第二届上海国际喜剧节启幕

图说：《皆大欢喜》剧照 图IC

第18届中国上海国际艺术节的“节中节”——第二届上海国际喜剧节，昨晚以意大利都灵国立剧院的《皆大欢喜》揭幕，体现了喜剧“上得殿堂、下得厅堂”的特质。

历时33天的喜剧节将延续至12月10日，上演22台国内外喜剧剧目，还将举行即兴喜剧周、喜剧街头展演秀、喜剧国际专业论坛等适合社会各界参与的各类妙趣横生的活动。来自意大利、德国、美国、英国、澳大利亚、韩国、俄罗斯、丹麦等11个国家以及中国香港等地区的喜剧团汇聚上海，参演剧目比去年多了近三分之一，时间也延长了近一倍。种类上既有“上得殿堂”的在剧场内上演的喜剧、滑稽、肢体剧、哑剧、曲艺、脱口秀、即兴喜剧等，也有“下得厅堂”的在户外等公共空间举行的街头喜剧展演。

本届喜剧节的主题是“喜剧就是生活”。作为市民城市的上海历来拥有喜剧传统，海派滑稽在这里诞生并流传至今，上海也是国际化大都市，接纳了国际喜剧的各种形式，如古希腊经典喜剧、法国闹剧、英国佳构剧、美国脱口秀、意大利面具喜剧以及俄罗斯的小丑表演等。上海国际喜剧节总监喻荣军表示：“举办喜剧节的根本目的是推广、发展海派喜剧，为培养未来的喜剧人才、打造喜剧基地及喜剧院奠定基础。同时在让大家开怀大笑之余引起一些思考。”

图说：《皆大欢喜》剧照 图IC

本届喜剧节的参演剧团多为名剧名团。闭幕大戏是由陈佩斯、杨立新主演的大型经典喜剧《戏台》，如今票已全部售罄。此外，韩国舞台剧《仲夏夜之梦》融合了韩国传统美学和先锋性喜剧的表演样式，可以说是世界范围内诸多《仲夏夜之梦》中最具民族特色的一部剧。德国面偶默剧《天堂大酒店》以面具特有的魔力彰显黑色喜剧的荒谬与诗意。在去年爱丁堡艺术节上一炮打响的英国肢体剧《格子间乾坤倒转》，无台词却直指都市工作族的心灵。

上海国际喜剧节作为艺术节的“节中节”，已为“艺术天空”板块提供了境外节目集锦展演，喜剧专场也已在上海城市草坪音乐广场亮相，现场欢乐的气氛感染了在场的每一位观众。今年，主办方还在浦东新舞台举办了“即兴喜剧周”，让普通白领参与演出，让喜剧走进生活。（新民晚报首席记者朱光）

图说：《皆大欢喜》剧照 图IC

昨晚在东艺上演的《皆大欢喜》，可谓是第二届上海国际喜剧节的“点题”之作，来自意大利都灵国立剧院的演出既有纪念莎士比亚逝世400周年的意蕴，又被导演执导得颇有现代气质。

这是该剧团第三次来华演出。《皆大欢喜》是莎翁戏剧的高峰之作，该剧取材于16世纪英国作家托马斯·罗奇的散文体牧歌传奇《罗瑟琳》，这种世外桃源式的吟咏爱情的牧歌是欧洲文学的传统之一。该剧既有当时贵族争夺爵位不顾兄弟情谊的勾心斗角，也有被排挤的贵族少男少女之间的纯真爱情。该剧的特色在于，导演里欧·莫斯卡托基在文本和意大利喜剧传统中融入了现代气质。台词依然保留了莎翁的繁复与幽默，舞美却极简——只有碎布条构成的幕布以马蹄形排开，以不同的灯光表现森林、城邦等不同地点。人物穿着具有意大利传统服饰特点，但是并不花哨……该剧颇有音乐剧的特质，对应原先的牧歌特点，强调了讽刺性和敏感、浪漫的传统。