“脱欧”公投期限临近,德国人温情喊话: “英国,请不要走”

2016-06-19信息快讯网

23日,英国将就是否继续留在欧盟举行全民公投。随着这一日期临近,欧洲的所有政治议题似乎都开始让位于“英国退欧”。在德国,主流舆论一直坚定地站在英国“留欧派”一边。随着公投期限的临近,一贯以严峻风格和理性批判著称的德国老牌政治期刊《明镜》也一反常态,在6月11日刊发的期刊封面上印上大大的英国米字旗,用德语和英语温情脉脉地写着“请不要走”。

双语+降价,《明镜》周刊深情挽留

这期《明镜》对几个问题进行了分析:英国厌倦欧盟对于政治、经济、文化意味着什么? 如果英国公投决定退欧将带来哪些影响? 德国人是怎么看英国人的? 文章用感性的笔调写出了德国人对于英国的恋恋不舍。值得一提的是,本期中所有与“英国退欧”有关的文章都破例采用了德、英双语撰写,目的是希望英国的读者能够无障碍地接收到来自这本杂志的深情挽留。与此同时,杂志在英国的售价也从往日的5.2英镑下调至2英镑,以鼓励英国读者购买。

其中有一篇文章着力强调了英德合作的典范,比如德国宝马拯救英国MINI汽车的案例。宝马在1994年收购了英国路华集团,MINI就是该集团旗下的品牌。宝马自2000年起向英国市场投资了17.5亿英镑,如今有2.4万人在英国的4家MINI工厂及MINI车行工作。2015年是宝马车和MINI车销售业绩最好的一年,其中MINI车的销量增加了12%,达到了33.8万辆。

文章的小配图也很有意思。第一张配图是英国女王伊丽莎白二世和她的丈夫,配图标题为“请留下”———因为女王对丈夫菲利普亲王的昵称是“香肠”,而香肠是德国最受欢迎的食品。第二张配图是撒切尔夫人,配图标题为“请离开”,因为撒切尔夫人冷酷和不近情理的政治风格仍然影响着英国政坛———众所周知,撒切尔夫人始终反对英国过度融入欧洲事务。

政治+经济,“煽情”之余理性分析

为了将英国留在欧盟,高冷的德国人不仅打出煽情牌,还拿出了自己最擅长的说理和分析。近期,德国媒体充斥着分析英国退欧将带来怎样弊端的文章,其中经济因素是主打理由。德国媒体援引英国财政部的预测称,一旦英国脱离欧盟会导致英国人的收入下跌。英国财政大臣奥斯本近日表示,退出欧盟后,英国人的年收入平均将减少约4000英镑。英国经济将陷入衰退且久久难以摆脱颓势,而英国的房价也会下跌约18%。更令人担心的是金融市场,由于脱欧会导致投资者对英国的信心下降,金融市场的震荡和英镑的下跌可能是无法避免的结果。

政治问题也是必须要考量的一个方面。德国媒体分析认为,英国人应该清楚地认识到自己已经不是当年的“日不落帝国”,只有在欧盟框架内,英国才能在国际事务中发挥更大的作用,拥有更大的话语权。在21世纪奉行“光辉孤立”,只能让英国彻底在国际事务中被边缘化。德国人提醒英国要打消抱“美国大腿”的如意算盘,因为奥巴马明确表示希望英国留在欧盟,不会在经济和国防政策上为英国推出“特别政策”。

另外,德国媒体在反驳移民问题时也打了一手好牌。英国脱欧阵营在煽动民众投脱欧票时,一个最主要的说辞是加入欧盟导致大量东欧移民抢了英国人的饭碗。而德国媒体则提醒英国人,“请留意一下身边,那些勤劳的波兰移民正从事着英国人不愿意从事的行业,低廉的东欧劳动力支撑着英国的建筑业、养老业和服务业”。

从记者近期参加的多场德国政府的新闻发布会来看,德国政府的态度比较明晰:“我们真诚地希望英国能够留在欧盟,英国留在欧盟对双方都大有裨益。但是我们没有办法左右英国的公投结果,我们所能做的只是做好最坏的打算。”德国财政部长朔伊布勒15日表示,无论英国在6月23日的公投中是否决定脱欧,欧盟都将继续生存下去。

对于普通德国民众来讲,“挽留英国人”的努力早已开始。两个月前,德国人就在伦敦发起了“拥抱英国人”的活动,希望所有在英国的德国人都能够通过拥抱来挽留英国人。记者在柏林采访了几位普通市民,他们的观点也比较一致———英国留在欧盟自然是个好事,但是如果英国像过去几百年那样选择傲慢的话,那么也只能随他们去了。

(报柏林6月18日专电)

瞠目结舌!两德国人建造了一座会动的"小人国"
英国为脱欧公投全民激辩
德国摆答谢宴 张歆艺紧靠袁弘肩头感动落泪
最受美国人欢迎的十大带馅中国美食原来是这些
盘点德国超赞百年咖啡馆 感受日耳曼饮品文化
德国战车之争 新迈特威斗得过奔驰V吗?
外国人也流行过端午?
印度人生活真比中国人差?看完让人大吃一惊
骗了中国人数千年的俗语
华人自曝德国真实生活:一个人类向往的国度(组图)
一父两母孕育一个宝宝!英国首个“三亲婴儿”明年诞生
舌尖上的英国
英国女王90大寿 她养的宠物也是萌萌哒
印度人生活真比中国人差?看完让人大吃一惊
波斯湾高温“热昏”英国战舰
IMF:英国“脱欧”损失巨大
印度将坚持战略自主外交政策
【新阅读·“全国新书发布厅”重点推荐】如果让卡夫卡来写当代中国人的生活
欧元视角下的疑欧主义与脱欧公投
华人自曝德国真实生活:一个人类向往的国度(组图)
英国就是否继续留在欧盟举行全民公投
当上海的数学老师走进英国课堂
全国人民都在翻箱倒柜找这个?到底有什么用?
最近全国人民都在翻箱倒柜的找这个 到底有什么用
欧盟准备启动与英国分手谈判
“脱欧”给全球经济带来不确定性
送走卡梅伦,英国谁来“掌舵”?
欧盟敦促英国早“离”早消停
诺奖院长谈创业创新和脱欧
英国退欧后的德国“欧盟观”
德国控烟也非一帆风顺
“丝绸之路”名称竟是德国人的“发明”
©2014-2024 dbsqp.com