​他是中国的“狄德罗”,多次担任宋庆龄重大外事活动“专属翻译”!《姜椿芳校长传》今在上外发布

2019-12-01信息快讯网

​他是中国的“狄德罗”,多次担任宋庆龄重大外事活动“专属翻译”!《姜椿芳校长传》今在上外发布-信息快讯网

大师剧《寻找<姜椿芳>》新书发布式暨《姜椿芳校长传》发布式今天在上海外国语大学举行。

姜椿芳是我国著名翻译家、文化家、教育家,被称为“中国大百科之父”,中国的“狄德罗”。他的一生有不少传奇故事,做了很多从无到有的大事,抗日战争胜利之际,通过刊物积极声援支持国统区内的人民民主运动、将苏联电影引进中国、掀起话剧运动,确立话剧剧种、受命创办上海俄文学校(上海外国语大学前身),编写最早的俄文教材、能将俄语与上海话直接互译、成为宋庆龄多次重大外事活动的“专属翻译”......他出色的语言能力,爱才惜才的博大胸怀,艰难困苦中造就的高尚灵魂,沙漠骆驼般的钻研精神,无一不让后人感叹他历经磨难却又矢志不渝,以赤诚之心热爱国家的精神。

​他是中国的“狄德罗”,多次担任宋庆龄重大外事活动“专属翻译”!《姜椿芳校长传》今在上外发布-信息快讯网

恰逢上海外国语大学建校70周年,为纪念首创党委书记、校长姜椿芳革命的一生,上外自2017年年底就启动以姜椿芳为原型的话剧创作和书稿编撰。话剧《寻找<姜椿芳>》得到了上海市教卫工作党委、上海市教委的大力支持,被列大师剧资助剧目,在排练过程中并得到上海戏剧学院专业导演和编剧的创作指导和帮助。话剧以戏中戏的独特表现手法,通过上外学生在排练以姜椿芳为原型的话剧过程中的生动故事,展示了姜椿芳为新中国建设、国民族复兴奋斗、革命的一生,而参与演出的学生在排演过程中也深刻地领悟到了老校长的精神内核,引发心灵的共鸣。

​他是中国的“狄德罗”,多次担任宋庆龄重大外事活动“专属翻译”!《姜椿芳校长传》今在上外发布-信息快讯网

《姜椿芳校长传》是上海外语教育出版社出版的一本以讲述上外创校党委书记、校长姜椿芳艰苦奋斗、为国治学、严于修身的人生历程读本。这本书从“天资的启程”、“智慧是怎样炼成的”、“文化事业先驱”、“具有拓荒精神的教育家”、“启蒙思想家”五个部分,将姜椿芳的故事全方位、立体的展现给广大读者,让大家更全面地认识这位有筋骨、有思想、有温度的、坚定的革命者、教育家、中国翻译家和上外创校党委书记、校长。

发布式上,上海外语教育出版社社长孙玉详细介绍了这本书的策划过程,他表示,书的出版是对学校精神的传承,是对老校长创设的大学文化的弘扬。

《姜椿芳校长传》作者谭琦表示,很高兴这本书能在上外70周年校庆之际付梓。她希望更多人能通过这本书感受到姜椿芳校长的温度、睿智和慈祥。



作者:樊丽萍    
编辑:樊丽萍
责任编辑:姜澎

*独家稿件,转载请注明出处。

沪上外文学术期刊领跑,助力中医药文化在海外“圈粉”
中国驻加大使:中加关系重回正轨需加方先采取实际行动
50年首位中国科学家任主席!南开大学原校长龚克教授,正式就任世界工程组织联合会主席
对话、和解、合作、共赢!第六届东北亚和平与发展论坛在上海召开
【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代 新作为 新篇章】我国扩大开放 外资看好中国未来
用最强音礼赞新中国!今晚的这场合唱展演上,近6000人以闪亮的音符齐声歌唱祖国
文汇早读 | 香港是中国的香港,不容美国指手画脚
他们要用1400根发光的丙烯酸灯管在上海“画”一幅《星夜》
高手过招,全国国际跳棋大师在上海这个镇展开角逐!
CGTN刘欣对话香岛中学校长:香港通识教育被政治化
香港浸会大学校长宣布明年退休
见证钢琴文脉在上音的薪火相传,经典中国钢琴作品音乐会今晚举行
钱春绮:从医家到翻译家
习近平主席在全军院校长集训开班式上的重要讲话在解放军和武警部队引起强烈反响  
全球第二大药品出口国、新药诞生地,比利时为何看好在上海开启中比生物医药合作?
国务院任命澳门特别行政区第五届政府主要官员和检察长
《疫苗管理法》施行:疫苗犯罪行为将从重追究刑事责任
中医在上海将迎新利好:四大区域中医医联体覆盖全市,联动综合医院,下沉社区
他两任主席秘书,是新中国成立后第一个被刺杀的高级将领
【中国稳健前行】把握党的领导制度体系丰富内涵
今天,我们十八岁! 3500名高三学生在上海市第十五届十八岁成人仪式上庄严宣誓
援助“口惠而实不至”,印度凭什么跟中国在斯里兰卡掰手腕?
联播+ | 习近平大国外交的中国智慧
中国疾控中心:新报告老年人艾滋病感染者增长明显
用社会创业、社会创新推动社会问题解决——第二届中国社会创业研究论坛在上海财经大学举行
《赤子侨心──早期归侨回忆录》首发式在上海举行
引导市民文明出行、拒乘黑车,主题宣传活动在上海7个重点区域开展
北大校长公开发话:北大将在2020年建成世界一流大学
“区域研究国际学者对话”在上外举行,多国重量级专家探讨热点国别区域议题
人工智能时代,常规培养人才都将平庸化?!突破传统办学定势,上外一批文科专业走上“科学化”道路
双本科专业来了!上外新推“德语/经济学”合作项目,为学生就业再添硬核竞争力
“孙杨暴力抗检案”|翻译问题致裁决推迟,结果不早于2020年1月公布
最多奇葩答案,让英语四级翻译成“展示考生想象力”的地方,今天的四级翻译又翻车了!
©2014-2024 dbsqp.com