长宽比是4:3，而现在主流是16:9。

为了让经典作品历久弥新，优酷早在2017年就启动了高清修复计划，大量经典影剧得以从老到新、从糊变清。今年以来，爱奇艺也开展了以“重塑荧屏经典，致敬华彩六十年”为主题的100部经典电视剧在线展播工程，运用ZoomAI视频增强技术，对其中的50部进行数字化修复。

中国社会科学院新闻与传播研究所世界传媒研究中心秘书长冷凇说，前段时间他把《上海滩》拿出来，发现根本没法看。“开两枪画面都拉毛，开完枪前整个屏幕都是爆毛的感觉，小时候的记忆都有点混了。”冷凇说，划痕、闪烁、抖动、噪声、腐蚀、褪色，都是电影老胶片和电视剧老磁带的常见问题。除去观众观看需求，仅从电影保存的角度讲，部分珍贵影片通过修复，也方便进行数字化存档。

优酷团队修复《上海滩》，花了差不多一个月的时间。优酷媒资负责视觉优化的工程师郭林娜直言，修复团队做了很多尝试，让观众感到明显的质感提升，而不是强行把分辨率从高清调到超高清，“简单的转码，给用户的感觉是一直在滤镜里面，我们要还原到当时拍摄年代的质感。”此外，《上海滩》不是只修复了国语版，也同步修复了粤语版，尽管增加了工作量，但最终两个版本都取得了预期效果。

AI技术提高修复效率，连缺失台词都能补全

据了解，目前用以修复老片主要有两种方式：一种是匠人式的手工修复，一种是使用互联网、算法、人工智能等技术。

过去，老片修复需要非常有经验的师傅，耗费几个月甚至一年的时间，一帧帧、一点点地修，把影片中的色斑、划痕一点点去掉，这项工作细腻而枯燥。现在通过AI的办法，学习老师傅的修复工艺，可以把老片改成高清甚至是4K，用云技术把胶片上的颜色调试出来，提高了效率，几个小时修一部电影。爱奇艺CEO龚宇介绍，在AI技术的加持下，修复老片时可以用语音识别把人的声波记录下来，自动生成缺失的台词部分。这种声音修复以前是手工画音波，一部电影仅修复声音就要100万元以上的成本。如今现代技术进入电影修复行业后，后期修复人员能腾出更多的时间和精力，进行艺术创作，做出更优秀的作品。

这次在电影院让不少观众交口称赞的高清版《士兵突击》，修复也颇费功夫。通过超级分辨率视频增强技术、AI修复技术，运用当下强大的算力算法能力，同时集合多种新科技，制作方对《士兵突击》进行了高清修复。由于年代久远，片源已出现多重损伤，修复者去除了噪声、划痕、抖动和色偏等，并增加了HDR高动态范围图像处理，使色彩层次更丰富和鲜艳。为了适应不同终端观看，他们还对老版《士兵突击》的黑边做了去除，首次实现了全屏效果。

其实，老片修复是无止境的。像很多“90后”喜欢的影视作品《西游记》《家有儿女》《士兵突击》《爱情公寓》《还珠格格》，甚至是“00后”喜欢的《欢乐颂》《微微一笑很倾城》，总有一天也会遇到新的播放承载形式，也会像《星球大战》《三毛流浪记》，或是希区柯克、昆汀、斯坦利·库布里克的作品一样变成“老片”。

值得注意的是，互联网视频企业正在成为经典作品修复和传播的中坚力量。如何盘活老剧的“闲置资产”，运用技术手段让老剧重回青春，让更多年轻人爱上经典，是所有视频播放平台正在面对的新课题。

来源：北京日报、四川日报、中国青年报等

编辑：宣晶
责任编辑：邢晓芳