进博·主宾国 | 火到泰国的不止《陈情令》,一批中国网络小说早就“圈粉”无数
要说今年在海外的爆款剧,《陈情令》是浓墨重彩的一笔。前不久的夏天,《陈情令》不仅在国内爆红,也火到了东南亚各国,深度“圈粉”。尤其是在泰国,迷妹众多,不少“自来水”自发制作泰国版海报、应援牌,声势浩大。
比如,在泰国的见面会海报上,魏无羡的饰演者肖战,蓝忘机的饰演者王一博,江澄的饰演者汪卓成,温宁的饰演者于斌,领衔八位演员组成的“陈情天团”,来到泰国曼谷,与粉丝见面。不少当地网友纷纷发推特,告白激动心情。
肖战、王一博的相关话题和新闻时常登上“泰国热搜”,还有迷妹提前P了主演的传统泰服造型,相当本土化:
其实,火遍泰国的远不止《陈情令》。
最近几年,远到中国古典四大名著,近至网络人气小说,都在泰国掀起浓浓东方美学风。随着中泰文化交流的日益深入,更多中国网络小说漂洋过海,备受追捧。
曾有中国作家说过,泰国人对“三国”的熟知程度,在中国以外恐怕找不到第二个国家。还有《西游记》《水浒传》《红楼梦》都在泰国的书店书架上热销。
如今,《楚王妃》《微微一笑很倾城》《何为贤妻》《甄嬛传》《凤求凰》《且试天下》《兰陵王妃》《琅琊榜》《三生三世十里桃花》等热门网文,更是在泰国俘获了一大票忠粉,比起现代题材凤毛麟角,中国传统文化作品更受泰国人喜爱。
电视新闻上还播出过相关新闻,以B2S为例,这是泰国规模最大有影响力的复合型书店,开在大商场里。来自中国的网络小说被摆在书店显眼位置,牢牢锁定C位!
而在泰国其他书店,来自中国的网络文学作品在畅销书区域随处可见。除了在实体书店、网络上购买纸质版中国网络小说,泰国粉丝还在公共图书馆和书店借阅或租赁网文小说,或在社交平台上出售购买二手的网络小说。
不少国内网友纷纷期待,下一个火到泰国及东南亚的中国“爆款”会是哪一部呢?
作者:许旸
编辑:许旸
图片:综合网络
责任编辑:范昕
*独家稿件,转载请注明出处。