进博·主宾国 | 站在秘鲁马丘比丘之巅,你也有机会成为聂鲁达
秘鲁是本届进博会的主宾国之一,近年中国赴秘鲁旅游的人数迅速增长,秘鲁也特地在进博会的展馆内,运用虚拟现实技术,让中国游客可以“逛一下”秘鲁的风景名胜。
说到秘鲁最有名的旅游地,不得不提马丘比丘。
马丘比丘是秘鲁古老印加文化的遗址,也是世界新七大奇迹之一,1983年被联合国教科文组织认定为世界遗产。它位于现今库斯科(Cuzco)西北约80公里,遗址高耸在安第斯山脉海拔约2350米的山脊上,俯瞰着乌鲁班巴河谷,为热带丛林所包围。
1911年,耶鲁大学教授希拉姆·宾汉姆(Hiram Bingham)“发现”了马丘比丘的存在之后,轰动了西方世界。
宾汉姆当时正在寻找印加人最后统治的城市维尔卡班巴,他误以为马丘比丘就是这座“失落的城市”,后来才发现事实并非如此。1934年,秘鲁考古学家路易斯·瓦尔卡塞尔发掘了马丘比丘,揭开了更多遗址的秘密。这座城市大约建造于15世纪中叶至16世纪中叶,建筑风格比较统一。
1912年,宾汉姆在马丘比丘发掘了数十具人类遗骸,由于最初发现大多是女性,宾汉姆认为马丘比丘是印加文明中祭祀太阳神的圣女庇护所。21世纪左右,通过新技术重新确认了很多遗骸为男性,身材类型也千差万别,考古学家认为马丘比丘可能是印加皇室的隐居、休闲之所。
在克丘亚语(Quechua)中,马丘比丘有“古老的山”的意思。
聂鲁达为这座城市写了一首著名的诗篇《马丘比丘之巅》:
“我在茂密纠结的灌木林莽中,
攀登大地的梯级,
向你,马克丘·毕克丘,走去。
你是层层石块垒成的高城,
最后,为大地所没有掩藏于
沉睡祭服之下的东西所居住。
在你这里,仿佛两条平行的线,
闪电的摇篮和人类的摇篮,
在多刺的风中绞缠一起。
石块的母亲,兀鹰的泡沫。
人类曙光的崇高堤防。
遗忘于第一批砂土里的大铲。
……
在这里,人的脚和鹰的脚
在一起歇息于险恶的高山洞穴,
以雷鸣的步子在黎明踩着稀薄的雾霭,
触摸着土地和石块,
直到在黑暗中或者死亡中把它们认识。
……”(王央乐译)
1943年10月,聂鲁达游览了马丘比丘,许多人认为,正是这次游历,永久性地改变了聂鲁达的视野。评论家罗伯特·普林·弥尔认为,“马丘比丘的高度表明了它是一个使得一切其他事物变得富有意义的地方,包括(聂鲁达)他自己的大陆。”
站在马丘比丘之巅,或许你也有机会像聂鲁达一样,拥抱生命的改变。
这座城市被遗弃的原因也至今没有确定,也有人认为,由于农业的重要性,这座城市被遗弃可能是因为缺水。如果没有诗人的双眼,来这里观光也不会令人失望,遗迹极大程度上保留了完整,包括大规模的梯田、精巧的白色花岗岩石雕、广场、人行道和几千级石台阶,景色壮阔。马丘比丘是秘鲁最重要的旅游景点,吸引了来自世界各地的游客。人们通常会坐火车从库斯科出发,来到这里一日游。
作者:吴钰
编辑:吴钰
责任编辑:柳青
*独家稿件,转载请注明出处。