纪录片《长征》国际版全景式描绘伟大的远征

开始长征、血战湘江、召开遵义会议、四渡赤水、巧渡金沙江、强渡大渡河、飞夺泸定桥、爬雪山、过草地、攻占天堑腊子口、红军三大主力胜利会师、长征胜利结束……纪录片《长征》国际版100分钟的篇幅完成了对长征紧凑而完整的全景描绘和深刻表达。左图：这幅展现红军三大主力胜利会师的油画出现在纪录片《长征》国际版中，鼓舞人心。(中央电视台供图)

本报讯　(记者张祯希)　纪录片《长征》　国际版前天晚上在央视科教频道播出。纪录片共100分钟，分为上、下集，通过对长征历史全貌的生动描绘，展现了中国共产党及其领导的人民军队的非凡历程，弘扬了伟大的长征精神。总导演闫东说：“希望通过国际化的视野与表达让世界深刻了解长征对于中国及中国人的意义，领悟长征精神对于人类社会的共同价值。”

去年，为纪念红军长征胜利80周年，八集纪录片　《长征》　与观众见面。在纪录片的拍摄过程中，由上百人组成的摄制组“兵分五路”，耗时两个月重走长征路。为了弥补记录长征行军过程纪实图像资料较少的遗憾，纪录片用航拍等最新手段全景式地展现了长征途中先辈们所面对的自然环境，并且对近50位百岁老红军进行了“抢救式”采访。这样的操作让《长征》兼具了史料价值与人文温度。

“国际版并非对原有八集版本做简单压缩，并配上英语同期声，而是花心思对内容与叙事都进行了再创作。”《长征》　总导演闫东告诉记者。国际版与之前的八集版几乎同时立项，是中国团队与来自澳大利亚的团队在近一年的时间中深入探讨、共同研究磨合的产物。

军事科学院专家江英认为，国际版用平实的语言与精彩的镜头对长征历程作了全面展示，所有长征时期的核心节点内容均有精确而完整的体现。

中央党史研究室专家薛庆超指出，除了凝练的内容外，国际版与国内版在表现风格上也存在差异。与八集国内版严肃、昂扬、奋进的基调相比，国际版显得质朴，更突出人文情怀。纪录片中，访谈长征老战士挖掘出的生动细节让人动容，为客观历史叙事提供了个性化、体验式补丁，一个个有血有肉有温度的细节丰满着长征精神。