【每周一书】“英汉双语国学经典系列丛书”

“英汉双语国学经典系列丛书”

【英】理雅各译

中州古籍出版社出版

“四书五经”是中国古代先贤的智慧凝结，成为影响中国数千年的传统文化经典。“四书五经”在社会规范、人际交流、社会文化等方面产生不可估量的影响，其影响传播于海内外。理雅各(James Legge1815-1897)是英国著名汉学家，是第一个系统研究、翻译中国文化古籍的外国学者，他所翻译的“四书五经”成为西方了解中国传统文化的经典。

这套理雅各权威英译本“英汉双语国学经典”系列丛书，目前共出版八本，包括《道德经》《中庸·大学》《孟子》《易经》《礼记》《庄子》《诗经》《论语》。将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。