讨好中国市场?好莱坞要重新做功课了
好莱坞大片模式的颓势在《钢铁骑士》中展露无遗———山寨版的钢铁侠,小孩般的过家家,本质上就是一件用俗套来敷衍市场的商品。对于如此毫无诚意的影片,中国市场并不买账,昨天上映首日,票房不足百万元。图为《钢铁骑士》剧照。
电影圈内人已经周知,刚过去的10月份票房又负增长了,34.1亿元的成绩比去年同期暴跌8亿元。10月成为继4月、5月、7月、9月之后,今年第五个票房下跌的月份。但大洋彼岸的非专业媒体密切关注中国票房,并且为之忧虑的新闻还是头一回出现。10月24日,美国《洛杉矶时报》刊登题为 《中国电影票房骤降让好莱坞紧张》的报道,将好莱坞倚重中国市场的现状与忧思,直白地陈列在标题里。
好莱坞紧张的是,过去那些对大片“来者不拒”的中国观众似乎消失了,中国市场也不再意味着“easymoney(轻松赚大钱)”。具体论据比比皆是,如上周的新片《但丁密码》,5天破亿元的速率绝对难孚“4位主创17座小金人”的映前赞誉;又如好莱坞斥巨资翻拍的经典《宾虚》,上映20多天票房没过2000万元,岂止惨淡可以形容。大数据方面也证实此言不虚:2012年至今,引进片在国内市场的票房占比连年走低,2012年51.54%、2013年41.35%、2014年45.49%、2015年38.42%,今年截至目前仅占38.41%。
围观影迷并不敏感于数字,他们关注的只是:有多少值得进影院的片子,有多少不值得消费的故事。趟过视觉猎奇的阶段,中国观众对好莱坞逐渐意兴阑珊。影市专家陈昌业说:“对于中国市场,好莱坞是时候重新做功课了。”
大片厂还在迷信一招鲜,但中国观众已有了耐受性
好莱坞示好中国,这早就不新鲜了。精明的电影商人甚至比中国本土更早意识到全球第二大票仓的潜力。为了讨好越发重要的中国观众,他们发明不太高明却屡试不爽的一招,就是往大片里塞几个中国明星。于是,《生化危机5》《变形金刚4》有李冰冰,《环形使者》中能见到许晴,《云图》里周迅变妆了好几次,范冰冰更是出没在《钢铁侠3》《X战警》等多部大制作里。
能加角色的就加中国明星,不能塞的就算出“中国特供版”也要强塞;实在没合理条件的,那便在剧情里插入一点和中国有关的话题,就像《碟中谍5》没少拿《图兰朵》来做文章那样;退一万步,即便中国明星、中国元素全都无处可塞,那么牵手一两家中国资本,或在宣传期来中国跑一趟以示重视,这俨然好莱坞对中国市场起码的“尊重”。
如此“尊重”确实换来过一阵子“西方不亮东方亮”的戏码。2013年《环太平洋》 北美票房定格在1.02亿美元,而中国市场买单1.12亿美元。2014年,尝到甜头的好莱坞把中国元素贯彻到底,《变形金刚4》 除了中国的投资方,还有中国取景、中国演员、中国广告,那年夏天,该片从中国拿走票房3.2亿美元,比北美多出7500万美元。2015年,全球凭吊保罗·沃特的热潮里,中国影迷显得最深情,《速度与激情7》 自上映开始,最高午夜场、最高首日、最高首周,一路刷新着中国乃至全球的单片纪录,最后票房近4亿美元,照旧比北美收成更好。相似的故事在今年上半年变本加厉。一部 《魔兽》 本打算躺在上亿玩家的怀抱里通吃四方。未料,北美惨淡得连5000万美元都没能抵达,全球4亿美元的保本目标高不可攀。眼看投资方血本无归,中国影迷出手相救。2.21亿美元至少能让环球影业的高层暂时无虞。年复一年,中国市场之于好莱坞,从锦上添花变为雪中送炭,难怪对方吃准了,“告白中国”这一招鲜。
但时移世易,陈昌业说:“观众在成长,对于诚意不足、粗制滥造的电影,中国观众已有了耐受性。特别是在今年票补退潮后,观众对影片质量的挑剔程度明显提高。”所以,不只《宾虚》在败走北美后来中国讨不得便宜,“阿汤哥”主演的《侠探杰克》也打空了算盘,上映12天后还没过6000万元。
看吧,中国观众可忽略《独立日2》杨颖那“迷之微笑”,可无视张杰在《星际迷航3》里“打酱油”般的宣传,但已不会容忍《谍影重重5》那样鸡贼的“伪3D特供”,同样不会错过真正质量过硬、全球叫好的《疯狂动物城》。
大片越发像“车祸现场”,但再大的市场也容不下互相模仿
除了迷信“中国市场”,盲目推崇大制作的大片模式,也是好莱坞几大片厂滑向深渊的推手。美国权威票房网站“boxofficemojo”的数据显示出好莱坞式的不思进取。截至目前,北美今年上映了605部电影,其中本土票房超1亿美元的20部电影里有9部是续作。类型上也完全算不上丰富。
更糟糕的是,传统的几大制片厂沉醉于互相模仿。眼看手握漫威、迪士尼动画、皮克斯动画的迪士尼影业一家风光独好,几大竞争对手便一股脑复制粘贴起了动画、超级英雄、奇幻、科幻这几大类型。比如和DC合作的华纳就弄出噱头足口碑差的 《蝙蝠侠大战超人》《X特遣队》;拥有个别漫威角色版权的福斯一直铆足了劲开发《X战警》系列;而没有超级英雄可消费的环球炮制了《魔兽》《猎神:冬日之战》两个准系列大片;有些落后的索尼重启了《捉鬼敢死队》,并联合起死回生的米高梅重启了 《豪勇七蛟龙》;至于近况不如意的派拉蒙则联合米高梅豪赌《宾虚》。
一时间,好莱坞出品就像“车祸现场”,超级英雄扎堆,奇幻画风雷同。可就像影评人沙丹所言:“几大制片厂无休止地产出续集和超级英雄巨制,最终将破坏电影业环境,加快失望的影迷离开影院的脚步”,互相模仿的市场里不会有最终赢家。好莱坞的报表已露出端倪:《宾虚》 亏损1.2亿美元,《星际迷航3》 亏损7500万美元,《圆梦巨人》 亏损1.15亿美元,《忍者神龟:冲出阴暗》亏损6500万美元……
11月的中国影市被称为“史上最强”,但剥除 《钢铁骑士》《奇异博士》《神奇动物在哪里》《海洋奇缘》等超级英雄、动画、奇幻这三板斧,可能真正予人惊喜的藏在了国产片中。
报首席记者 王彦
雪佛兰将于2020年前在中国市场推出20款新车
对话保时捷中国市场副总裁 柏曼德博士