90年前的上海话,你能听懂多少?看完怀疑自己是个假上海人

2018-02-11信息快讯网

 

你有没有发现

上海话一直在变迁?

家里爷爷奶奶辈说的上海话

软软糯糯的很好听

80后、90后的上海话

偶尔有一点洋泾浜

90年前的上海话,你能听懂多少?看完怀疑自己是个假上海人-信息快讯网

到了00后、10后

一开口都变成“塑料上海话”!

90年前的上海话,你能听懂多少?看完怀疑自己是个假上海人-信息快讯网

最近一段罕见的影像曝光!

那是一堂1929年上海某学校的语文公开课

当时上课都是用吴语授课的~

90年前的上海话,你能听懂多少?看完怀疑自己是个假上海人-信息快讯网

视频一开头,先是一段英文介绍:

90年前的上海话,你能听懂多少?看完怀疑自己是个假上海人-信息快讯网

翻译过来大致是这个意思:

上海本地学校的小学生展示了学习世界上最难语言的真正方法。

©2014-2024 dbsqp.com