《中外词语溯源故事大辞典》亮相全国书博会

7月28日，主题为“阅草原文化品华夏书香”的第二十六届全国图书交易博览会在内蒙古包头市盛大开幕。会上，一部兼具文学性、故事性与趣味性的阅读型辞典《中外词语溯源故事大辞典》(第二版)受到现场观众热捧。

《中外词语溯源故事大辞典》不同于《辞源》《辞海》，也不同于《成语大辞典》、《古代汉语大辞典》等专门工具书，它收入中外词语约两千条，一百余万言。词条包括成语、俗语、习惯用语、流行语词、网络热词及当下流行语、国外输入的常用语、古诗文中被赋于特定含义的词句，内容涉及经济、社会、历史、文化、军事、宗教、人文等诸多方面，涵盖今古，包罗万象。

《中外词语溯源故事大辞典》追本溯源，采用语词溯源的基本方式。每一个词语尤其是那些在上述专门工具书中不收入的语词都做了追本溯源的解释，成为其价值所在。另外，该书在为每一个所收词语寻本溯源的同时，对一些词语本身所蕴涵的历史典故、民间传说以及与该词语相关的历史背景、人物事件加以详尽叙述，使得词义更加清晰明显，同时增加了可读性。

据此书的作者，现任新华社内蒙古分社副社长王占义介绍，这部书凝聚了他三十年的心血，更满载着其人生的梦想。他回忆道，“当时我家里很穷，实在拿不出富余的钱来买书和资料。于是,我有了一个念头:通过集报、剪报这种最省钱的方式收集、掌握尽可能多的信息资料，充实自己，提升自己。不曾想，这项“工程”一直延续到了今天。”

“一把剪刀，一个旧书包，一辆破旧的自行车，成了我的“标配”。无论走到哪里，我都盯着报刊不放。当时，呼和浩特市郊区有一家废品收购站,每天大概回收七八吨旧报纸。每到周末，我就来这里翻旧报纸，遇到合适的资料就剪下来。废品站里，旧报纸成堆,霉味儿熏鼻，冬天冷风刺骨，暑天闷热难熬，可是我心里只想着寻找我喜欢的资料，常常会一直弄到第二天早晨五六点。从废品收购站出来的时候，我脸上、鼻孔里、耳朵里都是灰尘，擤出来的鼻涕、吐出的痰，全部夹杂着尘土。后来，废品收购站的老板被我感动，同意我晚上把剪不完的报纸用麻袋驮回家剪，第二天再送回来。”谈起年轻时代的那股执着劲，王占义仍心潮澎湃。

剪报既需要细心，也需要耐心。有时候，对于一个词条的理解，不同的文章会有不同的解释，要找到正确的答案并不容易。缺乏耐心，少了某些资料，将会使词条释义不准确、不全面。为了集报、剪报，作者经常麻烦街坊邻居、亲朋好友、同学同事，不放过每一次搜寻的机会。

经过日积月累，王占义收集了全国各地报刊的创刊号6000多种，收集号外报1500余种计10000多份，收集各类画册、图书、刊物近30000册。办公室、家里，到处是成捆成捆的旧报纸和书，家里的书房成了堆放旧报纸和书的仓库。

随着资料的不断积累，王占义开始产生了出书的念头。初期他只是把剪到的报纸剪贴到空白的统计报表的后面；后来，他开始汇总这些资料，把不同报刊刊登的同一词语的溯源材料剪贴在一起,然后反复考证,逐渐形成了自己的想法。

功夫不负有心人。到2012年5月，170余万字的初稿终于在千辛万苦中完成，其中收录了4300多个词条。2012年10月,《中外词语溯源故事大辞典》通过上海辞书出版社选题论证，列入图书出版计划，并提出了初审意见。2015年1月，《中外词语溯源故事大辞典》(第一版)由上海辞书出版社正式出版发行。

《中外词语溯源故事大辞典》(第一版)出版发行后，取得了超出预期的社会反响。2015年1月第1次印刷后不到半年即售罄，同年6月第2次印刷。

应市场需求和读者的反馈，作者又历时一年之久，经过对初版仔细编写到打磨，借第26届全国书博会的东风，《中外词语溯源故事大辞典》(第二版)于今日面世。新版在遣词造句、体例安排、语言风格等诸多方面又有了进一步提升。

记者在新书发布现场看到，作者还诚邀国内顶尖大师精心设计制作了与《中外词语溯源故事大辞典》配套的金箔纪念章，邮票首日封、明信片、等纪念品，让此书更具收藏价值。

内蒙古文联副主席尚贵荣用“一人之力，百代之功”对此书给予了高度评价。他说，占义以一人之力，欲成百世功业，编纂出版《中外词语溯源故事大辞典》。一百余万字，三十年搜罗寻觅、锱积铢存之艰辛，片言只语难以尽道。而此后编纂过程中的辨别取舍、条分缕析，以至编写成文，又是一件十分艰巨的工作。该书在我国历经久远、深厚丰富的语词工具书编纂体系中确立了一种体式，是真正的标新立异之作，承前启后。这部书不仅在为所收的每一个词语做着追本溯源的工作，也在为每一个词语做着正本清源的工作，它的价值不言而喻，必将在今后中国语词发展的历史进程中被确立并认可。