新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”

2019-08-14信息快讯网

新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”-信息快讯网

“一书一世界。”2019上海国际文学周主论坛13日晚在浦东建投书局举行,中外作家、艺术家、诗人、学者围绕“家园”这一主题,展开了对话。家园是文学永恒的向往,是文化的母体。但对现代人来说,家园也面对越来越多的不确定性。谈论家园就是谈论人类共同栖居的世界,也是谈论人们共同的心愿。新媒体时代何以为家,对文学提出了新的挑战。

新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”-信息快讯网

故事之所在,就是家园之所在

甲骨文中的“家园”两字,形象呈现了人类生活的场景。“家字上面是屋檐,下面是豢养的猪,园字外面代表城郭,里面是‘远’字的省略,代表远离皇宫的园林、别墅。”作家宁肯分析,家和园不可分,在中国人古老的理想中,都代表了诗意的栖居。但在现代化高速发展中,高楼大厦如雨后春笋魔术般改变了人们印象中的家园,原乡不复存在了。移民来来往往,让“故乡”逐渐成为“籍贯”。如汉娜·阿伦特所言,“我从不祈求归属”,成为越来越多漂泊之人无力的心声。

新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”-信息快讯网

作家叶兆言提出,相比于具体某个地理位置的小家,家园如今更体现在语言文化层面。这也使其可以用真实的虚构代替,用虚构的真实弥补。“思乡是一种灵魂深处的渴望,暗示了空间上的不重合、对超凡的向往。”加拿大插画家约翰·豪认为,当地理学科填满了地图,人们需要用文学和幻想画出新的地图,满足对家园的需要,让自由在幻想中得到延伸,让灵魂得到安身之地。而在德国哲学家沃尔夫拉姆·艾伦伯格看来,与家园最好的接触方式,就是用母语写作,创造相互理解的氛围。

翻译家袁筱一提出,家园是一个悖论,只有在空间和时间边界不清晰时,家园的概念才显得尤为重要。“客居他乡,才能体会到家园的力量。用文字连接历史层面的家园,只有在回望时,家园才能让我们确认文化、精神永恒的归处。”故乡在现实中不断消失,又不断在文字的国度中得以重建。

新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”-信息快讯网

互联网时代,更需要呵护心灵的家园

“家园无论是作为个体集体存续的物理空间,还是产生无数意义想象的集体文明历史,既为我们提供庇护之所,也定义了我们的当下。”作家计文君说。而当互联网无边无际地蔓延,人们的家园也在逐渐受到吞噬。“所有的故乡都在故去,所有的故人成了故事”,文学该如何重新界定家园的意义?

作家刘亮辰用寻根之旅和创作《先父》的经历,让人们感受到了家园沉甸甸的重量:“中国人在子孙万代的厚土中,构建了温暖家园。地下有厚实的祖先,地上有蓬勃的千秋万代。故乡影沉入地下,变成我们的骨脉。” 家园是文学家们谛听宇宙歌唱的地方,也在他们一遍遍的探寻中,成为写作的源头。

新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”-信息快讯网

对日本作家角田光代而言,家园的意义在于其永不改变、令人安心,文学如今就承担着家园的功能。英国作家西蒙·福迪则以写作《诺曼底战场:D日和桥头堡》等20余部军事史书,有力地保护、捍卫和拯救了他的家园:“从士兵训练的海滩到盟军的作战总部,这些地方定义了我们是谁。”一些战争遗迹如今已不复存在,但让后代继续传颂这些故事,成为了他的创作信条。

“不断创作新的作品,可以想象如何成为不同的、崭新的我们。”翻译家金雯说。“德国浪漫主义诗人诺瓦利斯说过,哲学就是一种无家可归,想要四海为家的强烈欲望。而文学也总在放弃归属时,找到永远漂泊的安定感。文学代表希望,语言表达着自己不可能表达的东西,用雄辩表达沉默,超越了人类的局限。”

新媒体时代文学何以为家?2019上海国际文学周主论坛中外作家共话“家园”-信息快讯网

最重要的是去写作,去阅读。“假如我们的心灵仅仅会膜拜冷冰冰的数据,不再认真阅读经典,鲜活多元的文化将会逐渐枯寂,总有一天人类会后悔莫及,无颜面对历史,无法告慰创造了灿烂文明的祖先。”作家孙隅说。

作者:吴钰

图片来源:主办方供图

编辑:吴钰

责任编辑:邢晓芳

*独家稿件,转载请注明出处。

根治秃顶的时代即将到来?干细胞和3D打印真的能带回一头秀发
《哪吒》30亿之后,中国电影应如何面对文学经典与传统文化?
坚决维护国家主权、安全、发展利益(习近平新时代中国特色社会主义思想学习纲要(15))——关于新时代坚持总体国家安全观
爱国奉献,习近平为新时代奋斗者点赞!
“时代楷模”余元君:一湖碧水映初心
新一轮中日战略对话在日本举行:构建契合新时代要求中日关系
《何以为家》《看不见的客人》等影片在华热映,中国成欧洲电影最大出口市场
以精细化志愿服务守护共产党人精神家园
五年来人才辈出硕果累累,上海成为文学艺术的“繁花之城”
谁是新时代“最可爱的人”?何建明将文学聚光灯投向奋斗者群像
大城小镇孕育了怎样的文学土壤?这套嘉定作家群丛书见证海派文脉
在沪女作家台风天通马桶2小时,自称住2000万房子过TOP5生活,发微博后被骂上热搜
价值3亿假冒动漫玩具被查获,上海警方追踪千里捣毁制假窝点,25名犯罪嫌疑人被带回……
斥重金拟增加2万名警力和1万个监狱床位,英新首相为“脱欧”先“安内”
短视频和直播业务爆发,YY欢聚时代财报透露行业趋势
上海书展 |集中展示学习宣传习近平新时代中国特色社会主义思想重点主题图书,高举新时代中国共产党的思想旗帜
上海书展 | 聚焦新中国成就,这批主题出版读物书写壮丽时代史诗
上海书展 | 旅行文学不止“景点攻略”,《满世界》带你踏上人文旅途
中办国办印发《关于深化新时代学校思想政治理论课改革创新的若干意见》
砥兵砺伍,履行新时代使命任务
全面展示挪威现当代文学成果——上海译文出版社推出“挪威现当代文学译丛”
茅奖得主在上海书展喜提“热搜”!设专架、求合影,文学让他们齐聚
以最高得票拿下本届茅盾文学奖,梁晓声的《人世间》说了什么
上海书展 | 文学巨匠巴金“人间三部曲”手稿本出齐
逝者 | 《文学报》创始人之一、作家峻青辞世:一生只愿做伟大时代的一个小小侧影
复旦大学中文系作家班创办30周年暨“高山流水”文丛出版座谈会召开
陈思和:走过30年的复旦作家班,见证高山流水的精神源流坚定地奔腾下去
“不管如何,我们的语文学的家园是地球“
陈丹燕:从快起来到慢下来,移民爱上上海这座家园
他们在马路上为老鼠建造梦幻家园火爆网络,网友:老鼠住的房子都比我们高级了
作业有了新定义!明确“底线”:不得使学生作业演变为家长作业
©2014-2024 dbsqp.com