大型原创国别文学工具书《美国文学大辞典》面世

2016-03-29信息快讯网

记者从上海外国语大学获悉,大型原创性国别文学工具书《美国文学大辞典》面世,这意味着美国的国别研究今后有了学界较为一致认可的参考指南。

据介绍,《美国文学大辞典》共收录词条2079个,内容包括作家、批评家、文学理论与文史学家、相关的文化人、新老经典作品、文学刊物、文学组织与流派、文学运动与事件、文学奖项和批评指南共10大类。

值得一提的是,辞典中的“批评指南”是国内、外一般同类辞典所不具备的,推荐国外主要研究著作,列出国内美国文学的翻译和研究的信息,包括汉译名著,出版的研究与批评著作、博士论文和核心刊物上发表的文章。辞典最后附上信息英汉对照表,列于附录中,提供报刊杂志名称、文学奖项名称等的英汉对照表等,意在起到规范化的作用。

辞典主编、上海外国语大学文学研究院虞建华教授表示,编写这本《美国文学大辞典》的初衷和目的,是响应国家提升文化软实力建设的号召,用一种开放的心态,参与国际文化交流,学习借鉴他国文化、传播和发杨我国的传统文化。此外,也为美国文学的学习和研究提供一本实用的工具书,为外国文学学科做些贡献。

在日前举行的发布会和研讨会上,上海外国语大学的专家作者团队和商务印书馆的出版团队回顾了《美国文学大辞典》的立项、编写、出版过程:该辞典从策划到完成,可谓“十年磨一剑”。来自上外等26所高校的60余名学者和具有文学博士学位青年教师参与了编写。

出版方代表,商务印书馆党委书记肖启明说,辞典对于美国文学的译介、研究和评论具有非常重要的意义。希望为读者和专业研究人员提供了全面权威的一部参考书。

上海外国语大学近年来扎实推进高校“高峰高原”学科建设,在现有3个国家级重点学科和1个国家级非通用语种本科人才培养基地的基础上,获准设立10个国家级特色专业建设点,有6个学科列入上海高校一流学科。

他的选择让俄罗斯文学中的苦难意识滋养了中国文学
《红楼梦大辞典》35年首启大修 累计售近700万册
【每周一书】《中国文化的深层结构》
美国1岁宝宝滑雪视频走红 姿势专业萌翻网友
韩国首尔的现代化惊呆了美国记者(组图)
一位高考落榜生的美国公务员生活,为官如何送礼?
文学界今送别《十月》杂志首任主编苏予
日本向美国归还331千克高浓度钚
德国英国美国韩国 女壕自曝第一季度买买买
书单推荐丨哪些文学书值得在大学里看
谁是下一个影视爆款? 网络文学是风向标
茅盾文学奖发了这么多年,奖金还没发完?
上海交通大学“露家底” 思源阁展出教育史文物
第四届上海大学生微电影节落幕 13部作品获最佳
国内首部大型原创国别文学工具书 《美国文学大辞典》面世
遗世独立 美国800年“天空之城”无水无电
买到就是赚到 去美国购物必买清单
生活在美国新泽西州边走边发短信或面临罚款加监禁
女画家沈春霞赴德展示中国文化元素
文化资助向网络文学创作伸出橄榄枝
孟非18岁女儿美国留学近照 长发飘飘清丽可人
曹文轩获世界儿童文学最高奖“国际安徒生奖”!
她曾主持<开心辞典>走红 两度结婚如今很低调
作家薛舒:用文学的解剖刀刻画痛与爱
国文教育造就高水平人才
别把网络文学做细做窄
亚洲小国文莱福利超新加坡 人均汽车拥有量为6成
©2014-2024 dbsqp.com