大型原创国别文学工具书《美国文学大辞典》面世

记者从上海外国语大学获悉，大型原创性国别文学工具书《美国文学大辞典》面世，这意味着美国的国别研究今后有了学界较为一致认可的参考指南。

据介绍，《美国文学大辞典》共收录词条２０７９个，内容包括作家、批评家、文学理论与文史学家、相关的文化人、新老经典作品、文学刊物、文学组织与流派、文学运动与事件、文学奖项和批评指南共１０大类。

值得一提的是，辞典中的“批评指南”是国内、外一般同类辞典所不具备的，推荐国外主要研究著作，列出国内美国文学的翻译和研究的信息，包括汉译名著，出版的研究与批评著作、博士论文和核心刊物上发表的文章。辞典最后附上信息英汉对照表，列于附录中，提供报刊杂志名称、文学奖项名称等的英汉对照表等，意在起到规范化的作用。

辞典主编、上海外国语大学文学研究院虞建华教授表示，编写这本《美国文学大辞典》的初衷和目的，是响应国家提升文化软实力建设的号召，用一种开放的心态，参与国际文化交流，学习借鉴他国文化、传播和发杨我国的传统文化。此外，也为美国文学的学习和研究提供一本实用的工具书，为外国文学学科做些贡献。

在日前举行的发布会和研讨会上，上海外国语大学的专家作者团队和商务印书馆的出版团队回顾了《美国文学大辞典》的立项、编写、出版过程：该辞典从策划到完成，可谓“十年磨一剑”。来自上外等２６所高校的６０余名学者和具有文学博士学位青年教师参与了编写。

出版方代表，商务印书馆党委书记肖启明说，辞典对于美国文学的译介、研究和评论具有非常重要的意义。希望为读者和专业研究人员提供了全面权威的一部参考书。

上海外国语大学近年来扎实推进高校“高峰高原”学科建设，在现有３个国家级重点学科和１个国家级非通用语种本科人才培养基地的基础上，获准设立１０个国家级特色专业建设点，有６个学科列入上海高校一流学科。